-
1 broń zaczepna
• offensive weapon -
2 fetor
• offensive odour -
3 zapach odrażający
• offensive odour -
4 ofensyw|a
f 1. Wojsk. (zmasowany atak) offensive, attack; (wojsko atakujące) offensive- ofensywa powietrzna/lądowa air/land offensive- rozpocząć ofensywę to launch a. mount an offensive2. Sport (atak) offensive- ofensywa na bramkę przeciwnika an offensive against the enemy goal- grać w ofensywie to play on the offence a. on offense US3. pot. (nadmiar) spread, drive- martwi nas ofensywa tandety serwowana ostatnio w telewizji we are worried about the recent spread of trash (programmes) on TV- ofensywa seksu w filmie the spread of explicit sex scenes in filmsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensyw|a
-
5 ofensywa
* * *f.1. wojsk. offensive, offense; przejść do ofensywy take the offensive; przypuścić ofensywę launch an offensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywa
-
6 natar|cie
Ⅰ sv natrzeć Ⅱ n 1. Wojsk. (uderzenie) attack, offensive- natarcie wojsk z powietrza/lądu a land/an air offensive- boczne/czołowe natarcie a flank/frontal attack- przystąpić do natarcia to launch a. mount an offensive- natarcie na Berlin an assault on Berlin2. (atak) attack, assault 3. Sport attack 4. (reakcja) attackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natar|cie
-
7 nacisk
m (G nacisku) 1. sgt (napór) pressure, force- drzwi otworzyły się pod naciskiem tylu ramion the door opened under the pressure of so many shoulders2. (presja) pressure; (naleganie) insistence- wywierać nacisk na kogoś to put pressure on sb, to bring pressure to bear on sb- wyszła za niego pod naciskiem rodziny she married him under pressure from her family- grupa nacisku a pressure group, a lobby- środek nacisku a lever3. sgt Wojsk. (natarcie) offensive- nacisk nieprzyjaciela słabł the enemy’s offensive was weakening4. sgt (akcent) stress, emphasis- powiedzieć coś z naciskiem to say sth with emphasis■ kłaść na coś nacisk to place a. put emphasis on sth- położono szczególny nacisk na potrzebę współpracy particular emphasis was placed on the necessity to cooperate* * *pressure; ( akcent) stresswywierać (wywrzeć perf) nacisk (na nacisk) — +acc to exert pressure (on)
kłaść (położyć perf) nacisk na coś — to put lub place emphasis on sth
grupa nacisku — pressure group, lobby
* * *mi1. (= napór, ciśnienie, presja) pressure; techn. thrust; nacisk boczny/wzdłużny side/axial thrust; grupa nacisku pressure group; reagować na naciski respond to pressure; pod naciskiem under pressure (kogoś/czegoś from sb/sth); ulegać naciskowi yield to pressure; wywierać na kogoś nacisk bring pressure to bear on sb, put sb under pressure, put pressure on sb ( żeby coś zrobił to do sth).2. (= akcent) stress, emphasis; kłaść nacisk na coś emphasize l. stress sth, lay stress on sth, put/lay/place emphasis on sth; nacisk położony jest na coś the emphasis is on sth; z naciskiem emphatically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacisk
-
8 natarcie
offensive, attack* * *n.1. (= tarcie) rubbing.2. (= atak) attack; wojsk. offensive, attack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natarcie
-
9 obraźliwy
adj( obrażający) insulting, offensive; ( skłonny do obrażania się) touchy, easily offended* * *a.1. (= obrażający) offensive, insulting.2. (= drażliwy, obrażalski) touchy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obraźliwy
-
10 ofensywny
adj( działalność) aggressive; ( postawa) pushy, aggressive* * *a.offensive, agressive; gra ofensywna offensive play.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywny
-
11 zaczepny
adj(ton, uwaga) aggressive; ( człowiek) truculent, aggressive* * *a.1. (= napastliwy) aggressive.2. (= prowokujący) provocative, provoking.3. wojsk. (= ofensywny) offensive; broń zaczepna arms l. weapons of offense; działanie l. działania zaczepne offensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczepny
-
12 ra|zić2
impf vt 1. (przeszkadzać) to offend- rażą mnie swoim zachowaniem I find their behaviour offensive- razi mnie, że… it offends me that..- to mnie nie razi I don’t mind it, I don’t find it offensive- razić czyjś wzrok/czyjeś uszy to offend sb’s eyes/ears2. (oślepiać) to dazzle [osobę]- razić kogoś w oczy to dazzle sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|zić2
-
13 działanie
( akcja) action; ( funkcjonowanie) operation, working; ( oddziaływanie) effect; MAT operation* * *n.1. (= akcja) action; (= funkcjonowanie) operation, working; (= oddziaływanie) effect; mieć swobodę działania be free to act; liczy się skuteczność działania what counts is effectiveness; działania odwetowe retaliatory action; działania osłonowe ekon. protective action; działania interwencyjne ekon. intervention; działanie w dobrej/złej wierze acting in good/bad faith.2. wojsk. operations; działania zaczepne offensive actions; działania odporne defensive actions; działania bojowe warfare.3. mat. operation; działanie przemienne/łączne commutative/associative operation; rozdzielność działań divisibility of operations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działanie
