-
1 offener
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > offener
-
2 offener
1) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины2) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины -
3 offener
прил.1) общ. бланковый вексель3) нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважины -
4 offener Bankrott
offener Bankrott m я́вное банкро́тство -
5 offener Schlepphaken
открытый буксирный гак
Буксирный гак, состоящий из крюка и обоймы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
116. Открытый буксирный гак
D. Offener Schlepphaken
E. Open towing hook
F. Croc de remorque
Буксирный гак, состоящий из крюка и обоймы
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Schlepphaken
-
6 offener Prüfstand
открытый испытательный стенд
открытый стенд
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
299. Открытый испытательный стенд
Открытый стенд
D. Offener Prüfstand
Е. Open test bench
F. Banc d’essai en conditions atmosphériques
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Prüfstand
-
7 offener Aushub
выемка раскрытая
Выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Aushub
-
8 offener Lichtbogen
дуга открытая
Электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Lichtbogen
-
9 Offener Akkumulator
открытый аккумулятор
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой.
[ ГОСТ 15596-82]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, электролит которого непосредственно соприкасается с атмосферой
[ОСТ 45.55-99]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты. Отверстие может быть снабжено системой вентиляции.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offener Akkumulator
-
10 offener Resonator
открытый резонатор
Объемный резонатор, отражающие стенкц которого не замкнуты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Resonator
-
11 offener Abbau
-
12 offener Anlegeplatz
прил.судостр. не защищённый от волнения причал -
13 offener Arrest
-
14 offener Ast
прил.лес. открытый сучок -
15 offener Aufbau
прил.судостр. открытая надстройка -
16 offener Aufziehapparat
Универсальный немецко-русский словарь > offener Aufziehapparat
-
17 offener Ausbau
прил.горн. неполная крепёжная рама -
18 offener Ausblick
прил.общ. открытая перспектива, открытый вид -
19 offener Auspuff
прил.авт. свободный выпуск -
20 offener Bahnsteig
прил.ж.д. открытая платформа
См. также в других словарях:
Offener Unterricht — ist eine Organisationsform des Unterrichts oder ein Unterrichtsprinzip, welche/s es jedem Schüler gestattet frei zu wählen, wo (räumlich) und wann (zeitlich) er in welcher Sozialform an selbstgewählten Inhalten und methodisch individuellem Weg… … Deutsch Wikipedia
Offener Güterwagen — der Gattung El ähnlich UIC Bauart Typ 1 als Schlackewagen auf einem Rollwagen. Ein offener Güterwagen ist ein rundum geschlossener Eisenbahngüterwagen ohne Dach, der aber je nach Bauart über Seitentüren verfügt. Die offenen Güterwagen bilden eine … Deutsch Wikipedia
Offener Kamin — Der Kamin (vom lateinischen caminus „Ofen“; in der Schweiz und französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine Vorrichtung zur Zimmerheizung und dezenten Beleuchtung. Er besteht aus einem von Mauerwerk oder Eisenplatten umschlossenen,… … Deutsch Wikipedia
Offener Kanal Essen — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Offener Kanal Berlin — (OKB) ist ein seit 1985 bestehender Offener Kanal für Radio und Fernsehen in Berlin. Das mehrstündige Programm läuft täglich ab 10:00 Uhr und 22:00 Uhr. Das Fernsehprogramm wird in Teilen des Berliner Kabelnetz auf dem Kanal Sonderkanal 8… … Deutsch Wikipedia
Offener Kanal Worms — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfan … Deutsch Wikipedia
Offener Magnetresonanztomograf — Offener Hochfeld Magnet resonanztomograph am Universitätsklinikum Magdeburg Je nach Hersteller sind verschiedenartige offene MRT Systeme entwickelt worden. Bei der Konstruktion solcher Systeme sind besondere technisch physikalische und bauliche… … Deutsch Wikipedia
Offener Magnetresonanztomograph — Offener Hochfeld Magnet resonanztomograph am Universitätsklinikum Magdeburg Je nach Hersteller sind verschiedenartige offene MRT Systeme entwickelt worden. Bei der Konstruktion solcher Systeme sind besondere technisch physikalische und bauliche… … Deutsch Wikipedia
Offener Kredit — Offener Kredit, Offener Wechsel, soviel wie Blankokredit, Blankowechsel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offener Brief — Die Bezeichnung »offener Brief« bedeutet »an eine prominente Persönlichkeit oder eine Institution gerichteter, in der Presse veröffentlichter Brief, in dem Kritik geübt oder ein die Allgemeinheit interessierendes Problem o. Ä. aufgeworfen wird« … Universal-Lexikon
Offener Grundriss — Offener Grundriss, Beispiel Barcelona Pavillon … Deutsch Wikipedia
