offer opposition

to buy off the opposition — откупаться от оппозиции

to defuse the opposition of the backbenchers — ослаблять оппозицию со стороны заднескамеечников

to face opposition — сталкиваться с оппозицией / сопротивлением

to fuel opposition — давать пищу оппозиции

to gag opposition — затыкать рот оппозиции

to give the opposition more power — усиливать оппозицию

to go over to the opposition — переходить в лагерь оппозиции

to lose all faith in the opposition — полностью утрачивать доверие к оппозиции

to meet with stiff opposition — встречать упорное сопротивление

to neutralize the opposition — нейтрализовать оппозицию

to offer opposition — оказывать сопротивление

to provoke the opposition into street demonstrations — провоцировать оппозицию на проведение уличных демонстраций

to quell opposition — подавлять оппозицию

to silence opposition — затыкать рот оппозиции

to split opposition — раскалывать оппозицию

to squelch opposition — подавлять оппозицию

to stifle opposition — заставлять оппозицию замолчать

to suppress opposition — подавлять оппозицию

to undermine opposition — ослаблять оппозицию

to unite Britain's opposition — объединять британскую оппозицию

to meet with opposition - встретить противодействие

to offer opposition - оказывать сопротивление

we ran up against a lot of opposition - мы натолкнулись на сильное сопротивление

the army met with little /no/ opposition - армия не встретила сопротивления

there was some opposition to the workers' request - требование рабочих не было принято

opposition in business - конкуренция в торговле

(great) opposition of character - (полная) противоположность /полное несходство/ характеров

they found themselves in opposition to each other - они оказались противниками

the Opposition leader - лидер оппозиции

opposition newspaper - оппозиционная газета

to be in opposition - быть в оппозиции

Her /His/ Majesty's Opposition - главная оппозиционная партия в английском парламенте

determined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление

unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление

against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление

opposition to new taxes — сопротивление новым налогам

to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление

to offer / put up opposition — оказывать сопротивление

to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление

to come across / meet / run up against opposition — встречать сопротивление

to neutralize an opposition — нейтрализовать сопротивление

opposition newspaper / party — оппозиционная газета, партия

to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию

to gain opposition cheer — получить одобрение оппозиции

The opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.

square of opposition — квадрат логических противопоставлений

against [despite, in spite of, over\] (the) opposition — несмотря на сопротивление

opposition to new taxes — сопротивление новым налогам

to offer [to put up\] opposition — оказывать сопротивление

to come across [to meet, to run up against\] opposition — встречать сопротивление

to neutralize an opposition — нейтрализовать сопротивление

admissible in evidence — допустимый в качестве доказательства;

evidence aliunde — внешнее доказательство, лежащее вне документа доказательство;

evidence at law — судебные доказательства;

evidence by affidavit — показания в форме аффидевита;

failure to give evidence — непредставление доказательств; невозможность дать показания; отказ от дачи показаний;

evidence for the defence — 1. доказательства защиты 2. показания свидетелей защиты;

evidence for the defendant — доказательства в пользу ответчика, подсудимого;

evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца;

evidence for the prosecution — 1. доказательства обвинения, улики 2. показания свидетелей обвинения;

evidence implicating the accused — доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым;

in evidence — в доказательство, в качестве доказательства;

evidence in corroboration — доказательство в подтверждение других доказательств;

evidence in question — 1. оспариваемое доказательство 2. исследуемое и оцениваемое доказательство;

evidence is out — доказательства исчерпаны;

item in evidence — предмет, представленный в качестве доказательства;

evidence material to the case — доказательство, имеющее существенное значение для дела;

evidence on appeal — показания, доказательства по апелляции;

evidence on commission — показания по поручению;

evidence on hearing — доказательство на рассмотрении суда;

evidence on oath — показания под присягой;

evidence par excellence — лучшее доказательство;

piece of evidence — часть доказательственного материала; отдельное доказательство;

evidence relevant to credibility — доказательство, относящиеся к надёжности свидетеля, достоверности его показаний;

evidence relevant to weight — доказательства, относящиеся к убедительности других доказательств;

to adduce evidence — представить доказательство;

to admit evidence — допустить доказательство;

to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;

to appear in evidence — вытекать из представленных доказательств;

to call (for) evidence — истребовать доказательства;

to compare evidence — 1. сопоставить доказательства, показания 2. произвести очную ставку;

evidence to contradict — контрдоказательство; контрпоказание;

to develop evidence — представить доказательства;

to exaggerate evidence — преувеличить силу доказательства;

to fabricate evidence — сфабриковать доказательства;

to give evidence — 1. давать показания 2. представить доказательства;

to give in evidence — представить в качестве доказательства;

to give evidence under compulsion — давать показания по принуждению;

to introduce evidence — представить доказательства;

to introduce in evidence — представить в качестве доказательства;

to lead evidence — 1. заслушивать, отбирать показания 2. принимать доказательства;

evidence to meet — доказательство в поддержку, поддерживающее доказательство;

to offer evidence — представить доказательства;

to offer in evidence — представить в качестве доказательства;

to prepare evidence — 1. сфабриковать доказательства 2. подготовиться к даче показаний;

to prepare false evidence — сфабриковать ложные доказательства;

to produce evidence — представить доказательства;

to put in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to rebut — доказательство в опровержение, опровергающее доказательство;

to receive evidence — 1. получить, отобрать показания 2. принять доказательства;

to receive in evidence — принять в качестве доказательства;

to search for evidence — искать доказательства;

to suppress evidence — скрыть доказательства;

to take evidence — 1. отобрать показания 2. принять доказательства;

to tender evidence — представить доказательства;

to tender in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to the contrary — доказательство противного;

to weigh evidence — оценить доказательства;

evidence wrongfully obtained — доказательства, показания, полученные с нарушением закона

insufficient evidence for the prosecution — недостаточная улика

to ban a candidate — запрещать кандидату баллотироваться на выборах

to challenge a candidate — давать отвод кандидатуре, отводить кандидатуру

to choose a candidate — подбирать кандидата

to continue as a candidate — продолжать оставаться кандидатом

to declare a candidate receivable — объявлять кандидатуру приемлемой

to defeat a candidate — наносить поражение кандидату

to disqualify a candidate — дисквалифицировать кандидата

to field a candidate — выдвигать кандидата

to identify future candidates — определять будущих кандидатов

to line behind a candidate — поддерживать кандидата

to maintain a candidate — поддерживать кандидатуру

to offer a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to oppose a candidate — выступать против кандидата

to propose a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to put forward / up a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to register a candidate — регистрировать кандидата

to revert to a candidate — вернуться к кандидатуре

to select a candidate — подбирать кандидата

to stand as a candidate — баллотироваться на выборах

to strike a candidate off the list — вычеркивать кандидата из списка

to turn down a candidate — давать отвод кандидату; отводить / отклонять кандидатуру

to vote against the candidate — голосовать против кандидатуры