Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

offence+en

  • 1 offence

    n. suç, saldırı, tecâvüz, gücenme, kâlbini kırma, kırılma
    * * *
    kusur
    * * *
    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) hoş olmayan, tatsız şey
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) suç

    English-Turkish dictionary > offence

  • 2 offence

    suç, kusur, kabahat, yasaya aykiri davranis; saldiri; gücendirme, kirma, hakaret

    English to Turkish dictionary > offence

  • 3 offence

    kusur

    English-Turkish new dictionary > offence

  • 4 take offence

    ( with at) (to be offended (by something): He took offence at what she said.) gücenmek

    English-Turkish dictionary > take offence

  • 5 commit an offence

    suç işle

    English-Turkish dictionary > commit an offence

  • 6 major offence

    büyük suç

    English to Turkish dictionary > major offence

  • 7 petty offence

    küçük suç, adi suç

    English to Turkish dictionary > petty offence

  • 8 summary offence

    hafif suç

    English to Turkish dictionary > summary offence

  • 9 commit an offence

    suç işle

    English-Turkish new dictionary > commit an offence

  • 10 offense

    offence

    English to Turkish dictionary > offense

  • 11 offend

    v. incitmek, kırmak, rencide etmek, gücendirmek, hoşgelmemek, küstürmek, suç işlemek, saldırmak, kırılmak
    * * *
    incit
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) gücendirmek
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) tiksindirmek, rahatsız etmek
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) saldırı, taarruz
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Turkish dictionary > offend

  • 12 capital

    adj. cezası ölüm olan, ölüm; baş, ana, önde gelen, sermaye ile ilgili, büyük, önemli, mühim, ciddi, kusursuz, mükemmel
    ————————
    n. başkent; büyük harf; kapital, sermaye, kâr, çıkar, kazanç; sütun başı
    * * *
    1. büyük harf 2. sermaye
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) başkent
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) büyük harf
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital, sermaye
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) cezası ölüm olan, ölüm cezalı
    2) (excellent: a capital idea.) mükemmel
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) başkent (olan)
    •
    - capitalist
    - capitalist, capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) sütun başlığı

    English-Turkish dictionary > capital

  • 13 criminal

    adj. suç oluşturan, canice; cinayet; ceza
    ————————
    n. suçlu, sabıkalı
    * * *
    suçlu
    * * *
    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) suç, suça ait
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kanuna aykırı
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) yazık, günah

    English-Turkish dictionary > criminal

  • 14 endorse

    v. arkasına yazmak, ciro etmek, onaylamak, desteklemek, havale etmek
    * * *
    uygun bul
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) ciro etmek
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) ceza puanı yazmak
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) onaylamak
    •

    English-Turkish dictionary > endorse

  • 15 prosecution

    n. sürdürme, devam, takip, kovuşturma, dava, ilerletme
    * * *
    dava
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) kovuşturma, dava
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) davacı, iddia makamı

    English-Turkish dictionary > prosecution

  • 16 pun

    n. cinas, lastikli söz, kelime oyunu
    ————————
    v. cinas yapmak, kelime oyunu yapmak
    * * *
    1. kelime oyunu yap (v.) 2. kelime oyunu (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) cinas, kelime oyunu
    2. verb
    (to make a pun.) cinas yapmak

    English-Turkish dictionary > pun

  • 17 punishable

    adj. cezayı hak eden, cezalandırılabilir
    * * *
    cezayı hakeden
    * * *
    adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) cezalandırılabilir, cezayı gerektirir

    English-Turkish dictionary > punishable

  • 18 ticket

    n. bilet, fiş, etiket, trafik cezası, parti programı, parti aday listesi, ehliyet (kaptan)
    ————————
    v. etiketlemek
    * * *
    bilet
    * * *
    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilet
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) ceza pusulası
    3) (a card or label stating the price etc of something.) fiyat etiketi

    English-Turkish dictionary > ticket

См. также в других словарях:

  • offence — BrE usually offense AmE noun 1 (C) an illegal action or a crime: Driving while drunk is a serious offence. | a parking offense (+ against): sexual offences against children | commit an offence (=do something that is an offence) | first offence… …   Longman dictionary of contemporary English

  • offence — of‧fence [əˈfens] , offense noun 1. [countable] LAW an illegal action or a crime: • The company was not aware that it was committing an offence. • It is an offence to sell alco …   Financial and business terms

  • offence — var of offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offence …   Law dictionary

  • Offence — Of*fence , n. See {Offense}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offence — (n.) see OFFENSE (Cf. offense) …   Etymology dictionary

  • offence — (Brit.) of·fence || É™ fens n. attack; (Sports) side that pursues (rather than defends); misdeed; insult; state of being offended; transgression (also offense) …   English contemporary dictionary

  • offence — This is spelt ence in BrE, and offense in AmE …   Modern English usage

  • offence — (US offense) ► NOUN 1) an illegal act; a breach of a law or rule. 2) resentment or hurt. 3) the action of making a military attack. 4) N. Amer. the attacking team in a sport …   English terms dictionary

  • offence — [ə fens′] n. Brit. sp. of OFFENSE …   English World dictionary

  • offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in …   Dictionary of contemporary English

  • offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»