Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

off.

  • 101 epua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epua
    [English Word] clear away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epua
    [English Word] remove
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epua
    [English Word] take off the fire
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > epua

  • 102 funga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] close
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] shut
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] lock
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] fasten
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] secure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] tie
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alichukua kanga moja akaifunga kiunoni [Kez], kafunga mikono nyuma [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] funga
    [Swahili Plural] mafunga
    [English Word] verse
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] decide on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] imprison
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] jail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] fast
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] win
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] score
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yalifungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes aka funga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622)
    [English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later and then Anbesse nailed the last at the 80 minute
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] turn off
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] put in difficulties
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uhitaji ulimfunga [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] overcome (fig.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funga
    [English Word] make preparations
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > funga

  • 103 fyatua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fyatua
    [English Word] let off a gun or trap
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyata v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fyatua
    [English Word] press (bricks)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyata v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fyatua

  • 104 fyatuka

    [Swahili Word] -fyatuka
    [English Word] start off suddenly
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyata v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fyatuka

  • 105 gandua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gandua
    [English Word] escape
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gandua
    [English Word] loosen
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gandua
    [English Word] pull off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gandua
    [English Word] rescue
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ganda v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gandua
    [English Word] separate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gandua

  • 106 gida

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gida
    [English Word] decant (a liquid leaving the sediment)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gida
    [English Word] pour off a liquid, leaving the sediment
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gida

  • 107 gutuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] be caught off guard
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gutua v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] be disturbed
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gutua v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] be frightened
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gutua v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] shudder
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mansuri aligutuka kwa maumivu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] be startled
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gutua v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gutuka
    [English Word] be surprised
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gutuka

  • 108 hinikiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] be bored
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] break off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] interrupt ( a conversation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hinikiza

  • 109 huria

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huria
    [Swahili Plural] huria
    [English Word] freedom
    [English Plural] freedoms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huria
    [English Word] free
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huria
    [English Word] independent
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huria
    [English Word] open
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huria
    [English Word] freely
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muda maalum huria
    [English Word] special time off
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] muda, maalum
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > huria

  • 110 jiona

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] behave unconsciously
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] be conceited
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anajiona, astaghafiru, kama yeye ndiye Mungu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kama alivyojiona yu mkubwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] see oneself
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] be vain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] be arrogant
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi (kutakabari, fidhuli), kunyeta
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] be conceited
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na majivuno, kiburi, makuu, unyuti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] feel (oneself)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujiona
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jiona
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jiona

  • 111 jipapatua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipapatua
    [English Word] clear off
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] nguvu za kujipapatua zilikuwa zikimwishia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipapatua
    [English Word] rid oneself
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipapatua
    [English Word] exfoliate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipapatua
    [English Word] slough
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jipapatua

  • 112 jipevua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipevua
    [English Word] put on airs
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jifanye kuwa umekua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipevua
    [English Word] be conceited
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jifanye kama umekuwa mtu mzima
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipevua
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] onyesha umalidadi wako
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jipevua

  • 113 jivunia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] boast (of something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] brag (of something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] be proud of
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] pride oneself on
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jivunia

  • 114 kaga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kaga
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kago, ukago
    [Swahili Example] kaga shamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kaga
    [English Word] protect by charms
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kaga
    [English Word] ward off evil (by magic)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kago, ukago
    [Swahili Example] kaga shamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaga
    [English Word] swelling
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaga
    [English Word] tumer
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kaga

  • 115 katisha

    [Swahili Word] -katisha
    [English Word] cut off
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katisha

  • 116 katiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]
    [English Example] he interrupted me forcefully
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] cut short
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] do away with
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] end
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] break off
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katiza

  • 117 katizwa

    [Swahili Word] -katizwa
    [English Word] be broken off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katizwa

  • 118 kauli

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kauli
    [English Word] cut off someone's speech
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kauli
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] advice
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] expression
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul], maneno yale yaliingia masikioni mwake [...] na kumziba kauli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] prescription
    [English Plural] prescriptions
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] regulation
    [English Plural] regulations
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] sentence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] speech
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] voice
    [English Plural] voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwa kauli moja
    [English Example] with one voice, unanimously
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kauli

  • 119 kawisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kawisha
    [English Word] postpone
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kawisha
    [English Word] put off
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kawisha
    [English Word] make late
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kawisha
    [English Word] adjourn
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kawisha
    [English Word] get in arrears
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kawisha

  • 120 kema

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kema
    [English Word] peel (fruit)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kema
    [English Word] take off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kema
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kema
    [English Word] scream
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kema
    [English Word] shout
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kema
    [English Word] yell
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kema

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»