Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

offer+for

  • 1 satılık

    adj. on sale, on offer, for sale
    --------
    adv. for sale
    * * *
    for sale

    Turkish-English dictionary > satılık

  • 2 ikram

    "1. offering or giving (food, drink, cigarettes, etc.) to (a guest). 2. treating (someone) very hospitably, great hospitality. 3. offering or giving (something). 4. gift, present. 5. reduction in price. - etmek 1. /ı, a/ to offer or give (food, drink, cigarettes, etc.) to (a guest). 2. /a/ to treat (someone) very hospitably. 3. /ı, a/ to offer or give (someone) (something). 4. to reduce the price by (a specified amount); /a/ to reduce the price for (someone) by (a specified amount): Sana iki bin lira ikram ederim. I´ll reduce the price for you by two thousand liras."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikram

  • 3 tutmak

    "1. /ı/ to hold; to take hold of; to grip; to grab. 2. /ı/ to hold back; to restrain. 3. /ı/ to hunt: kuş tutmak to hunt birds. 4. /ı/ to nab; to arrest (someone). 5. /ı/ mil. to capture, occupy (a position). 6. /ı/ to grasp, understand (that something is happening). 7. /ı/ to reach, come to, arrive at (a place); to make it to (a place). 8. /ı/ to detain (someone); to hold (someone) up. 9. /ı/ to look after, watch over (someone). 10. /ı, da/ to keep (someone, something) in (a place); to maintain (something) (at a certain level). 11. /ı/ (for something) to take up (so much space). 12. /ı/ (for writing) to cover (a place). 13. /ı/ (for fog, etc.) to cover, envelop (a place). 14. /ı/ (for a sound) to fill (a place). 15. /ı/ to reserve (a place). 16. /ı/ (for snow) to stick to; (for ice) to form in: Sokaklar buz tuttu. The streets have gotten icy. 17. /ı/ (for cloth) to show (a stain, dust, etc.). 18. /ı/ to patrol; to mount guard over or guard (a place); to man. 19. /ı/ to back, support. 20. /ı/ to approve of, like. 21. (for something) to be accepted, win general approval. 22. /ı/ to keep (one´s promise, one´s word). 23. /ı/ (for one thing) to accord with, be consistent with, jibe with, agree with. 24. /ı/ to rent, Brit. hire. 25. /ı/ to hire, take on, employ. 26. /ı/ to take up, embark on (a job). 27. /ı/ to have (a steady job). 28. /ı/ (for a man) to be married to. 29. /ı/ (for something) to make (someone) feel sick at his stomach; to give (someone) a headache. 30. (for someone´s curse) to be realized, come true, come to pass. 31. /ı/ to be seized with (the hiccups, fit of coughing, etc.): O sırada onu öyle bir gülme krizi tuttu ki odadan çıkmak zorunda kaldı. At that point she got the giggles so bad that she had to leave the room. 32. (for a pain, cough, etc.) to begin again; (for a condition) to crop up again: Of, gene sancım tuttu. Ouf! My pain´s started up again. Remzi´nin inatçılığı tuttu. Remzi´s stubborn streak is showing again. Pakize´nin babaları tutmuş galiba. Pakize appears to be having a nervous seizure. 33. (for someone) to get (malaria): Dursun´u sıtma tutmuş. I hear Dursun´s got malaria. 34. /ı/ to do (something) (in a certain way): Bu işi hızlı tutalım. Let´s get this job done quickly./Let´s do this job quickly. 35. /ı/ to make (something) (in a certain way): Bu binayı mümkün olduğu kadar geniş tutmak istiyoruz. We want to make this building as wide as possible. 36. /ı/ (for something) to total, come to a total of, come to, amount to, add up to. 37. /ı/ (for a place) to be open to, be exposed to, be unprotected from (the wind). 38. /ı/ to keep (something) (in a certain state): Odanı temiz tut! Keep your room clean! Başını dik tut! Hold your head up straight! 39. /ı, a/ to throw (something) at; to fire (something) at; to shower (something) upon: Şehri topa tuttular. They mounted an artillery assault on the city. Gelini hediye yağmuruna tuttular. They showered the bride with gifts. 40. /ı, a/ to add (a sum) to (an amount owed). 41. /ı, a/ to hold (something) over, close to, near, or up to: O diayı ışığa tut. Hold that slide to the light. 42. /ı/ to gain (weight), put on (weight): Bu et tutmamış davarı satalım. Let´s sell these skinny cows. 43. /ı/ to use (a razor); to wear (a yashmak). 44. /ı/ (for milk) to form (cream): Süt kaymak tuttu. The milk´s creamed. 45. /ı/ (for an amount of time) to pass (while going from one place to another): İzmir´le Bodrum arası altı saat tutar. It takes six hours to drive from İzmir to Bodrum. 46. to take it into one´s head to, decide suddenly to, up and (do something): Şimdi de Ankara´ya gideceği tuttu. Now he´s taken it into his head to go to Ankara. Sonunda tuttu bütün malını mülkünü Şebnem´in üstüne yaptı. In the end he upped and made everything he owned over to Şebnem. Arada sırada tutar bizi balık yemeye götürür. Every once in a while he´ll up and take us out to eat fish. 47. /ı, a/ to serve, offer (a guest) (something to eat or drink): Şennur, kuzum, misafirimize şeker

