-
101 pull off
(to succeed in doing: He's finally pulled it off!) dokázat, uspět* * *• strhnout• strhl -
102 push off
(to go away: I wish you'd push off!) vypadnout, zmizet* * *• vypadnout• zmizet• odsunout• odejít• odrazit -
103 reel off
(to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) odříkávat* * *• odříkat• odmotat• odvíjet -
104 seal off
(to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) uzavřít* * *• zablokovat• zatarasit -
105 see off
(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) vyprovodit* * *• vyprovodit -
106 sell off
(to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) vyprodat* * *• vyprodat• rozprodávat• rozprodat• odprodat -
107 shake off
(to rid oneself of: He soon shook off the illness.) zbavit se* * *• vyvinout se -
108 sleep off
(to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) vyspat se z* * *• vyspat se z -
109 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) ztrácet se* * *• vyprchat• zanikat• ztratit se• ztrácet se• pominout• opotřebit se• mizet -
110 work off
(to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bavit se* * *• vylít si zlost• zbavit se• odpracovat -
111 badly off
(not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) být v tísni (finanční), vést si špatně -
112 come off second best
(to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) prohrát -
113 cordon off
(to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) uzavřít kordónem -
114 dry off
(to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) osušit (se), oschnout -
115 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) odbýt; podvéstEnglish-Czech dictionary > fob (someone) off with (something)
-
116 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) odbýt; podvéstEnglish-Czech dictionary > fob (someone) off with (something)
-
117 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) odbýt; podvéstEnglish-Czech dictionary > fob (someone) off with (something)
-
118 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) odbýt; podvéstEnglish-Czech dictionary > fob (someone) off with (something)
-
119 get off to a flying start
(to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) mít rychlý úspěch -
120 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) vyhubovat
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano
