Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

off.

  • 81 uzak tutmak

    v. keep away, keep out, hold off, curb, keep off, keep apart, keep at bay, stand off, hold at bay

    Turkish-English dictionary > uzak tutmak

  • 82 yaklaştırmamak

    v. (neg. form of yaklaştırmak) hold at bay, hold off, keep away from, keep off, stand off

    Turkish-English dictionary > yaklaştırmamak

  • 83 yok etmek

    v. make away with, charm away, clear off, cut off, cut up, dispose of, dissipate, dissolve, do away with, efface, eliminate, end, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, shatter, spirit away, spirit off, sponge out, stamp, wipe away

    Turkish-English dictionary > yok etmek

  • 84 yutturmak

    v. con, fob off smth. on smb., deceive, diddle, dish out, fob, foist, plant, put across, put off, put over, string
    --------
    palm off

    Turkish-English dictionary > yutturmak

  • 85 üstünden atmak

    v. put off, throw off, work off
    --------
    üstünden atmak (at)
    v. spill

    Turkish-English dictionary > üstünden atmak

  • 86 açma kapama

    adj. on off, push-pull
    * * *
    on off

    Turkish-English dictionary > açma kapama

  • 87 ara sıra

    adv. from time to time, by snatches, every now and then, now and then, in snatches, occasionally, sometimes, ever and anon, betweenwhiles, every once in a while, now and again, off and on, on and off, on occasion, in places, once in a while
    * * *
    1. on occasion 2. once in a while

    Turkish-English dictionary > ara sıra

  • 88 aşındırmak

    v. abrade, erode, wear off, wear, corrode, eat away, attack, bite, eat, eat at, fray, fray out, fret, gnaw into, wash, wash away, wash off
    * * *
    wear out

    Turkish-English dictionary > aşındırmak

  • 89 aşırmak

    v. steal, make off with, walk off with, snitch, abstract, bag, cop, filch, help oneself to, hoist, hook, mooch, pilfer, prig, purloin, scrounge, snaffle, whip; pass over
    * * *
    pilfer

    Turkish-English dictionary > aşırmak

  • 90 başarmak

    v. succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up
    * * *
    succeed

    Turkish-English dictionary > başarmak

  • 91 başlamak

    v. begin, start, commence, get going, come on, enter into, enter on, enter upon, fall to, get, get to, go, go off, inaugurate, introduce, kick off, knuckle down to, launch, launch out, launch out into, lay down, get a move on, open, set about, set in
    * * *
    begin

    Turkish-English dictionary > başlamak

  • 92 çalmak

    v. steal, blow, lift, walk away with, bag, thieve, knock off, knock, abstract, adopt, cop, crib, defalcate, filch, grind, grind out, heist, hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, mooch, nick, nobble, make off with, pilfer, pinch
    --------
    çalmak (davul)
    v. beat
    --------
    çalmak (hayvan)
    v. rustle
    --------
    çalmak (kapı)
    v. rap
    --------
    çalmak (müzik)
    v. play, render, finger
    --------
    çalmak (renk)
    v. verge on, verge into, verge
    --------
    çalmak (saat)
    v. strike
    --------
    çalmak (tamtam vb.)
    v. beat out
    --------
    çalmak (telli çalgı)
    v. twang
    --------
    çalmak (yeşile vb.)
    v. tend
    --------
    çalmak (çan)
    v. chime
    --------
    çalmak (çanlar)
    v. peal
    * * *
    1. pilfer 2. ring

    Turkish-English dictionary > çalmak

  • 93 çıkmış

    adj. off, up
    --------
    adv. off, out
    * * *
    exited (adj.)

    Turkish-English dictionary > çıkmış

  • 94 dalgın

    adj. absent minded, plunged in thought, absent, vacant, lost, far off, dreamy, wool gathering, abstracted, deep, distrait, engrossed, faraway, glassy, meditative, moony, pensive, preoccupied, reflective, ruminant, ruminative, self absorbed, thoughtful
    --------
    adv. far off, far away
    --------
    n. stargazer
    * * *
    1. careless 2. contemplative 3. pensive

    Turkish-English dictionary > dalgın

  • 95 derhal

    adj. immediate
    --------
    adv. immediately, instantly, right away, now, in no time, in an instant, instantaneously, at a word, anon, bang off, right of the bat, forthwith, out of hand, instanter, at once, in a jiffy, pronto, therewith, right off
    * * *
    1. at once 2. on the spot 3. promptly

    Turkish-English dictionary > derhal

  • 96 dışında

    adv. except, apart from, except that, short of, short, outside of, on the outside of, outside
    --------
    conj. aside from, but the, saving, save
    --------
    prep. out of, besides, barring, excepting, saving, beside, not including, off, outside, save, without
    * * *
    1. except 2. off 3. other than during

    Turkish-English dictionary > dışında

  • 97 doğal renkte olmayan

    adj. off color
    * * *
    off color

    Turkish-English dictionary > doğal renkte olmayan

  • 98 düşmek

    v. fall, fall down, fall on, fall in a heap, collapse, come down, crash, crumble, crumple, crumple up, decline, decrease, deduct, degrade, dive, droop, drop, drop down, drop off, ebb, end up, fall among, fall from, fall off, fall over, go down, land
    --------
    düşmek (at)
    v. toss: take a toss
    --------
    düşmek (fiyat)
    v. recede, sag
    --------
    düşmek (iş)
    v. behoove, behove
    * * *
    fall

    Turkish-English dictionary > düşmek

  • 99 ertelemek

    v. postpone, delay, adjourn, defer, suspend, carry over, continue, hang up, hold off, hold over, lay aside, lay by, lay over, leave over, procrastinate, reserve, respite, scrub, shelve, sidetrack, stay, table, waive, put off
    --------
    ertelemek (kötü bir şey)
    v. reprieve
    * * *
    defer

    Turkish-English dictionary > ertelemek

  • 100 gitmek

    v. go, take one's way, go away, depart, head for, betake oneself to, bugger off, give, go together, head, hop it, hop off, repair, resort, steer for, step, strike out, take to, wend one's way, work in with
    --------
    gitmek (araba)
    v. roll
    --------
    gitmek (birine)
    v. apply
    --------
    gitmek (gemi)
    v. run
    --------
    gitmek (iş)
    v. fare
    --------
    gitmek (yardım için)
    v. turn to
    * * *
    go

    Turkish-English dictionary > gitmek

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»