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tutmak

  • 4 teklif

    "1. proposal; offer; suggestion. 2. motion, proposal (before an assembly). 3. formality, formal behavior, ceremony. - etmek /ı, a/ to propose, offer, or suggest (something) to (someone). - kutusu suggestion box. - tekellüf formality, formal behavior. (Aramızda) - yok. There´s no need for ceremony between us."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teklif

  • 5 hacet

    ",-ti 1. need, requirement, necessity. 2. the need to go to the toilet. 3. feces; urine. 4. wish (made in the form of a prayer). - dilemek to make a wish, pray for something. - görmek 1. /a/ to consider (something) necessary, deem (something) necessary. 2. to go to the toilet. - kalmamak /a/ to be no longer necessary. - kapısı door of a saint´s tomb (where one prays for something). -i olmak to need to go to the toilet. - penceresi window of a saint´s tomb (where one prays for something). - tepesi hill with a shrine at the top where people pray and offer petitions. -ini yapmak to go to the toilet, relieve oneself. - yeri toilet, W.C. - yok. It´s not necessary."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hacet

  • 6 artırmak

    1. /ı/ to increase, expand, add to. 2. /ı/ to leave some (of something) over purposely, save. 3. /ı/ to offer more (for), raise the bid for (at an auction). 4. to go too far.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > artırmak

  • 7 ışık

    "1. light (as luminous energy): ay ışığı moonlight. 2. (a) light (a source of light): Işıkları yak! Turn on the lights! 3. inspired thought, ray of inspiration; inspiration. 4. model of excellence, ideal model, inspiration. 5. art (a) light, illuminated part of a picture. - almak phot. to be fogged, be exposed. -ı altında /ın/ in the light of. - demeti pencil of light; beam. - gölge düzeni art chiaroscuro. - ışını ray of light. - oyunu play of light. - saçmak to shine, give off light. -ı söndürmek to turn off the light; to put out the lamp, the candle, or the match. - tutmak /a/ 1. to light the way (for). 2. to shine a light (on). 3. to show the way (to), offer a solution (for). -ı yakmak to turn on the light; to light the lamp, the candle, or the match. - yılı light-year. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ışık

  • 8 direnmek

    v. resist, stand, stand out against, fight back, refuse, withstand, hold out, hold up, jib, jib at doing, persevere, offer resistance, make a stand for, stand out, stick up to
    * * *
    resist

    Turkish-English dictionary > direnmek

  • 9 direnmemek

    v. (neg. form of direnmek) resist, stand, stand out against, fight back, refuse, withstand, hold out, hold up, jib, jib at doing, persevere, offer resistance, make a stand for, stand out, stick up to

    Turkish-English dictionary > direnmemek

  • 10 ecir

    ,-cri 1. remuneration, pay, wage, recompense. 2. God´s reward for a good deed. - sabır dilemek /a/ to offer one´s condolences to.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ecir

  • 11 hariç

    "1. outside, exterior, outer surface. 2. foreign place. 3. except (for), with the exception of; exception of; excluded, not included, without. -ten gazel okumak/atmak 1. to offer one´s ideas on a subject without knowing anything about it. 2. to break rudely into a conversation. - olmak /dan/ to be excluded (from)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hariç

  • 12 tekerlek

    1. wheel. 2. wheel-shaped. 3. slang passive male homosexual, fag, queer. - kapağı hubcap. - kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur. proverb People are always most eager to offer you advice when it´s too late. - pabucu drag, dragshoe, shoe, Brit. skidpan (for a wagon wheel). - parmağı spoke of a wheel.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tekerlek

См. также в других словарях:

  • offer for sale — index handle (trade), sell, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • offer for consideration — index move (judicially request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • offer for inspection — index exhibit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • offer for sale — An issue of shares by a company where investors are invited to buy the shares from an issuing house which has subscribed for the shares from the company. The issuing house may also buy shares from existing shareholders in the company and sell… …   Financial and business terms

  • Offer for Sale/Subscription —    There are two main ways to list new securities: an offer for sale is a public invitation by a sponsoring intermediary, such as an investment or merchant bank, of new or existing securities; and an offer for subscription or direct offer is a… …   Financial and business terms

  • offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation. An offer for sale… …   Accounting dictionary

  • offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation An offer for sale… …   Big dictionary of business and management

  • offer for subscription — An issue of shares by a company where investors are invited to subscribe for the shares directly with the company. A method of issuing shares when obtaining a listing for the first time on the Stock Exchange. Dresdner Kleinwort Wasserstein… …   Financial and business terms

  • offer for subscription — /ˌɒfə fə səb skrɪpʃ(ə)n/ noun a similar to an offer for sale, except there is a minimum level of subscription for the shares, and if this is not reached the offer is withdrawn …   Dictionary of banking and finance

  • offer for the public — offer to the public to buy stocks, making of stock available for the public to buy …   English contemporary dictionary

  • offer for the record — See offer of proof …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»