-
1 إهانة
إِهانَة[ʔi'haːna]n fكَلِماتٌ مُهينَةٌ f offense◊إِهانَةٌ بَليغَةٌ — une sérieuse offense
-
2 ذنب
I ذَنَبٌ[ða'nab]n m1) ذَيْلٌ f queue◊ذَنَبُ الكَلْبِ — queue du chien
2) تابِعٌ f racaille◊ذَنَبٌ للوزيرِ — le larbin du ministre
II ذَنْبٌ['ðanb]n mإِثْمٌ f offense◊ذَنْبٌ فَظيعٌ — offense grave
♦ ذَنْبٌ لا يُغْتَفَر péché m impardonnable -
3 إهانة
soufflet; outrage; offense; nasarde; mépris; insulte; injure; gifle; froissement; fêlure; étrivière; camouflet; blessure; avanie -
4 تحقير
ravalement; péjoration; outrage; offense; mésestime; mépris; humiliation; gifle; galvaudage; dénigrement; dédain -
5 مذل
outrageante; outrageant; offenseur; offensée; offensé; mortifiante; mortifiant; ignominieux; ignominieuse; humiliante; humiliant; déshonorante; déshonorant; dégradante; dégradant; abaissante; abaissant -
6 مهان
outragée; outragé; offensée; offensé; insultée; insulté; injurié; humiliée; humilié; blessée; blessé; avili -
7 أهان
أَهَانَ[ʔa'haːna]vأَذَلَّ بالكَلامِ offenser◊أَهانَهُ بِشِدَّةٍ — Il l'a gravement offensé.
-
8 تعمد
تَعَمَّدَ[ta'ʔʼamːada]vقَصَدَ faire exprès, faire de propos délibéré◊تَعَمَّدَ الإِساءَةَ إِلَيْهِ — Il l'a délibérément offensé.
-
9 عذر
I عُذْرٌ['ʔʼuðr]n mحُجَّةٌ prétexte m, excuse f◊عُذْرٌ مَقْبولٌ — une excuse acceptable
♦ عُذْرٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْبٍ Une mauvaise excuse est pire que l'offense commise.♦ عٌذْرٌ واهٍ une mauvaise excuse♦ لا عُذْرَ لَهُ Il n'a aucune excuse valable.II عَذَرَ[ʔʼa'ðara]vقَبِلَ عُذْرَهُ excuser qqn◊عَذَرَهُ عَلى تَأَخُّرِهِ — Il l'a excusé de son retard.
-
10 فم
فَمُ[fam]n m1) فاهٌ f bouche◊فَتَحَ فَمَهُ — Il a ouvert la bouche.
2) فُتْحَةٌ f embouchure◊فَمُ النَّهْرِ — l'embouchure de la rivière
♦ جِراحَةُ الفَمِ offense f♦ رائِحَةُ الفَمِ odeur buccale
См. также в других словарях:
offense — [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est cher, et… … Encyclopédie Universelle
offensé — offense [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est… … Encyclopédie Universelle
offense — of·fense or of·fence /ə fens/ n 1: a violation of the law; esp: a criminal act nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy U.S. Constitution amend. V see also lesser included offense 2 … Law dictionary
offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… … New Dictionary of Synonyms
offense — OFFENSE. s. f. Injure de fait ou de parole. Grande offense, griéve offense. offense mortelle. legere offense. offense irréparable. offense faite au Prince en la personne de son Ambassadeur. faire une offense à quelqu un. souffrir une offense.… … Dictionnaire de l'Académie française
Offense — Of*fense , Offence Of*fence , n. [F., fr. L. offensa. See {Offend}.] 1. The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [1913 Webster] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our… … The Collaborative International Dictionary of English
offensé — offensé, ée (o fan sé, sée) part. passé d offenser. 1° Qui a reçu une offense. • Appréhende du moins la colère d une femme offensée, MOL. Festin, I, 3. • Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offense — [ə fens′; ] also, and for n. 7 always, [ô′fens΄] n. [ME < MFr < L offensa < pp. of offendere: see OFFEND] 1. an offending; specif., a) the act of breaking a law; sin or crime; transgression b) the act of creating resentment, hurt… … English World dictionary
Offense — Saltar a navegación, búsqueda Offense en directo OFFENSE son una banda proveniente de Valencia (España) que se formaron a finales de 1990,cuando cinco tíos llamados Fede,Wensho,Murgui,Javi y Loren,decidieron juntarse para ensayar. En febrero del… … Wikipedia Español
Offense — or Offence (see ce/ se) may refer to: Offence (law), a violation of the penal law Offense (sports), the action of engaging an opposing team with the objective of scoring Offense (policy debate), arguments that make a definite value judgment about … Wikipedia
offense — LAW the US spelling of offence * * * offense UK US /əˈfens/ noun US ► OFFENCE(Cf. ↑offence) … Financial and business terms
