-
61 prostudušan
adj unbefangen, naiv, schlicht, offen, offenherzig -
62 frispråkig
frispråkig offenherzig, freimütig -
63 rättfram
rättfram gerade, aufrichtig, offenherzig -
64 öppenhjärtig
öppenhjärtig offenherzig -
65 åbenhjertet
-
66 åbenhjertig
-
67 φιλάπλοος,
φιλ-άπλοος, u. φιλ-απλοϊκός, ή, όν, das Einfache, die Offenherzigkeit liebend, offenherzig -
68 φιλαπλοϊκός
φιλ-άπλοος, u. φιλ-απλοϊκός, ή, όν, das Einfache, die Offenherzigkeit liebend, offenherzig -
69 dłoń
pomocna \dłoń hilfreiche Hand f -
70 açık kalpli
→ açık yürekli offenherzig -
71 açık yürekli
offenherzig -
72 samimi
-
73 prostosrdečný
prostosrdečný offenherzig -
74 prostosrdečný
prostosrdečný offenherzig -
75 moğul
Mongole; offenherzig -
76 туп-туры
1. schnurgerade2. offenherzig; unzweideutig -
77 туры
I1. gerade; offenherzig; ehrlich2. gerade (Weg)3. richtig; genau4. gegenüber, vis à vis5. passend (Schlüssel zum Schloß)————————II. braun // Brauner m. (Pferd) -
78 искренний
(43; енен, а; не/но) aufrichtig, offenherzig; innig, inniglich -
79 нараспашку
F aufgeknöpft, offen; fig. auf großem Fuß; душа нараспашку (у Р jemand) ist offenherzig, hat das Herz auf der Zunge -
80 откровенный
(42; ен, на) offen, offenherzig, aufrichtig; freimütig; unverhohlen
См. также в других словарях:
Offenherzig — Offenherzig, er, ste, adj. et adv. ein offenes Herz habend, d.i. seine Gedanken und Empfindungen andern ohne Zurückhaltung entdeckend, und in dieser Eigenschaft gegründet. Ein offenherziger Mensch. Sie sind sehr offenherzig, daß sie mir auch ihre … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
offenherzig — Adj. (Oberstufe) immer die Wahrheit sagend, ehrlich Synonyme: aufrichtig, freimütig, offen Beispiel: Wenn du sie liebst, musst du mit ihr offenherzig über deine Gefühle reden. Kollokation: ein offenherziges Gespräch … Extremes Deutsch
offenherzig — frei heraus; offen; unverblümt; gerade heraus; direkt; frei; freimütig * * * of|fen|her|zig [ ɔfn̩hɛrts̮ɪç] <Adj.>: offen und freimütig sich mitteilend: eine offenherzige Antwort; ein offenherziges Gespräch; offenherzig reden. Syn.: frank… … Universal-Lexikon
offenherzig — aufrichtig, ehrlich, frank und frei, freiheraus, freimütig, klar [und deutlich], offen, ohne Umschweife, rückhaltlos, rundheraus, ungehemmt, ungeschminkt, unmissverständlich, unumwunden, unverblümt; (ugs.): frei/frisch von der Leber weg,… … Das Wörterbuch der Synonyme
offenherzig — offenherzigadj starkdekolletiert.Wortspielmit»offenherzig=mitteilsam«und»offenherzig=offen,daßmanbiszumHerzensehenkann«.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
offenherzig — ọf·fen·her·zig Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er über persönliche Dinge ↑offen (9) spricht 2 hum; mit einem tiefen Ausschnitt <meist ein Kleid> || hierzu Ọf·fenher·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
offenherzig — ọf|fen|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch — Deutsch, adj. et adv. den Deutschen eigen oder gemäß, aus dem Lande der Deutschen. 1. Eigentlich. Die Deutsche Tracht. Die Deutsche Sprache. Deutsche Weine, welche in Deutschland gezeuget werden. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frey — Frey, er, ste, adj. et adv. eine Abwesenheit aller solcher Dinge zu bezeichnen, welche als eine Einschränkung, als ein Zwang, oder als ein Hinderniß angesehen werden. I. In der weitesten und vielleicht eigentlichsten Bedeutung, da denn die Sache … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon
Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 … Universal-Lexikon