-
1 offensivo
offensivooffensivo , -a [offen'si:vo]aggettivo1 (lesivo della dignità) beleidigend, verletzend2 militare offensiv, Angriffs-3 (atto a ferire) verletzendDizionario italiano-tedesco > offensivo
2 titolo
titolotitolo ['ti:tolo]sostantivo Maskulin1 (nome) Titel Maskulin; (intestazione) Überschrift Feminin; titolo-i di prima pagina Schlagzeilen Feminin plurale2 (jur:nei testi) Absatz Maskulin3 commercio, finanza Wertpapier neutro; titolo azionario Aktie Feminin; a titolo di prestito leihweise; a titolo gratuito kostenlos; portafoglio titolo-i Wertpapierbestand Maskulin4 (appellativo) Name Maskulin, Bezeichnung Feminin, Titel Maskulin; (epiteto offensivo) Schimpfwort neutro; a titolo personale im eigenen Namen5 (grado) Grad Maskulin, Titel Maskulin6 (merito) Verdienst neutroDizionario italiano-tedesco > titolo
См. также в других словарях:
offensivo — agg. [der. del lat. offensus, part. pass. di offĕndere offendere ]. 1. [che costituisce un offesa] ▶◀ ingiurioso, insolente, irrispettoso, irriverente, oltraggioso. ◀▶ elogiativo, ossequioso, rispettoso, riverente. 2. (estens.) [che ha lo scopo… … Enciclopedia Italiana
offensivo — of·fen·sì·vo agg. AU 1. che offende, che reca ingiuria: comportamento offensivo, frasi offensive Sinonimi: insolente, irriguardoso, irrispettoso, lesivo. Contrari: inoffensivo. 2. che ha lo scopo di aggredire l avversario: manovra offensiva… … Dizionario italiano
offensivo — {{hw}}{{offensivo}}{{/hw}}agg. 1 Che reca ingiuria, oltraggio e sim.: parole offensive; SIN. Ingiurioso, oltraggioso; CONTR. Inoffensivo. 2 Atto a ledere, ferire e sim.: arnesi taglienti e offensivi; SIN. Lesivo. 3 Concepito o realizzato per… … Enciclopedia di italiano
offensivo — pl.m. offensivi sing.f. offensiva pl.f. offensive … Dizionario dei sinonimi e contrari
offensivo — agg. 1. ingiurioso, spregiativo, oltraggioso, arrogante, insolente, urtante, insultante, dispettoso, irriverente, diffamatorio, dissacratorio, mortificante, villano CONTR. elogiativo, encomiastico, lodativo, rispettoso, riguardoso 2. (di arnese)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… … Dizionario italiano
inoffensivo — i·nof·fen·sì·vo agg. CO 1a. messo in condizione di non nuocere: un arma inoffensiva Sinonimi: innocuo. Contrari: pericoloso. 1b. di persona o di animale, incapace di nuocere per indole: un grosso cane inoffensivo Sinonimi: innocuo, mansueto,… … Dizionario italiano
irriguardoso — ir·ri·guar·dó·so agg. CO che manca del dovuto riguardo; scortese, offensivo: essere irriguardoso verso i superiori, atteggiamento, comportamento irriguardoso Sinonimi: impertinente, insolente, irrispettoso, irriverente, offensivo. Contrari:… … Dizionario italiano
irriverente — ir·ri·ve·rèn·te agg. CO che manca del dovuto rispetto; offensivo, insolente: persona irriverente; atteggiamento, gesto irriverente, parole irriverenti Sinonimi: impertinente, insolente, irriguardoso, irrispettoso, offensivo, oltraggioso. Contrari … Dizionario italiano
oltraggioso — ol·trag·gió·so agg. 1. CO che reca, che costituisce oltraggio; offensivo, ingiurioso: atteggiamento, comportamento, discorso oltraggioso, parole oltraggiose | BU di qcn., insolente, impudente: essere, mostrarsi oltraggioso Sinonimi: infamante,… … Dizionario italiano
pesante — pe·sàn·te p.pres., agg., avv. 1. p.pres., agg. → pesare 2a. agg. FO che ha un peso elevato o relativamente elevato: cassa pesante, carico pesante, pesante come il piombo, come un macigno, molto pesante Sinonimi: grave. Contrari: leggero. 2b. agg … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский