Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

offend

  • 21 صدم

    v. shock, strike, hit, bump, stub, offend, percuss, ram, be shocked

    Arabic-English dictionary > صدم

  • 22 غضب

    n. anger, ire, exasperation, indignation, irritation, gall, grumpiness, irascibility, pique, pout, resentment, spleen, seethe, outrage, outcry, madness, fire, flounce, dander, soreness
    v. be angry, bear, fret, fume, jitter, pet, rage, go mad, lose one's shirt, inflame, aggravate, embitter, anger, annoy, crab, displease, exasperate, heat, irritate, itch, madden, vex, gall, nettle, peeve, offend, provoke, rile, ruffle, sour, spite

    Arabic-English dictionary > غضب

  • 23 غيظ

    n. fret, rage, ire, wrath, spite, pique, resentment, chafe
    v. anger, embitter, gall, annoy, incense, infuriate, irritate, madden, nettle, peeve, offend, provoke, rile, ruffle, spite, pique, rib, scandalize, twit, vex

    Arabic-English dictionary > غيظ

  • 24 كدر

    adj. turbid, muddy
    n. turbidity, muddiness, cloudiness, ruffle, annoyance
    v. roil, bung, muddy, muddle, make turbid, disturb, trouble, unsettle, spoil, embitter, annoy, offend, distress

    Arabic-English dictionary > كدر

  • 25 لسع

    n. sting, stinging, biting, bite
    v. sting, bite, dig, needle, nettle, hurt with words, offend

    Arabic-English dictionary > لسع

  • 26 آذى

    آذَى
    to hurt, harm, injure, damage, wrong, prejudice, damnify, endamage, disadvantage, disserve, do harm to, cause damage to; to annoy, vex, offend, trouble, irritate, molest, harass, pester

    Arabic-English new dictionary > آذى

  • 27 أساء إلى

    أسَاءَ إلى
    to wrong, oppress, do wrong to, do evil to; to offend, affront, insult; to harm, hurt, injure, damage, disadvantage, do harm to; to spoil, impair; to disturb, trouble

    Arabic-English new dictionary > أساء إلى

  • 28 أسمع

    أسْمَعَ: شَتَمَ، أهَانَ
    to insult, offend

    Arabic-English new dictionary > أسمع

  • 29 أهان

    أهَانَ: حَقّرَ، أذَلّ
    to insult, offend, affront; to humiliate, humble, abase, debase, degrade, demean

    Arabic-English new dictionary > أهان

  • 30 بغى

    بَغَى: ظَلَمَ، اِعْتَدَى
    to wrong, oppress, tyrannize, maltreat, treat unjustly or badly, be unjust or oppressive (to); to offend, outrage; to infringe upon, encroach upon, transgress; to attack, assault

    Arabic-English new dictionary > بغى

  • 31 جافى

    جافَى: خالَفَ، نَبَا عن
    to offend, be offensive to, be repugnant to; to disagree with; to conflict with, be in conflict with, be inconsistent with, be contradictory to

    Arabic-English new dictionary > جافى

  • 32 جرح

    جَرَحَ (مَشَاعِرَ فُلاَن)
    to hurt (the feelings of), offend, outrage, affront, insult

    Arabic-English new dictionary > جرح

  • 33 حقر

    حَقّرَ: أذَلّ، أهَانَ
    to degrade, abase, debase, demean, lower, humble, humiliate, dishonor; to disparage, belittle, put down, depreciate, decry; to insult, offend, affront

    Arabic-English new dictionary > حقر

  • 34 ساءه الأمر

    ساءَهُ الأمْرُ: أحْزَنَهُ، كَدّرَهُ
    to sadden, grieve; to displease, annoy, vex, offend, hurt, pain

    Arabic-English new dictionary > ساءه الأمر

  • 35 ضايق

    ضايَقَ: أزْعَجَ
    to annoy, vex, irritate, irk, bother, disturb, trouble, inconvenience, pester, molest, harass, upset, offend, disquiet, discompose, discommode, incommode, distress; to oppress; to tease