-
14 gorszący
a.(= demoralizujący) corruptive, depraving; (= oburzający) shocking, offensive; (= rażący) scandalous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorszący
-
15 jawnie
adv. grad. 1. (otwarcie) openly; overtly książk.- okazywać komuś jawnie sympatię/niechęć to openly like/dislike sb- głosować jawnie to vote openly2. (ewidentnie) blatantly, openly- postępowanie jawnie obraźliwie blatantly offensive behaviour a. conduct* * *adv(głosować, obradować) publicly; ( gardzić) openly* * *adv.publicly, openly, in the open.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jawnie
-
16 kontrofensywa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrofensywa
-
17 obelżywy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obelżywy
-
18 ofensywnie
adv. 1. Wojsk. [zaatakować] aggressively 2. [działać] belligerently, aggressively 3. Sport [grać] aggresively, on the offensive* * *adv.offensively, aggressively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywnie
-
19 ohydny
adjhideous, monstrous* * *a.hideous, atrocious; ( o postaci) horrid, loathsome, hideous; (o postępowaniu, zachowaniu się) vile, atrocious; ( o pogodzie) wretched, filthy; (o kolorze, zapachu) horrible, abominable, offensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ohydny
-
20 rażący
adj( światło) dazzling, glaring; ( kontrast) glaring, striking; ( niesprawiedliwość) glaring, flagrant; ( błąd) glaring, gross; ( zachowanie) gross, crass* * *a.2. (= wyraźny, bezsporny) glaring, gross; rażący kontrast striking contrast; rażąca niesprawiedliwość flagrant l. glaring injustice; rażący błąd gross l. glaring error; rażące zachowanie gross l. crass l. offensive behavior; rażące zaniedbanie gross negligence; rażąca głupota crass stupidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rażący
- 1
- 2
См. также в других словарях:
offensive — [ ɔfɑ̃siv ] n. f. • 1587; de offensif 1 ♦ Action d attaquer l ennemi, en prenant l initiative des opérations. ⇒ attaque. Prendre, reprendre l offensive. Passer à l offensive. Une offensive : attaque d envergure, exécutée à l échelon d une grande… … Encyclopédie Universelle
offensive# — offensive adj 1 attacking, aggressive (see under ATTACK n) Analogous words: invasive, incursive (see corresponding nouns at INVASION): assaulting, assailing, attacking, bombarding, storming (see ATTACK vb) 2 Offensive, loathsome, repulsive,… … New Dictionary of Synonyms
Offensive — Of*fen sive, a. [Cf. F. offensif. See {Offend}.] [1913 Webster] 1. Giving offense; causing displeasure or resentment; displeasing; annoying; as, offensive words. [1913 Webster] 2. Giving pain or unpleasant sensations; disagreeable; revolting;… … The Collaborative International Dictionary of English
offensive — of·fen·sive /ə fen siv/ adj 1: of, relating to, or designed for attack offensive weapons 2: causing displeasure or resentment; esp: contrary to a particular or prevailing sense of what is decent, proper, or moral depicted sexual acts in a… … Law dictionary
Offensive — Of*fen sive, n. The state or posture of one who offends or makes attack; aggressive attitude; the act of the attacking party; opposed to {defensive}. [1913 Webster] {To take the offensive}, {To act on the offensive}, {To go on the offensive}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
offensive — UK US /əˈfensɪv/ adjective ► causing someone to feel upset and angry, often because of being rude: offensive to sb »His comments were highly offensive to women. »The channel ran a series of grossly offensive advertisements … Financial and business terms
offensive — [adj1] disrespectful, insulting; displeasing abhorrent, abusive, annoying, biting, cutting, detestable, disagreeable, discourteous, distasteful, dreadful, embarrassing, evil, foul, ghastly, grisly, gross, hideous, horrible, horrid, impertinent,… … New thesaurus
offensive — ► ADJECTIVE 1) causing offence. 2) involved or used in active attack. 3) chiefly N. Amer. relating to the team in possession of the ball or puck in a game. ► NOUN ▪ a military campaign of attack. ● be on the offensive Cf. ↑ … English terms dictionary
offensive — [ə fen′siv; ] for adj., also [ ô′fen΄siv] adj. [ML offensivus < L offensa,OFFENSE] 1. attacking; aggressive 2. of or for attack ☆ 3. designating or of the side that is seeking to score in any contest 4. unpleasant, as to the senses;… … English World dictionary
Offensive — (v. lat.), der Angriff, im Gegensatz zur. Defensive (s.d.), besteht darin, daß die feindliche Macht aufgesucht u. angegriffen wird, der Offensivkrieg od. Angriffskrieg beginnt daher mit dem Einbruch in Feindes Land. Man unterscheidet dabei… … Pierer's Universal-Lexikon
Offensīve — (franz.), das angriffsweise Vorgehen gegen den Feind im Gegensatz zum Abwarten desselben in der Defensive (s. d.). Man unterscheidet die strategische O., das Angriffsverfahren in der Kriegführung, und die taktische O., den Angriff auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon