-
1 der Schund
- {catchpenny} hàng mã loè loẹt - {garbage} lòng, ruột, rác, văn chương sọt rác literary garbage) - {offal} đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, rác rưởi, cá rẻ tiền, cám, tấm, bổi, cặn bã, những phần cắt bỏ, thịt thối rữa, thú vật chết thối, tồi, loại kém - {shoddy} vải tái sinh, hàng xấu, hàng thứ phẩm - {slush} bùn loãng, tuyết tan, mỡ thừa, mỡ bỏ đi, chất quét phủ - {trash} bã, bã mía cane-trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị &), người vô giá trị, đồ cặn bã -
2 der Abfall
- {backsliding} sự tái phạm - {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {dross} xỉ, cứt sắt, những cái nhơ bẩn, cặn bã, rác rưởi - {feculence} sự có cặn, mùi hôi thối, ghét cáu bẩn - {garbage} lòng, ruột, rác, văn chương sọt rác literary garbage) - {junk} ghe mành, thuyền mành, thừng châo cũ, đồ đồng nát, giấy vụn, thuỷ tinh vụn, sắt vụn..., đồ tạp nhạp bỏ đi, thịt ướp muối, tảng, cục, mảng, mô sáp, thuốc mê - {leavings} những cái còn lại, những cái còn thừa - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {offal} đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, cá rẻ tiền, cám, tấm, bổi, những phần cắt bỏ, thịt thối rữa, thú vật chết thối, tồi, loại kém - {pigwash} nước gạo vo, nước rửa bát - {refuse} đồ thải, đồ bỏ đi, đá thải, bâi thải đá, vật phẩm bỏ đi - {rubbish} vật bỏ đi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, tiền - {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá, cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau - {scum} bọt, váng - {secession} sự ra khỏi, sự ly khai - {trash} bã, bã mía cane-trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị &), người vô giá trị, đồ cặn bã - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí, sự hao phí = der Abfall [von] {defection [from]; tergiversation [from]}+ = der Abfall (Senkung) {descent; drop; fall; slope}+ = der Abfall (Technik) {waster}+ = der schmutzige Abfall {soil}+ = der radioaktive Abfall {nuclear waste}+ -
3 die Innereien
- {giblets} lòng, cổ, cánh, chân - {offal} đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, rác rưởi, cá rẻ tiền, cám, tấm, bổi, cặn bã, những phần cắt bỏ, thịt thối rữa, thú vật chết thối, tồi, loại kém - {pluck} sự giật, sự kéo, cái giật, cái kéo, sự nhổ, sự bức, sự hái, sự gảy, sự búng, bộ lòng, sự gan dạ, sự can trường, sự đánh trượt, sự đánh hỏng, sự thi hỏng, sự thi trượt
См. также в других словарях:
offal — of fal, n. [Off + fall.] 1. The rejected or waste parts of any process, especially the inedible parts of a butchered animal, such as the viscera. [1913 Webster +PJC] 2. A dead body; carrion. Shak. [1913 Webster] 3. That which is thrown away as… … The Collaborative International Dictionary of English
offal — (n.) late 14c., waste parts, refuse, from OFF (Cf. off) + FALL (Cf. fall) (v.); the notion being that which falls off the butcher s block; perhaps a translation of M.Du. afval … Etymology dictionary
offal — *refuse, waste, rubbish, trash, debris, garbage … New Dictionary of Synonyms
offal — ► NOUN 1) the entrails and internal organs of an animal used as food. 2) decaying or waste matter. ORIGIN probably from Dutch afval, from af off + vallen to fall … English terms dictionary
offal — [ôf′əl] n. [ME ofall, lit., off fall] 1. [with sing. or pl. v.] waste parts; esp., the entrails, etc. of a butchered animal 2. refuse; garbage … English World dictionary
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
offal — /aw feuhl, of euhl/, n. 1. the parts of a butchered animal that are considered inedible by human beings; carrion. 2. the parts of a butchered animal removed in dressing; viscera. 3. refuse; rubbish; garbage. [1350 1400; ME, equiv. to of OFF + fal … Universalium
offal — [14] Etymologically, offal is simply material that has ‘fallen off’. English borrowed the word from Middle Dutch afval, a compound formed from af ‘off’ and vallen ‘fall’ which denoted both the ‘extremities of animals cut off by the butcher, such… … The Hutchinson dictionary of word origins
offal — [14] Etymologically, offal is simply material that has ‘fallen off’. English borrowed the word from Middle Dutch afval, a compound formed from af ‘off’ and vallen ‘fall’ which denoted both the ‘extremities of animals cut off by the butcher, such… … Word origins
offal — [[t]ɒ̱f(ə)l, AM ɔ͟ːf(ə)l[/t]] N UNCOUNT Offal is the internal organs of animals, for example their hearts and livers, when they are cooked and eaten … English dictionary
offal — subproduktas statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Šviežia mėsa, išskyrus skerdeną, įskaitant vidaus organus ir kraują. atitikmenys: angl. offal vok. Nebenprodukt pranc. abats šaltinis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
