-
1 breach of the peace
(a riot, disturbance or public fight: guilty of breach of the peace.) krænke den offentlige orden* * *(a riot, disturbance or public fight: guilty of breach of the peace.) krænke den offentlige orden -
2 civil service
(the organization which runs the administration of a state.) det offentlige; statsforvaltningen* * *(the organization which runs the administration of a state.) det offentlige; statsforvaltningen -
3 health service
((the organization which runs) all the medical services of a country which are available to the public.) den offentlige sygesikring* * *((the organization which runs) all the medical services of a country which are available to the public.) den offentlige sygesikring -
4 build, transfer and lease
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed finansierer og anlægger en infrastrukturfacilitet, påtager sig risikoen for fordyrelser og forsinkelser af projektet og garanterer for en nærmere fastlagt produktion. Efter faciliteten er overdraget til de offentlige myndigheder, driver den private virksomhed faciliteten på lejevilkår på vegne af de offentlige myndigheder i en fastlagt periode. Forkortes BTL. -
5 build, transfer and lease
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed finansierer og anlægger en infrastrukturfacilitet, påtager sig risikoen for fordyrelser og forsinkelser af projektet og garanterer for en nærmere fastlagt produktion. Efter faciliteten er overdraget til de offentlige myndigheder, driver den private virksomhed faciliteten på lejevilkår på vegne af de offentlige myndigheder i en fastlagt periode. Forkortes BTL.English-Danish financial dictionary > build, transfer and lease
-
6 build, operate and transfer
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed påtager sig at anlægge, finansiere samt drive og vedligeholde en infrastrukturfacilitet. Den private virksomhed driver faciliteten på nærmere fastsatte vilkår i en periode, hvor den i henhold til koncessionen er berettiget til at opkræve betaling fra facilitetens brugere. Betalingen er fastsat, så den dækker omkostninger ved drift og vedligeholdelse, og den private virksomhed kan genindvinde sine investeringer samt opnå et rimeligt overskud. Ved afslutningen af den fastlagte periode overdrager den private virksomhed faciliteten til de offentlige myndigheder eller til en anden privat virksomhed, der gennem offentlig licitation har opnået ret til fortsat at drive faciliteten. Forkortes BOT. -
7 build, own, operate, transfer
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed påtager sig at anlægge, finansiere samt drive og vedligeholde en infrastrukturfacilitet. Den private virksomhed er berettiget til at opkræve betaling fra facilitetens brugere, så den dækker omkostninger ved drift og vedligeholdelse, og den private virksomhed kan genindvinde sine investeringer samt opnå et rimeligt overskud. Ved afslutningen af den fastlagte periode overdrager den private virksomhed faciliteten til de offentlige myndigheder eller til en anden privat virksomhed, der gennem offentlig licitation har opnået ret til fortsat at drive faciliteten. Forkortes BOOT.Anglo-danske finansiel ordbog > build, own, operate, transfer
-
8 concession agreement
Koncession. Aftale, hvormed en privat virksomhed på konkurrencemæssige vilkår opnår retten fra det offentlige til at levere en given infrastrukturydelse. Kaldes også project agreement eller implementation agreement. -
9 Euro commercial paper
Omsættelige kortfristede gældsbeviser i forskellige valutaer typisk i form af ikke-rentebærende obligationer med løbetider op til et år. ECP´er udstedes i Euro market af banker, private selskaber, stater og andre offentlige låntagere. -
10 Kassenobligation
Obligation med en løbetid på 2-6 år, udstedt af den tyske forbundsregering eller andre offentlige myndigheder. I tysktalende lande bruges udtrykket generelt om obligationer med en tilsvarende løbetid. -
11 rating
En vurdering af en emissions kreditværdighed foretaget af kreditvurderingsbureauer, hvoraf de mest kendte er Standard & Poor’s Corporation og Moody’s Investors Service. Det er fortrinsvis stater, lokale myndigheder, større offentlige institutioner og selskaber i den private sektor, der benytter sig af en sådan vurdering til støtte for emissioner. Mange institutionelle investorer, især i USA, kan kun placere deres kapital i værdipapirer, der har en vis rating. Et selskabs emissioner vil aldrig kunne opnå en højere rating end dets hjemland. -
12 sweeping the street
At afsøge markedet (the Street = Wall Street). Udtryk, der anvendes i USA om en bestemt type virksomhedsovertagelsesforsøg, hvor en raider først fremsætter et offentligt tilbud om overtagelse af selskabets aktier for at få kontakt med de større aktionærer, der ønsker at sælge. Dernæst meddeler raideren, at tilbuddet er trukket tilbage, hvorefter raideren ikke længere er bundet af de strenge regler om offentlige tilbud. Han kan nu i ro og mag igen henvende sig til de større aktionærer, der ønsker at sælge, med tilbud om overtagelse af en bestemmende aktiepost. Forhandlingerne herom kan nu føres i dybeste diskretion. Se også golden parachute, hostile take-over bid, lock-up, Pac-Man defence og poison pill. -
13 build, operate and transfer
