-
1 offenes
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > offenes
-
2 offenes Akzept
offenes Akzept n откры́тый акце́пт; положи́тельный акце́пт -
3 offenes Depot
offenes Depot n fr. откры́тое хране́ние це́нных бума́г -
4 offenes Kühlungsystem
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Kühlungsystem
-
5 offenes Auto
n; = offenes Automobil -
6 offenes Automobil
n; = offenes Auto -
7 offenes System
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > offenes System
-
8 offenes Wasserkraftwerk
гидроэлектростанция открытого типа
Гидроэлектростанция без машинного зала с внешним монтажным краном, агрегаты которой защищены колпаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Wasserkraftwerk
-
9 offenes System
- открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, в которой свободно могут принимать участие независимые стороны без необходимости заключения двусторонних соглашений.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- environnement d´application ouvert
- système ouvert
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes System
-
10 offenes thermodynamisches System
открытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes thermodynamisches System
-
11 offenes Profil
профиль открытый
Металлический профиль незамкнутого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Profil
-
12 offenes Heizsystem
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Heizsystem
-
13 offenes System der Fernheizung
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes System der Fernheizung
-
14 offenes Typensystem
типизация открытая
Типизация объёмно-планировочных и конструктивных элементов зданий, предоставляющая возможность вариантного проектирования зданий с применением унифицированных сборных строительных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- «open» standardization
- «open» typification
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Typensystem
-
15 offenes ovales Fenster bzw. offenes Foramen ovale
прил.мед. ООО (Открытое овальное окно), Открытое овальное окноУниверсальный немецко-русский словарь > offenes ovales Fenster bzw. offenes Foramen ovale
-
16 offenes Modell
прил.астр. "открытая" модель (вселенной) -
17 Offenes Feuer
прил. -
18 offenes Abbalgen
прил. -
19 offenes Abkommen
прил.юр. открытое соглашение, соглашение, открытое для присоединения других участников (третьей стороны) -
20 offenes Absorptionssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offenes Absorptionssystem
См. также в других словарях:
Offenes Lernen — betrachtet konsequent die Schülerseite und ist jedes Lernen, das durch die Schüler selbstbestimmt erfolgt. Der Begriff offenes Lernen wird in der Schule und in der pädagogischen Diskussion immer noch sehr undifferenziert gebraucht.… … Deutsch Wikipedia
Offenes Gerinne — Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Offenes Instrument — Offenes Instrument, eine vom Gericht od. Notar vollzogene Urkunde … Pierer's Universal-Lexikon
Offenes Meer — Offenes Meer, s. Meer, S. 532 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
offenes Blutgefäßsystem — offenes Blutgefäßsystem, ⇒ Blutgefäßsystem, bei dem das vom Herzen kommende Blut nur über eine kurze Strecke durch Arterien geleitet wird. Diese enden offen, und das Blut fließt durch die Leibeshöhle, zwischen Geweben und Organen weiter zu den… … Deutsch wörterbuch der biologie
offenes System — offenes System, in Stoff und Energieaustausch mit seiner Umgebung stehendes ⇒ System. Alle lebenden Systeme (z.B. Zellen, Organismen, Populationen, Ökosysteme) sind o.S. Sie befinden sich im ⇒ Fließgleichgewicht und sind bestrebt, ihren Zustand… … Deutsch wörterbuch der biologie
Offenes Kulturhaus Oberösterreich — Frontansicht OK Das Offene Kulturhaus Oberösterreich (OK) ist eine Kunsteinrichtung des Landes Oberösterreich in Linz, welche als Ausstellungs und Produktionshaus für zeitgenössische Kunst dient. Der Schwerpunkt liegt auf installativen und… … Deutsch Wikipedia
Offenes Intervall — Ein Intervall ist eine „zusammenhängende“ Teilmenge einer geordneten Menge. Dabei bedeutet „zusammenhängend“: Wenn zwei Objekte in der Teilmenge enthalten sind, dann sind auch alle Objekte, die dazwischen liegen, darin enthalten. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Offenes Drama — Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er und 1970er Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt. „Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben… … Deutsch Wikipedia
Offenes Format — Ein offenes Format ist eine publizierte Spezifikation zum Speichern von Daten in digitaler Form, welches ohne rechtliche Einschränkungen genutzt werden kann. Die Entwicklung offener Formate steht üblicherweise unter der Aufsicht eines nicht… … Deutsch Wikipedia
Offenes Mikrofon — Dieser Artikel erläutert den Begriff Offenes Mikro, der Literaturpreis Open Mike wird unter Literaturwerkstatt Berlin erläutert. Der Begriff Offenes Mikro (auch Offenes Mikrofon, englisch Open Mic) bezeichnet eine Veranstaltung, zu der sich… … Deutsch Wikipedia
