-
81 Besetzung (f) einer offenen Stelle
<Person, Sozial> vacancy filling, filling of a vacancyBusiness german-english dictionary > Besetzung (f) einer offenen Stelle
-
82 Bestand (m) an offenen Zusagen
m <Bank, Finanz> overall amount of commitments outstanding, aggregate amount of commitments outstandingBusiness german-english dictionary > Bestand (m) an offenen Zusagen
-
83 Fragebogen (m) mit offenen Fragen
<V&M> open-ended questionnaireBusiness german-english dictionary > Fragebogen (m) mit offenen Fragen
-
84 Politik (f) der offenen Tür
<Mgmnt, Pol> open-door policyBusiness german-english dictionary > Politik (f) der offenen Tür
-
85 Transaktion (f) am offenen Markt
<Vw> open-market operationBusiness german-english dictionary > Transaktion (f) am offenen Markt
-
86 Treuhänder(in) (m(f)) eines offenen Investmentfonds
< Bank> mutual fund custodianBusiness german-english dictionary > Treuhänder(in) (m(f)) eines offenen Investmentfonds
-
87 Verwaltung (f) eines offenen Investmentfonds
<Börse, Finanz> unit trust management (BE) (meist Rentenfonds)Business german-english dictionary > Verwaltung (f) eines offenen Investmentfonds
-
88 mit offenen Armen
1) (with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) with open arms2) (in a very friendly way: They received their visitors with open arms.) with open arms -
89 Bohrlochvermessung im offenen Bohrloch
f < petr> ■ open hole surveyGerman-english technical dictionary > Bohrlochvermessung im offenen Bohrloch
-
90 Doppelboden mit offenen Bodenwrangen
m < nav> ■ open-floor double bottomGerman-english technical dictionary > Doppelboden mit offenen Bodenwrangen
-
91 einfärben mit offenen Wannen
German-english technical dictionary > einfärben mit offenen Wannen
-
92 Aktion Sportplatz der offenen Tür
fакция "Открытые спортплощадки"проводится в дни летних каникул. Дети могут бесплатно пользоваться рядом стадионов и спортивных площадок, заниматься различными видами спорта под руководством тренеровАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Aktion Sportplatz der offenen Tür
-
93 Tag der offenen Tür
día de puertas abiertas -
94 er träumt mit offenen Augen
sueña despierto -
95 jemanden mit offenen Armen aufnehmen
recibir a alguien con los brazos abiertosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden mit offenen Armen aufnehmen
-
96 mit offenen Augen durch die Welt gehen
andar por el mundo con los ojos bien abiertosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit offenen Augen durch die Welt gehen
-
97 mit offenen/verdeckten Karten spielen
(also bildlich) enseñar las cartas/ocultar el juegoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit offenen/verdeckten Karten spielen
-
98 Tag der offenen Türen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tag der offenen Türen
-
99 Transport im offenen Durchgang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transport im offenen Durchgang
-
100 Auftragsunterbringung nach dem offenen Wettbewerb
размещение заказов по открытому конкурсуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsunterbringung nach dem offenen Wettbewerb
См. также в других словарях:
Tag der offenen Moschee — Der Tag der offenen Moschee in Deutschland ist ein seit 1997 bestehender, jährlich fest terminierter Veranstaltungstag, der am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit stattfindet. Das Datum wurde nach Angaben des Zentralrats der Muslime in… … Deutsch Wikipedia
Politik der offenen Tür — Gebiet der Qing Dynastie mit Vasallen, einigen Vertragshäfen und Einflusssphären Die Politik der offenen Tür (engl. Open door policy) ist eine besondere Form der Außen und Wirtschaftspolitik, die ursprünglich die gleichen Handelsbedingungen der… … Deutsch Wikipedia
Tag des offenen Denkmals — 2006 im Höchster Schloß Der Tag des offenen Denkmals ist eine in Deutschland jährlich im Herbst wiederkehrende Tagesveranstaltung. Deren Ziel besteht darin, die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sensibilisieren und… … Deutsch Wikipedia
Tag der offenen Töpferei — Der Tag der offenen Töpferei findet einmal jährlich am 2. Märzwochenende statt. Daran beteiligt sind hauptberufliche Keramiker, die alle Bereiche der Keramik vertreten von der traditionellen Fertigung bis zum künstlerischen Einzelstück. Der Tag… … Deutsch Wikipedia
Formen des geschlossenen und des offenen Dramas — Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er und 1970er Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt. „Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben… … Deutsch Wikipedia
Strömung in offenen Gerinnen — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Strömungen in offenen Gerinnen — offene, natürliche bzw. naturnahe Gerinne … Deutsch Wikipedia
Tag der offenen Tür — auf dem Flughafen Berlin Tempelhof im Jahr 1984 Der Tag der offenen Tür ist ein Tag, an dem Institutionen, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen oder ähnliche Anlagen für Besucher geöffnet sind, die normalerweise keinen Zutritt haben. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Die offenen Adern Lateinamerikas — ist das Hauptwerk des uruguayischen Journalisten, Essayisten und Schriftstellers Eduardo Galeano. Es erschien 1971 in spanischer Sprache unter dem Titel Las venas abiertas de América Latina, die deutsche Übersetzung (Leonardo Halpern, Anneliese… … Deutsch Wikipedia
Mit offenen Karten (Fernsehsendung) — Seriendaten Deutscher Titel Mit Offenen Karten Originaltitel Le Dessous des cartes … Deutsch Wikipedia
Stabilisierungspolitik in einer großen offenen Volkswirtschaft — 1. Charakterisierung: In einer großen offenen Volkswirtschaft gehen von stabilisierungspolitischen Maßnahmen des Inlands neben inländischen Wirkungen auch Wirkungen auf das Ausland aus, so dass internationale ⇡ Rückwirkungen entstehen.… … Lexikon der Economics