-
1 offensivo
offensivo agg 1) обидный, оскорбительный gesto offensivo -- оскорбительный жест 2) mil наступательный -
2 offensivo
offensivo agg 1) обидный, оскорбительный gesto offensivo — оскорбительный жест 2) mil наступательный -
3 offensivo
offensivooffensivo , -a [offen'si:vo]aggettivo1 (lesivo della dignità) beleidigend, verletzend2 militare offensiv, Angriffs-3 (atto a ferire) verletzendDizionario italiano-tedesco > offensivo
4 offensivo
offensivo agg. 1. offensant, blessant, injurieux: parole offensive paroles injurieuses, propos offensants; un'osservazione offensiva une remarque offensante; essere offensivo être offensif. 2. ( Mil) offensif: armi offensive armes offensives; guerra offensiva guerre offensive; manovra offensiva manœuvre offensive.5 offensivo
(adj.) fördärvlig6 offensivo
7 offensivo
offensive* * *offensivo agg.1 (mil.) offensive: armi offensive e difensive, weapons of offence and defence (o offensive and defensive weapons); guerra offensiva, war of attack; lega offensiva, hostile league; ritorno offensivo, counter-attack; tattica offensiva, offensive tactics2 ( oltraggioso) offensive, insulting; (dir.) slanderous: modi offensivi, insulting manners; fu offensivo, he was insulting; parole offensive, offensive words.* * *[offen'sivo]1) [discorso, atteggiamento, osservazione] offensive (verso, nei confronti di to); [sarcasmo, commento] wounding; [ linguaggio] offensive, foul, insulting; [rifiuto, parole] hurtful; [ persona] abusive ( verso, nei confronti di to)2) mil. sport dir. offensive* * *offensivo/offen'sivo/1 [discorso, atteggiamento, osservazione] offensive (verso, nei confronti di to); [sarcasmo, commento] wounding; [ linguaggio] offensive, foul, insulting; [rifiuto, parole] hurtful; [ persona] abusive ( verso, nei confronti di to)2 mil. sport dir. offensive.8 offensivo
agg.1) (oltraggioso) оскорбительный, обидныйatto offensivo — оскорбление (n.) (giur. оскорбление действием)
9 offensivo
agg1) обидный, оскорбительный2) воен. наступательный•Syn:Ant:10 offensivo
1) оскорбительный, обидный3) атакующий* * *прил.1) общ. атакующий, обидный, оскорбительный2) воен. наступательный11 offensìvo
agg 1) обиден, оскърбителен: gesto offensìvo обиден жест; parole offensive обидни думи; 2) нападателен.12 offensivo
agg [offen'sivo] offensivo (-a)13 offensivo
agg. 1) fyes. 2) sulmues, ofensiv.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > offensivo
14 offensivo
15 offensivo agg
[offen'sivo] offensivo (-a)16 ritenere qc. offensivo
считать что-л. оскорбительным17 rimbalzo offensivo
сущ.баскет. подбор в нападении, подбор на чужом щите18 ritorno offensivo
сущ.воен. контратака19 оскорбительный
offensivo, oltraggioso* * *прил.offensivo, ingiurioso, oltraggiosoоскорби́тельный намёк — un'allusione offensiva
самая мысль об обмане оскорби́тельна — il solo pensiero che ci sia stato la truffa è un'offesa
* * *adj1) gener. dispettoso, ingiurioso, lesivo (для чести), offensivo, contumelioso, insultante, irriverente, oltraggioso, umiliante, umiliativo, vituperativo2) liter. pungente20 наступательный
* * *1) ffensivo, d'attaccoнаступа́тельные действия — azioni offensive
наступа́тельная тактика — tattica offensiva
2) ( активный) d'attacco, proiettato in avanti спорт.наступа́тельный дух — carica offensiva, spirito combattivo
* * *adj1) gener. aggressivo2) milit. offensivoСм. также в других словарях:
offensivo — agg. [der. del lat. offensus, part. pass. di offĕndere offendere ]. 1. [che costituisce un offesa] ▶◀ ingiurioso, insolente, irrispettoso, irriverente, oltraggioso. ◀▶ elogiativo, ossequioso, rispettoso, riverente. 2. (estens.) [che ha lo scopo… … Enciclopedia Italiana
offensivo — of·fen·sì·vo agg. AU 1. che offende, che reca ingiuria: comportamento offensivo, frasi offensive Sinonimi: insolente, irriguardoso, irrispettoso, lesivo. Contrari: inoffensivo. 2. che ha lo scopo di aggredire l avversario: manovra offensiva… … Dizionario italiano
offensivo — {{hw}}{{offensivo}}{{/hw}}agg. 1 Che reca ingiuria, oltraggio e sim.: parole offensive; SIN. Ingiurioso, oltraggioso; CONTR. Inoffensivo. 2 Atto a ledere, ferire e sim.: arnesi taglienti e offensivi; SIN. Lesivo. 3 Concepito o realizzato per… … Enciclopedia di italiano
offensivo — pl.m. offensivi sing.f. offensiva pl.f. offensive … Dizionario dei sinonimi e contrari
offensivo — agg. 1. ingiurioso, spregiativo, oltraggioso, arrogante, insolente, urtante, insultante, dispettoso, irriverente, diffamatorio, dissacratorio, mortificante, villano CONTR. elogiativo, encomiastico, lodativo, rispettoso, riguardoso 2. (di arnese)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… … Dizionario italiano
inoffensivo — i·nof·fen·sì·vo agg. CO 1a. messo in condizione di non nuocere: un arma inoffensiva Sinonimi: innocuo. Contrari: pericoloso. 1b. di persona o di animale, incapace di nuocere per indole: un grosso cane inoffensivo Sinonimi: innocuo, mansueto,… … Dizionario italiano
irriguardoso — ir·ri·guar·dó·so agg. CO che manca del dovuto riguardo; scortese, offensivo: essere irriguardoso verso i superiori, atteggiamento, comportamento irriguardoso Sinonimi: impertinente, insolente, irrispettoso, irriverente, offensivo. Contrari:… … Dizionario italiano
irriverente — ir·ri·ve·rèn·te agg. CO che manca del dovuto rispetto; offensivo, insolente: persona irriverente; atteggiamento, gesto irriverente, parole irriverenti Sinonimi: impertinente, insolente, irriguardoso, irrispettoso, offensivo, oltraggioso. Contrari … Dizionario italiano
oltraggioso — ol·trag·gió·so agg. 1. CO che reca, che costituisce oltraggio; offensivo, ingiurioso: atteggiamento, comportamento, discorso oltraggioso, parole oltraggiose | BU di qcn., insolente, impudente: essere, mostrarsi oltraggioso Sinonimi: infamante,… … Dizionario italiano
pesante — pe·sàn·te p.pres., agg., avv. 1. p.pres., agg. → pesare 2a. agg. FO che ha un peso elevato o relativamente elevato: cassa pesante, carico pesante, pesante come il piombo, come un macigno, molto pesante Sinonimi: grave. Contrari: leggero. 2b. agg … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский