Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

offensive

  • 1 offensive

    [of·fen·sive || ə'fensɪv]
    n. מתקפה
    adj. דוחה; מבחיל; מעליב; פוגע; מתקפי
    * * *
    יפקתמ ;עגופ ;בילעמ ;ליחבמ ;החוד
    הפקתמ

    English-Hebrew dictionary > offensive

  • 2 offensive arms

    נשק התקפי
    * * *
    יפקתה קשנ

    English-Hebrew dictionary > offensive arms

  • 3 offensive attitude

    יחס מעליב (יחס מבייש, יחס פוגע)
    * * *
    (עגופ סחי,שייבמ סחי) בילעמ סחי

    English-Hebrew dictionary > offensive attitude

  • 4 offensive behavior

    התנהגות מעליבה (התנהגות פוגעת, התנהגות גורמת עלבון)
    * * *
    (ןובלע תמרוג תוגהנתה,תעגופ תוגהנתה) הבילעמ תוגהנתה

    English-Hebrew dictionary > offensive behavior

  • 5 offensive language

    לשון גסה, ניבול פה
    * * *
    הפ לובינ,הסג ןושל

    English-Hebrew dictionary > offensive language

  • 6 offensive war

    מלחמת התקפה
    * * *
    הפקתה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > offensive war

  • 7 Somme Offensive

    מתקפת סום, מתקפה שהתנהלה ביולי-נובמבר 1916 על ידי הבריטים במחלמת העולם הראשונה שנכשלה נגד הכוחות הגרמנים בסמוך לנהר סום בצפון צרפת (הסתיימה באבידות בריטייות רבות)
    * * *
    ( תובר תוייטירב תודיבאב המייתסה) תפרצ ןופצב םוס רהנל ךומסב םינמרגה תוחוכה דגנ הלשכנש הנושארה םלועה תמלחמב םיטירבה ידי לע 6191 רבמבונ-ילויב הלהנתהש הפקתמ,םוס תפקתמ

    English-Hebrew dictionary > Somme Offensive

  • 8 Tet Offensive

    אופנסיבת טט (1968), מתקפה ממושכת שנוהלה ע"י הוויאט קונג וצבא צפון וייטנאם נגד אתרים רבים בדרום וייטנאם (במלחמת וייטנאם)
    * * *
    (םאנטייו תמחלמב) םאנטייו םורדב םיבר םירתא דגנ םאנטייו ןופצ אבצו גנוק טאיווה י"ע הלהונש תכשוממ הפקתמ,(8691) טט תביסנפוא

    English-Hebrew dictionary > Tet Offensive

  • 9 assumed the offensive

    עבר להתקפה
    * * *
    הפקתהל רבע

    English-Hebrew dictionary > assumed the offensive

  • 10 full front offensive

    n. מתקפה בקו עימות (האזור בו נלחמים הכוחות היריבים)
    * * *
    (םיביריה תוחוכה םימחלנ וב רוזאה) תומיע וקב הפקתמ

    English-Hebrew dictionary > full front offensive

  • 11 ground offensive

    n. מתקפה יבשתית, מתקפה צבאית אשר מתבצעת בדרך היבשה על ידי כוחות יבשה
    * * *
    השבי תוחוכ ידי לע השביה ךרדב תעצבתמ רשא תיאבצ הפקתמ,תיתשבי הפקתמ

    English-Hebrew dictionary > ground offensive

  • 12 initiative offensive

    יזמה התקפית (פעולות תקיפה יזומות)
    * * *
    (תומוזי הפיקת תולועפ) תיפקתה המזי

    English-Hebrew dictionary > initiative offensive

  • 13 surprise offensive

    מתקפת פתע
    * * *
    עתפ תפקתמ

    English-Hebrew dictionary > surprise offensive

  • 14 take the offensive

    לעבור להתקפה, לפתוח במתקפה
    * * *
    הפקתמב חותפל,הפקתהל רובעל

    English-Hebrew dictionary > take the offensive

См. также в других словарях:

  • offensive — [ ɔfɑ̃siv ] n. f. • 1587; de offensif 1 ♦ Action d attaquer l ennemi, en prenant l initiative des opérations. ⇒ attaque. Prendre, reprendre l offensive. Passer à l offensive. Une offensive : attaque d envergure, exécutée à l échelon d une grande… …   Encyclopédie Universelle

  • offensive# — offensive adj 1 attacking, aggressive (see under ATTACK n) Analogous words: invasive, incursive (see corresponding nouns at INVASION): assaulting, assailing, attacking, bombarding, storming (see ATTACK vb) 2 Offensive, loathsome, repulsive,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Offensive — Of*fen sive, a. [Cf. F. offensif. See {Offend}.] [1913 Webster] 1. Giving offense; causing displeasure or resentment; displeasing; annoying; as, offensive words. [1913 Webster] 2. Giving pain or unpleasant sensations; disagreeable; revolting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offensive — of·fen·sive /ə fen siv/ adj 1: of, relating to, or designed for attack offensive weapons 2: causing displeasure or resentment; esp: contrary to a particular or prevailing sense of what is decent, proper, or moral depicted sexual acts in a… …   Law dictionary

  • Offensive — Of*fen sive, n. The state or posture of one who offends or makes attack; aggressive attitude; the act of the attacking party; opposed to {defensive}. [1913 Webster] {To take the offensive}, {To act on the offensive}, {To go on the offensive}, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offensive — UK US /əˈfensɪv/ adjective ► causing someone to feel upset and angry, often because of being rude: offensive to sb »His comments were highly offensive to women. »The channel ran a series of grossly offensive advertisements …   Financial and business terms

  • offensive — [adj1] disrespectful, insulting; displeasing abhorrent, abusive, annoying, biting, cutting, detestable, disagreeable, discourteous, distasteful, dreadful, embarrassing, evil, foul, ghastly, grisly, gross, hideous, horrible, horrid, impertinent,… …   New thesaurus

  • offensive — ► ADJECTIVE 1) causing offence. 2) involved or used in active attack. 3) chiefly N. Amer. relating to the team in possession of the ball or puck in a game. ► NOUN ▪ a military campaign of attack. ● be on the offensive Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • offensive — [ə fen′siv; ] for adj., also [ ô′fen΄siv] adj. [ML offensivus < L offensa,OFFENSE] 1. attacking; aggressive 2. of or for attack ☆ 3. designating or of the side that is seeking to score in any contest 4. unpleasant, as to the senses;… …   English World dictionary

  • Offensive — (v. lat.), der Angriff, im Gegensatz zur. Defensive (s.d.), besteht darin, daß die feindliche Macht aufgesucht u. angegriffen wird, der Offensivkrieg od. Angriffskrieg beginnt daher mit dem Einbruch in Feindes Land. Man unterscheidet dabei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Offensīve — (franz.), das angriffsweise Vorgehen gegen den Feind im Gegensatz zum Abwarten desselben in der Defensive (s. d.). Man unterscheidet die strategische O., das Angriffsverfahren in der Kriegführung, und die taktische O., den Angriff auf dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»