-
61 offen
открытыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > offen
-
62 offen
Architektur & Tragwerksplanung open -
63 offen
1. apertured2. blunt3. candid4. candidly adv5. downright6. exposed7. forthright8. forthrightly adv9. frank10. frankly adv11. free spoken12. ingenuous13. ingenuously adv14. open15. open-ended16. open-top adj17. opened18. openly adv19. outspokenly adv20. overt21. overtly adv22. point-blank23. unclenched24. unconcealed25. unharbored26. unhidden -
64 offen liegen
offen II 5 -
65 offen stehen
offen II 5* * *to stand open; to be open* * *ọf|fen|ste|hen sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)1. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)1) (COMM Rechnung, Betrag) to be or remain unpaid or unsettled, to be outstanding2)die (ganze) Welt steht ihm offen — he has the (whole) world at his feet, the world's his oyster
es steht ihr offen, sich uns anzuschließen —
die Teilnahme an der Veranstaltung steht auch Nichtmitgliedern offen — the function is also open to non-members
3) (=unbesetzt sein Stelle) to be available; o\#f|fen ste|hen2. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)(Tür etc) to be open; (Knopf) to be undone -
66 offen legen
offen legen sw.V. hb tr.V. geh разкривам, излагам; seine Absichten offen legen разкривам намеренията си; Die Kontobücher offen legen Предоставям счетоводните книги (за проверка). -
67 offen stehen
offen stehen unr.V. hb itr.V. 1. стои отворен (врата, уста); 2. имам различни възможности; Der Hemdkragen steht offen Яката на ризата е разкопчана; es steht ihm offen, zu... той е свободен да... -
68 offen sein
offen sein, s. offen no. I.
-
69 offen stehen
offen stehen, s. offen no. I.
-
70 offen bleiben,
offen halten offen II 5 -
71 offen bleiben,
offen halten offen II 5 -
72 offen lassen
offen lassen unr.V. hb itr.V. 1. оставям отворен (врата, куфар); 2. оставям открит, неразрешен (проблем); 3. оставям свободен, незает (място, седалка); geh Wünsche offen lassen Не изпълнявам желания. -
73 offen gelegte Rücklagen
Business german-english dictionary > offen gelegte Rücklagen
-
74 offen lassen
-
75 offen legen
-
76 offen ausgelegt
-
77 offen ausgelegte Ware
offen ausgelegte Ware
open display -
78 offen ausgelegte Waren
offen ausgelegte Waren
open display -
79 offen gebliebene Punkte
offen gebliebene Punkte
points of differenceBusiness german-english dictionary > offen gebliebene Punkte
-
80 offen legen
offen legen
to disclose, to reveal
См. также в других словарях:
Offen — Offen, er, ste, welche Grade doch nur in der 5ten und 7ten figürlichen Bedeutung gebraucht werden, adj. et adv. Es ist dem verschlossen und eingeschlossen und, so fern es als ein Nebenwort gebraucht wird, dem zu entgegen gesetzet. 1. Eigentlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
offen — Adj. (Grundstufe) aufgemacht, Gegenteil zu geschlossen Synonym: auf (ugs.) Beispiele: Das Fenster ist offen. Der Brief lag offen auf dem Tisch. offen Adj. (Aufbaustufe) nicht beschränkt, sondern an mehrere Personen gerichtet Beispiel: Das ist ein … Extremes Deutsch
Offen — hat mehrere Bedeutungen: Gemeinde in der Stadt Bergen im Landkreis Celle siehe: Offen (Bergen) in der Mathematik, siehe Offene Menge Offene Frage Es ist weiterhin der Name der folgenden Personen: Bernard Offen (* 1929), polnisch amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
offen — 1. Komm rein. Die Haustür ist offen. 2. Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen. 3. Im Sommer schlafe ich immer bei offenem Fenster. 4. Ich habe mit meinem Kollegen ganz offen über mein Problem gesprochen. 5. Einzelne Fragen sind noch… … Deutsch-Test für Zuwanderer
offen — Adj std. (8. Jh.), mhd. offen, ahd. offan, as. opan Stammwort. Aus g. * upena Adj. offen , auch in anord. opinn, ae. open, afr. epe(r)n, open. Mit n Suffix und Ablaut gebildet von der gleichen Grundlage wie auf; entfernter verwandt sind ob2, oben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
offen — offen: Das altgerm. Adjektiv mhd. offen, ahd. offan, niederl. open, engl. open, schwed. öppen ist eng verwandt mit den unter 1↑ ob und ↑ obere behandelten Wörtern und gehört zu der Wortgruppe von ↑ auf. – Abl.: offenbar »deutlich, klar… … Das Herkunftswörterbuch
offen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auf • geöffnet • weit • umfangreich Bsp.: • Das Tor war offen. • … Deutsch Wörterbuch
Offen — (spr. Osang), Quellenfluß des Morlaix im französischen Departement Finistère … Pierer's Universal-Lexikon
Offen — Offen, beim alpinen Salzwerkbau, s.v.w. Strecke (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
offen — ↑vakant … Das große Fremdwörterbuch
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon