Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

offense

  • 41 kırgınlık

    "resentment, offense, pique; ailment, trouble, fatigue" kýrýklýk

    İngilizce Sözlük Türkçe > kırgınlık

  • 42 suç

    "crime, offence, offense, fault, guilt; criminal"

    İngilizce Sözlük Türkçe > suç

  • 43 al

    1. vermilion, flame scarlet, red. 2. bay (horse). 3. rouge. - al crimson. -ı al, moru mor flushed, purple in the face. - basmak /ı/ to get puerperal fever. - bayrak the Turkish flag. - giymedim ki alınayım. colloq. Why should I take offense since I have done no such thing? -lar giymek 1. to wear red. 2. to rejoice. - kanlara boyanmak 1. to die a bloody death. 2. to be wounded. - sancak the Turkish flag. - yanaklı ruddy-cheeked.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > al

  • 44 alınmak

    "1. to be taken; to be received. 2. to be bought. 3. /a or dan/ to take offense (at), be offended (by), be hurt (by)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alınmak

  • 45 askeri

    military, pertaining to the army. - akademi military academy. - bando military band. - bölge military zone. - heyet military mission. - inzibat military police, military policeman. - karakol military guard post. - mahkeme military court, court-martial. - suç military offense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > askeri

  • 46 cürüm

    ,-rmü crime, felony, offense, misdemeanor. -ünü inkâr etmek to deny the crime that one has committed. - isnadı imputation of crime. - işlemek to commit a crime. -ünü itiraf etmek to plead guilty. -ü meşhut halinde law (caught) in the act, in flagrante delicto. -ü meşhut yapmak /a/ to lay a trap to catch (someone) red-handed. -e teşebbüs attempt at a crime, attempted crime.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cürüm

  • 47 gocunmak

    /dan/ to take offense (at).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gocunmak

  • 48 hisse

    1. share, allotted portion, part, lot. 2. lesson (learned from observation or reading), special meaning or warning (drawn from something). - almak /dan/ to draw a lesson from, learn a lesson from. - çıkarmak 1. /dan, kendine/ to regard (a critical remark) as directed to oneself (and then take offense). 2. /dan/ to learn something useful as a result of. - kapmak /dan/ to draw a lesson from, learn a lesson from. - senedi fin. share.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hisse

  • 49 incitme

    "1. hurting, hurt. 2. strain; sprain. 3. offending, offense."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > incitme

  • 50 içerlemek

    /a/ to resent, take offense (at) (without showing it).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içerlemek

  • 51 kabahat

    ",-ti 1. fault, offense. 2. misdemeanor. - atmak /a/ to accuse (someone), charge (someone) with a fault. - bende. It is my fault. - bulmak /da/ to find fault (with). - işlemek/yapmak to do something wrong; to violate a rule. -i yüklemek /a/ to blame. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kabahat

  • 52 kıl

    "1. a (human) hair (especially one not of the scalp); an animal hair; bristle. 2. goat hair. 3. (made of) goat hair. 4. (made of) bristle. 5. slang (someone) one cannot stand, who makes one sick. 6. slang someone one cannot stand, someone who makes one sick. -ını bile kıpırdatmamak/oynatmamak not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved. - çadır haircloth tent. - çekmek slang to flatter, soft-soap. -ına dokunmamak /ın/ not to touch a hair of (someone´s) head, not to injure or offend (someone) in any way. - fırça 1. brush (made of bristle). 2. brush made of one hair (used by a miniaturist). -ına hata gelmemek not to receive so much as a scratch, not to be injured at all. - kadar just the tiniest bit of, a very small amount of. - (kadar) kalmak /a/ to come within an inch (of): Kıl kaldı boğulacaktı. He very nearly drowned. -ı kıpırdamamak not to turn a hair, to appear completely unmoved. -ı kırk yaran overly meticulous. -ı kırk yarmak to split hairs. -dan nem kapmak to take offense at the slightest things. - olmak /a/ slang to be unable to stomach (someone). - payı 1. hairbreadth, infinitesimal. 2. by the skin of one´s teeth, narrowly. - payı kalmak /a/ to come within an inch of. - şaşmadan painstakingly, without leaving an i undotted. - testere fretsaw, scroll saw."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıl

  • 53 kırgınlık

    "1. offense, hurt. 2. ache; soreness; fatigue."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırgınlık

  • 54 kırılma

    "1. breaking, break. 2. refraction. 3. hurt, offense. 4. coquettish way of walking; coquettish gestures."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırılma

  • 55 ofans

    sports offense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ofans

  • 56 sabıka

    law crime for which someone was convicted in the past, past offense, past crime.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sabıka

  • 57 saldırı

    "attack, assault; aggression; mil. offense. - silahları mil. offensive weapons. - teknesi assault boat. -ya uğramak to be attacked, come under attack."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saldırı

  • 58 sanık

    "law suspect; accused, person charged with an offense."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sanık

  • 59 suçlamak

    "/ı/ to accuse (someone); /ı, la/ to accuse (someone) of (an offense or crime)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > suçlamak

  • 60 tahammül

    1. ability to endure an offense or a difficulty, endurance, patience. 2. durability, durableness (of a thing). - etmek /a/ to put up with, bear, suffer, endure. -ü kalmamak /ın/ to have no more endurance or patience left.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tahammül

См. также в других словарях:

  • offense — [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est cher, et… …   Encyclopédie Universelle

  • offensé — offense [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est… …   Encyclopédie Universelle

  • offense — of·fense or of·fence /ə fens/ n 1: a violation of the law; esp: a criminal act nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy U.S. Constitution amend. V see also lesser included offense 2 …   Law dictionary

  • offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… …   New Dictionary of Synonyms

  • offense — OFFENSE. s. f. Injure de fait ou de parole. Grande offense, griéve offense. offense mortelle. legere offense. offense irréparable. offense faite au Prince en la personne de son Ambassadeur. faire une offense à quelqu un. souffrir une offense.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Offense — Of*fense , Offence Of*fence , n. [F., fr. L. offensa. See {Offend}.] 1. The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [1913 Webster] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offensé — offensé, ée (o fan sé, sée) part. passé d offenser. 1°   Qui a reçu une offense. •   Appréhende du moins la colère d une femme offensée, MOL. Festin, I, 3. •   Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • offense — [ə fens′; ] also, and for n. 7 always, [ô′fens΄] n. [ME < MFr < L offensa < pp. of offendere: see OFFEND] 1. an offending; specif., a) the act of breaking a law; sin or crime; transgression b) the act of creating resentment, hurt… …   English World dictionary

  • Offense — Saltar a navegación, búsqueda Offense en directo OFFENSE son una banda proveniente de Valencia (España) que se formaron a finales de 1990,cuando cinco tíos llamados Fede,Wensho,Murgui,Javi y Loren,decidieron juntarse para ensayar. En febrero del… …   Wikipedia Español

  • Offense — or Offence (see ce/ se) may refer to: Offence (law), a violation of the penal law Offense (sports), the action of engaging an opposing team with the objective of scoring Offense (policy debate), arguments that make a definite value judgment about …   Wikipedia

  • offense — LAW the US spelling of offence * * * offense UK US /əˈfens/ noun US ► OFFENCE(Cf. ↑offence) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»