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed påtager sig at anlægge, finansiere samt drive og vedligeholde en infrastrukturfacilitet. Den private virksomhed driver faciliteten på nærmere fastsatte vilkår i en periode, hvor den i henhold til koncessionen er berettiget til at opkræve betaling fra facilitetens brugere. Betalingen er fastsat, så den dækker omkostninger ved drift og vedligeholdelse, og den private virksomhed kan genindvinde sine investeringer samt opnå et rimeligt overskud. Ved afslutningen af den fastlagte periode overdrager den private virksomhed faciliteten til de offentlige myndigheder eller til en anden privat virksomhed, der gennem offentlig licitation har opnået ret til fortsat at drive faciliteten. Forkortes BOT.English-Danish financial dictionary > build, operate and transfer
-
14 build, own, operate, transfer
Et kontraktbaseret arrangement, hvor en privat virksomhed påtager sig at anlægge, finansiere samt drive og vedligeholde en infrastrukturfacilitet. Den private virksomhed er berettiget til at opkræve betaling fra facilitetens brugere, så den dækker omkostninger ved drift og vedligeholdelse, og den private virksomhed kan genindvinde sine investeringer samt opnå et rimeligt overskud. Ved afslutningen af den fastlagte periode overdrager den private virksomhed faciliteten til de offentlige myndigheder eller til en anden privat virksomhed, der gennem offentlig licitation har opnået ret til fortsat at drive faciliteten. Forkortes BOOT.English-Danish financial dictionary > build, own, operate, transfer
-
15 concession agreement
Koncession. Aftale, hvormed en privat virksomhed på konkurrencemæssige vilkår opnår retten fra det offentlige til at levere en given infrastrukturydelse. Kaldes også project agreement eller implementation agreement. -
16 Euro commercial paper
Omsættelige kortfristede gældsbeviser i forskellige valutaer typisk i form af ikke-rentebærende obligationer med løbetider op til et år. ECP´er udstedes i Euro market af banker, private selskaber, stater og andre offentlige låntagere. -
17 Kassenobligation
Obligation med en løbetid på 2-6 år, udstedt af den tyske forbundsregering eller andre offentlige myndigheder. I tysktalende lande bruges udtrykket generelt om obligationer med en tilsvarende løbetid. -
18 rating
En vurdering af en emissions kreditværdighed foretaget af kreditvurderingsbureauer, hvoraf de mest kendte er Standard & Poor’s Corporation og Moody’s Investors Service. Det er fortrinsvis stater, lokale myndigheder, større offentlige institutioner og selskaber i den private sektor, der benytter sig af en sådan vurdering til støtte for emissioner. Mange institutionelle investorer, især i USA, kan kun placere deres kapital i værdipapirer, der har en vis rating. Et selskabs emissioner vil aldrig kunne opnå en højere rating end dets hjemland. -
19 sweeping the street
At afsøge markedet (the Street = Wall Street). Udtryk, der anvendes i USA om en bestemt type virksomhedsovertagelsesforsøg, hvor en raider først fremsætter et offentligt tilbud om overtagelse af selskabets aktier for at få kontakt med de større aktionærer, der ønsker at sælge. Dernæst meddeler raideren, at tilbuddet er trukket tilbage, hvorefter raideren ikke længere er bundet af de strenge regler om offentlige tilbud. Han kan nu i ro og mag igen henvende sig til de større aktionærer, der ønsker at sælge, med tilbud om overtagelse af en bestemmende aktiepost. Forhandlingerne herom kan nu føres i dybeste diskretion. Se også golden parachute, hostile take-over bid, lock-up, Pac-Man defence og poison pill.
См. также в других словарях:
Onera publica — Offentlige skatter … Danske encyklopædi
Bergen Public Library — Infobox building building name = Bergen Public Library native building name= Bergen Offentlige Bibliotek caption = Facade of Bergen Public Library former names = building type = Public library architectural style = structural system = location =… … Wikipedia
Torkel Halvorsen Aschehoug — (* 27. Juni 1822 in Idd (jetzt Halden); † 20. Januar 1909 in Kristiania) war ein norwegischer Jurist, Sozialökonom, Historiker und Politiker. Er war der Typus des Professorenpolitikers der damaligen Zeit … Deutsch Wikipedia
Danish penalty law — ( da. Straffeloven) is the codification of the central legal text and constitutes the foundation of the Kingdom of Denmark s criminal law. The Danish penalty law is law number 126 of April 15, 1930. It came automatically into effect on January 1 … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Dänische Rechtschreibreform von 1948 — Die dänische Rechtschreibreform von 1948 legte den Grundstein für die heute gültige Rechtschreibung der dänischen Sprache. Am augenfälligsten sind zwei Neuerungen: die Einführung der Kleinschreibung für Substantive und die Umwandlung des… … Deutsch Wikipedia
Jørgen Christensen-Dalsgaard — (born 6 October 1950) is a Danish astronomer at Aarhus University in Denmark. He specializes in asteroseismology and helioseismology to which he has made significant contributions including predicting the oscillation of Sun like stars in 1983.[1] … Wikipedia
Henrik Anker Bjerregaard — Henrik Anker Bjerregaard, (* 1. Januar 1792 in Ringsaker; † 7. April 1842 in Christiania) war ein norwegischer Dichter und Jurist … Deutsch Wikipedia
Porsanger — Blason de Porsanger Localisation de Porsanger dans le Finnmark … Wikipédia en Français
Porfirio Diaz — José de la Cruz Porfirio Díaz (15. september 1830 1. juli 1915), præsident/diktator i Mexico 1877 80 og 1884 1911, født i Oaxaca, død i Paris, var af overvejende indiansk byrd og oprindelig bestemt til at være præst; forlod 1847 lollegiet for at… … Danske encyklopædi
Public key krypteringssystem — Kryptering, der bygger på asymmetrisk kryptering. De kommunikerende parter er hver udstyret med to nøgler, der er forbundet med hinanden således, at en tekst, der er krypteret ved hjælp af den ene nøgle (uanset hvilken), kun kan dekrypteres ved… … Danske encyklopædi
