-
1 поведінка злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > поведінка злочинця
-
2 реабілітація злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > реабілітація злочинця
-
3 рецидивіст
persistent violent felon, habitual offender, habitual, ( в ув'язненні) hard-core inmate, jailbird сл., jail-bird, old lag, old offender, recidivist, reconvicted person, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, repeater -
4 небезпечний злочинець
dangerous criminal, dangerous offender, serious offender, severe offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > небезпечний злочинець
-
5 випадковий злочинець
adventitious criminal, accidental criminal, incidental criminal, occasional criminal, occasional delinquent, occasional offender, offender by accident, situational criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > випадковий злочинець
-
6 головний злочинець
chief offender, prime offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > головний злочинець
-
7 закоренілий злочинець
persistent offender, confirmed delinquent, habitual criminal, hard-core, hard-core inmate, hardened criminal, hardened offender, tough criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий злочинець
-
8 неповнолітній злочинець
juvenile criminal, juvenile offender, underage offender, wayward minorУкраїнсько-англійський юридичний словник > неповнолітній злочинець
-
9 обвинувачений
(прикм.) taken into custody, (у злочині) (ім. і прикм.) accused, (у злочині) (ім.) alleged offender, arrested, charged offender, charged, criminal defendant, (ім.) D, defendant in a criminal prosecution, defendant, indicted, ( у церковному або морському суді) libelee, party accused, respondent -
10 переховувати злочинця
receive an offender, reset an offender, secrete a criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > переховувати злочинця
-
11 спіймати злочинця
capture a criminal, capture an offender, catch a criminal, catch an offender, land a criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > спіймати злочинця
-
12 злочинець
-
13 молодий
1) прикм. young; youthful; ( про неістоти) newз молодих літ — since youth, from childhood, from one's youth up
2) ч (як ім.) bridegroom -
14 амністувати злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > амністувати злочинця
-
15 арештувати злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > арештувати злочинця
-
16 важкоперевиховуваний злочинець
Українсько-англійський юридичний словник > важкоперевиховуваний злочинець
-
17 вбивця
assassinator, cut-throat, cutthroat, erasementer, executioner перен., homicide offender, killer, murdereder, slayer -
18 виконавець злочину
Українсько-англійський юридичний словник > виконавець злочину
-
19 викритий злочинець
Українсько-англійський юридичний словник > викритий злочинець
-
20 виправлення злочинця
correction of criminal, correction of offender, correctional rehabilitation of a criminal, reformation of a criminal, treatment of criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення злочинця
См. также в других словарях:
offender — of·fend·er /ə fen dər/ n: one that commits an offense a repeat offender Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offender … Law dictionary
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
Offender — Of*fend er, n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [1913 Webster] I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offender — (n.) mid 15c., agent noun from OFFEND (Cf. offend) (v.) … Etymology dictionary
offender — [n] perpetrator con*, convict, criminal, crook, culprit, delinquent, felon, guilty party, guilty person, jailbird*, lawbreaker, malefactor, sinner, suspect, transgressor, wrongdoer; concept 91 … New thesaurus
offender — of|fend|er [əˈfendə US ər] n 1.) someone who is guilty of a crime ▪ Community punishment is used for less serious offenders. ▪ At 16, Scott was already a persistent offender (=someone who has been caught several times for committing crimes) .… … Dictionary of contemporary English
offender — [[t]əfe̱ndə(r)[/t]] offenders 1) N COUNT: oft supp N An offender is a person who has committed a crime. The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released. 2) N COUNT You can refer to someone or something which … English dictionary
offender — noun 1 person who commits a crime ADJECTIVE ▪ alleged ▪ convicted ▪ first, first time ▪ As a first offender, he received a lenient sentence. ▪ … Collocations dictionary
offender — n. a chronic; first offender * * * [ə fendə] first offender a chronic … Combinatory dictionary
offender — noun (C) 1 someone who is guilty of a crime: an institute for young offenders | first offender (=one who has done a criminal action for the first time) 2 someone or something that is the cause of something that is bad: Among causes of air… … Longman dictionary of contemporary English
offender */*/ — UK [əˈfendə(r)] / US [əˈfendər] noun [countable] Word forms offender : singular offender plural offenders 1) someone who has committed a crime sex offenders 2) something that is causing a problem Older houses cost a lot to maintain and… … English dictionary