-
1 голье
offals, offal* * *гольё́ с.
hideмягчё́ное гольё́ — bated hideнабу́хшее гольё́ — swollen peltопа́вшее гольё́ — fallen peltпикелё́ваное гольё́ — pickled skinраспи́ленное гольё́ — split hideфасони́рованное гольё́ — scudded pelt* * * -
2 побочные продукты переработки
offals, offalРусско-английский политехнический словарь > побочные продукты переработки
-
3 высевки
2) Geology: chippings3) Colloquial: sharp4) Engineering: boltings, screenings, siftings5) Agriculture: fine, mill offals, sharps, sifting6) Construction: fine-grained chippings, gritting materials, quarry fines, quarry waste, riddlings, screening, stone chippings, stone chips, stone screenings (щебня)7) Mining: fines (при рассеве минералов)8) Automation: tailings9) Makarov: bran siftings, garblings, hogging, mill offal, miller's offal, offals, scourings10) Cement: screen throughs -
4 конфискованные внутренние органы животных
1) Food industry: condemned offals, rejected offal, rejected offals2) Makarov: condemned offalУниверсальный русско-английский словарь > конфискованные внутренние органы животных
-
5 отруби
1) General subject: bran, off corn, off-corn, offal, pollard (с мукой), screenings, (употр. с глаголом во мн.ч.) siftings2) Engineering: chisel, siftings, wheat middlings (для очистки белой жести)4) Chemistry: shorts5) Food industry: boltings6) Makarov: bran particles, bran siftings, branny particles, mill offal, miller's offal, offals, ship stuff -
6 брюшные внутренние органы животных
Food industry: intestinal offal, intestinal offalsУниверсальный русско-английский словарь > брюшные внутренние органы животных
-
7 внутренние органы больных животных
1) Food industry: diseased offals2) Makarov: diseased offalУниверсальный русско-английский словарь > внутренние органы больных животных
-
8 гольё
1) General subject: offal3) Agriculture: dehaired skin, dewooled skin -
9 голье
1) General subject: offal3) Agriculture: dehaired skin, dewooled skin -
10 дробилка для рыбных отходов
Makarov: fish offals chopperУниверсальный русско-английский словарь > дробилка для рыбных отходов
-
11 кормовая мука
1) American: red dog (самый низкий сорт пшеничной муки), wheat red dog (самый низкий сорт пшеничной муки)2) Engineering: feeding meal3) Mining: middlings4) Food industry: feed flour, feedmeal, fine offal, fine offals, meal, red dog flour, waste flour -
12 ливер
2) Obsolete: numbles4) Gastronomy: red offals -
13 необработанные субпродукты
Food industry: green offal, green offals, unfinished by-productsУниверсальный русско-английский словарь > необработанные субпродукты
-
14 непищевые субпродукты
1) Engineering: inedible by-products2) Food industry: inedible offal, inedible offals3) Makarov: fine offal, nonedible by-productsУниверсальный русско-английский словарь > непищевые субпродукты
-
15 отбросы
1) General subject: a son of the soil, burrow, chaff, chaffer, cheeseparings, chips, culch, cull, culling, cullings, draff, dreg, dregs, dross, filth, garbage, gash, leaving, leavings, offal, offsca, offscourings, ordure, outcast, overcast, refuse, rejectamentas, rejects, riff-raff, run-off, scruff, scum, shorts, shruff, skimmings, soil, sweeping (общества), tail, tailing, tails, throw out, throw-off, throw-out, trash, waifs and strays, waste3) Medicine: waste products4) Colloquial: junk7) Latin: rejectamenta8) Engineering: consumption residual, recrement, waste product, waste substances9) Agriculture: scraps10) Rare: refusal11) Construction: faecal, fecal, town refuse, trash cop,, (тж. pl) waste12) Mathematics: waste materials13) Railway term: cuttings16) Physiology: excretas18) Ecology: consumption residue, droppings, food waste, rubbish, seconds, slush, sordes, waste material, waste matter, wastes19) Business: wastage21) Automation: refused material, rejected material, spent material22) Quality control: chip, throw-outs23) Makarov: excreta, garbage (особ. кухонные), junks, lees, offals, offscouring, offscums, peltry, rejected materials, run-off (промышленности), runoff, scums, silts, sweepings (общества), throwaway24) Taboo: crap -
16 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
17 отходы консервного производства
1) Food industry: cannery offal, cannery offals2) Makarov: cannery trimmingsУниверсальный русско-английский словарь > отходы консервного производства
-
18 отходы мукомольного производства
1) Food industry: mill offal, mill offals2) Makarov: millfeed, products of mill wasteУниверсальный русско-английский словарь > отходы мукомольного производства
-
19 отходы от разделки рыбы
Food industry: fish offalsУниверсальный русско-английский словарь > отходы от разделки рыбы
-
20 отходы помола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
red offals — ливер … English-Russian travelling dictionary
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
Praise the Names of the Musical Assassins — Infobox Album Name = Praise the Names of the Musical Assassins Type = compilation Longtype = Artist = Pungent Stench Released = 1997 Recorded = Genre = Death metal Length = 69:12 Label = Nuclear Blast Producer = Reviews = Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
offal — of fal, n. [Off + fall.] 1. The rejected or waste parts of any process, especially the inedible parts of a butchered animal, such as the viscera. [1913 Webster +PJC] 2. A dead body; carrion. Shak. [1913 Webster] 3. That which is thrown away as… … The Collaborative International Dictionary of English
grist — noun Etymology: Middle English, from Old English grīst; akin to Old English grindan to grind Date: before 12th century 1. a. grain or a batch of grain for grinding b. the product obtained from a grist of grain including the flour or meal and the… … New Collegiate Dictionary
South Luffenham — is a village in the county of Rutland in the East Midlands of England.It once had a railway station that was located to the north of the village and also served the neighbouring village of North Luffenham. It was opened in 1848 and closed in 1966 … Wikipedia
Dog health — Cavalier King Charles Spaniel with bandaged foot … Wikipedia
For God Your Soul... For Me Your Flesh — Infobox Album Name = For God Your Soul... For Me Your Flesh Type = Studio album Artist = Pungent Stench Released = 1990 Recorded = Genre = Death metal Length = 76:11 Label = Nuclear Blast Producer = Reviews = Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Hortaya Borzaya — Infobox Dogbreed name= Hortaya Borzaya image caption= Serdechny ot Valika, CZ Champion altname= Chort Hort Hrt Chortaja Borzaja nickname= Chortaj Hortaya Horty country= Ukraine, Southern Russia, Belarus, CIS notrecognized= yes note= Nationally… … Wikipedia
General Surgery (band) — Infobox musical artist | Name = General Surgery Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Stockholm, Sweden Genre = Death metal Goregrind Years active = 1989 1991 1999 present Label = Listenable Records URL =… … Wikipedia
Soto (food) — Soto Soto ayam or chicken soto. Note the transparent yellow broth, the emping and fried shallot Origin Alternative name(s) Sroto, Coto, Tauto Place of … Wikipedia