    Arabic-English new dictionary > ضايق

  • 36 كدر

    كَدّرَ: جَعَلَهُ كَدِراً
    to roil, muddy, muddle, make turbid; to disturb, trouble, unsettle, ruffle, spoil; to embitter; to annoy, vex, offend, grieve, distress

    Arabic-English new dictionary > كدر

  • 37 لذع

    لَذَعَ: حَمَزَ، لَسَعَ
    to burn; to bite, sting; to hurt (with words), offend

    Arabic-English new dictionary > لذع

  • 38 لسع

    لَسَعَ: لَدَغَ، لَذَعَ
    to sting, bite; to hurt (with words), offend

    Arabic-English new dictionary > لسع

  • 39 نبا عن

    نَبَا عن: خالَفَ، جافَى
    to disagree with; to conflict with, be in conflict with, be inconsistent with; to offend, be offensive to, be repugnant to

    Arabic-English new dictionary > نبا عن

  • 40 نخز بكلمة

    نَخَزَ بِكَلِمَة
    to sting, hurt (with words), offend

    Arabic-English new dictionary > نخز بكلمة

См. также в других словарях:

  • Offend — Of*fend, v. t. [imp. & p. p. {Offended}; p. pr. & vb. n. {Offending}.] [OF. offendre, L. offendere, offensum; ob (see {Ob }) + fendere (in comp.) to thrust, dash. See {Defend}.] 1. To strike against; to attack; to assail. [Obs.] Sir P. Sidney.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offend — of‧fend [əˈfend] verb 1. [intransitive] LAW to do something that is a crime: • What can be done to stop criminals offending again? 2. [intransitive, transitive] to make someone angry or upset: • The advertisement was never intended to offend… …   Financial and business terms

  • Offend — Of*fend , v. i. 1. To transgress the moral or divine law; to commit a crime; to stumble; to sin. [1913 Webster] Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. James ii. 10. [1913 Webster] If it be a sin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offend — offend, outrage, affront, insult mean to cause vexation or resentment or damage to self respect. One offends by displeasing another, by hurting his feelings, or by violating his sense of what is proper or fitting {if the First Amendment means… …   New Dictionary of Synonyms

  • offend — I (insult) verb abuse, affront, anger, annoy, be discourteous, be impolite, chagrin, displease, distress, disturb, embarrass, enrage, gall, horrify, hurt, incense, inflame, infuriate, injure, irk, irritate, laedere, madden, make angry, mortify,… …   Law dictionary

  • offend — [ə fend′] vi. [ME offenden < OFr offendre < L offendere, to strike against < ob (see OB ) + fendere, to hit, strike: see DEFEND] 1. to break a law, religious commandment, etc.; commit a sin or crime 2. to create resentment, anger, or… …   English World dictionary

  • offend — (v.) early 14c., to sin against (someone), from O.Fr. offendre, from L. offendere strike against, stumble, commit a fault, displease, from ob against + fendere to strike (found only in compounds). Meaning to violate (a law), to make a moral false …   Etymology dictionary

  • offend — [v] displease, insult affront, aggrieve, anger, annoy, antagonize, be disagreeable, disgruntle, disgust, disoblige, distress, disturb, exasperate, fret, gall, horrify, hurt, irritate, jar, miff, nauseate, nettle, outrage, pain, pique, provoke,… …   New thesaurus

  • offend — ► VERB 1) cause to feel hurt or resentful. 2) be displeasing to. 3) commit an act that is illegal or that goes against an accepted principle. DERIVATIVES offender noun. ORIGIN Latin offendere strike against …   English terms dictionary

  • offend — of|fend [əˈfend] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: offendre, from Latin offendere to strike against, offend ] 1.) [I and T] to make someone angry or upset by doing or saying something that they think is rude, unkind etc ▪ His remarks… …   Dictionary of contemporary English

  • offend — verb Etymology: Middle English, from Anglo French offendre, from Latin offendere to strike against, offend, from ob against + fendere to strike more at ob , defend Date: 14th century intransitive verb 1. a. to transgress the moral or divine law ; …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»