Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

offense

  • 1 adhabu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa adhabu
    [English Word] chastise
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa adhabu
    [English Word] persecute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa adhabu
    [English Word] punish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patisha adhabu
    [English Word] chastise
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patisha adhabu
    [English Word] persecute
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patisha adhabu
    [English Word] punish
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia adhabu
    [English Word] chastise
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia adhabu
    [English Word] persecute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia adhabu
    [English Word] punish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] penalty
    [English Plural] penalties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] persecution
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] punishment
    [English Plural] punishments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] mateso anayofanyiwa mtu ambaye amevunja kanuni au sheria [Masomo 314]; malipo ya kukosa
    [Swahili Example] Adhabu ya uhalifu ilikuwa kutengwa [Masomo 314]
    [English Example] The punishment of the offense was to be isolated.
    [Note] Cf. adhibu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] pursuit
    [English Plural] pursuits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [English Word] torment
    [English Plural] torments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Ni kosa gani lilotendeka/liloniletea adhabu hii isomalizika? [Alamin Mazrui "Kizuizzini"27]
    [English Example] What mistake was made/that brought me this endless torment?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhabu

  • 2 beusha

    [Swahili Word] -beusha
    [English Word] cause offense
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > beusha

  • 3 chukio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] abhorrence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] disgust
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] hatred
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] insult
    [English Plural] insults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] offence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [English Word] sulkiness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chukio

  • 4 chukizo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [English Word] annoying thing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [English Word] disgusting thing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [English Word] hatred
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [English Word] insult
    [English Plural] insults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chukizo

  • 5 dhambi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] crime
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] dhambi
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kosa linalovunja amri ya dini [Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] dhambi ya asili
    [English Example] original sin
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] transgression
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhambi

  • 6 koleza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] make someone accountable for another's offense or debt
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kole N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] season food
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kolea V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] withhold something
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kole N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] enhance
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] increase
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kukoleza nishai ya ujana [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -koleza
    [English Word] show up
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > koleza

  • 7 kosa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] mistake
    [English Plural] mistakes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] err
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] make a mistake
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]
    [English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa
    [English Example] I was mistaken
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] wrong
    [English Plural] wrongs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] offense
    [English Plural] offenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] do wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] sin
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss one's mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] not achieve one's purpose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] go astray
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] blame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] censure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] deficiency
    [English Plural] deficiencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] lack
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wanting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be deficient
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] deviate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] kosa
    [English Word] sheaf of 60 cornstalks
    [English Plural] sheaves of cornstalks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kosa

  • 8 manza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] crime
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] delict
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [Swahili Plural] manza
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] legal action
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [Swahili Plural] manza
    [English Word] litigation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] outrage
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] manza
    [English Word] trial
    [English Plural] trials
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > manza

  • 9 taadi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] attack
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] bully
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] fail to comply with (customs or laws)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] mistreat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] not observe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] offend (someone)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] transgress
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taadi
    [English Word] violate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taadi
    [Swahili Plural] taadi
    [English Word] attack
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taadi
    [Swahili Plural] taadi
    [English Word] infraction
    [English Plural] infractions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taadi
    [Swahili Plural] taadi
    [English Word] insult
    [English Plural] insults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taadi
    [Swahili Plural] taadi
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taadi
    [Swahili Plural] taadi
    [English Word] violation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > taadi

  • 10 taksiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] crime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] defect
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] deficit
    [English Plural] deficits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [English Word] shortage
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > taksiri

  • 11 uhalifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] contravention
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [English Word] crime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [English Word] criminality
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kumaliza uhalifu na kumaliza hawa magaidi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [English Word] disobedience
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] halifu v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [English Word] lawbreaking
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] rebellion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] revolution
    [English Plural] revolutions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] transgression
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [English Word] violation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uhalifu

  • 12 utadi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] aggression
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] attack
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [Swahili Plural] tadi
    [English Word] infraction
    [English Plural] infractions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] insult
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] rudeness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utadi
    [English Word] violation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utadi

См. также в других словарях:

  • offense — [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est cher, et… …   Encyclopédie Universelle

  • offensé — offense [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est… …   Encyclopédie Universelle

  • offense — of·fense or of·fence /ə fens/ n 1: a violation of the law; esp: a criminal act nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy U.S. Constitution amend. V see also lesser included offense 2 …   Law dictionary

  • offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… …   New Dictionary of Synonyms

  • offense — OFFENSE. s. f. Injure de fait ou de parole. Grande offense, griéve offense. offense mortelle. legere offense. offense irréparable. offense faite au Prince en la personne de son Ambassadeur. faire une offense à quelqu un. souffrir une offense.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Offense — Of*fense , Offence Of*fence , n. [F., fr. L. offensa. See {Offend}.] 1. The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [1913 Webster] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offensé — offensé, ée (o fan sé, sée) part. passé d offenser. 1°   Qui a reçu une offense. •   Appréhende du moins la colère d une femme offensée, MOL. Festin, I, 3. •   Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • offense — [ə fens′; ] also, and for n. 7 always, [ô′fens΄] n. [ME < MFr < L offensa < pp. of offendere: see OFFEND] 1. an offending; specif., a) the act of breaking a law; sin or crime; transgression b) the act of creating resentment, hurt… …   English World dictionary

  • Offense — Saltar a navegación, búsqueda Offense en directo OFFENSE son una banda proveniente de Valencia (España) que se formaron a finales de 1990,cuando cinco tíos llamados Fede,Wensho,Murgui,Javi y Loren,decidieron juntarse para ensayar. En febrero del… …   Wikipedia Español

  • Offense — or Offence (see ce/ se) may refer to: Offence (law), a violation of the penal law Offense (sports), the action of engaging an opposing team with the objective of scoring Offense (policy debate), arguments that make a definite value judgment about …   Wikipedia

  • offense — LAW the US spelling of offence * * * offense UK US /əˈfens/ noun US ► OFFENCE(Cf. ↑offence) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»