-
1 off the record
неизм.книжн. конфиденциально (anglicismo) -
2 off-shore zona
-
3 centro off-shore
-
4 fase take-off
стадия "рывка" ( в развитии) -
5 centro off-shore
сущ.экон. офф-шорный центр -
6 fase take-off
сущ.экон. стадия "рывка" (в развитии) -
7 voz en off
сущ.кино. голос за кадром -
8 buque roll-on roll-off
El diccionario Español-ruso jurídico > buque roll-on roll-off
-
9 конфиденциально
нареч. книжн. -
10 centro
m1) центр, пункт2) центр, середина, центральная часть3) центр (напр. учебный); главное [центральное] управление; главное [центральное] учреждение4) центр, узел, станция•- centro de acopio
- centro bancario internacional
- centro comercial
- centro de comercio mundial
- centro de computación
- centro de cómputo
- centro docente
- centro financiero
- centro financiero internacional
- centro de formación de personal
- centro industrial
- centro de información y consultoría
- centro de negocios
- centro off-shore -
11 fase
fфаза; стадия (см. тж. fases)- fase de caída de ventas
- fase depresiva
- fase expansiva del ciclo
- fase intermediaria de producción
- fase de mercadeo
- fase monopolista del capitalismo
- fase premonopolista del capitalismo
- fase previa a la crisis
- fase recesiva del ciclo
- fase de saturación de mercado
- fase take-off -
12 Ley de Moscú
сущ.юр. Закон г. Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=) -
13 Ley de la ciudad de Moscú
сущ.юр. Закон города Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=)Испанско-русский универсальный словарь > Ley de la ciudad de Moscú
-
14 cogeneración
сущ.тех. когенерация (техн. совместное производство электроэнергии и тепла) (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q=%22cogeneraci%C3%B3n+&btnG=Search) -
15 maestro benemérito del deporte
сущ.спорт. заслуженный мастер спорта (http://www.google.com/search?q=%22maestro+benem%C3%A9rito+del+deporte%22&hl=en&safe=off&filter=0), з.м.с., змсИспанско-русский универсальный словарь > maestro benemérito del deporte
-
16 maestro de deporte
сущ.1) спорт. мастер спорта (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22maestro+de+deporte%22&btnG=Search)2) сл. преподаватель физической культуры и спорта в школе, физкультурник" -
17 testigo instrumental
сущ.1) общ. свидетель с (http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=testigo+instrumental&as_oq=&as_eq=&num=10&lr=&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=off)2) юр. понятойИспанско-русский универсальный словарь > testigo instrumental
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano