Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

off.

  • 81 anzisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] begin
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to begin
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anza
    [Swahili Definition] kuwezesha kuanza [Masomo 257]
    [Swahili Example] Walipoanzisha shule hiyo waliwaajiri walimu wawili.
    [English Example] When they began that school they hired two teachers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] found
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    [Swahili Definition] kufanya kuanza [Masomo 325]
    [Swahili Example] Viongozi walioanzisha OAU mnamo 1963 [Masomo 325]
    [English Example] The leaders who founded the OAU in 1963
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] initiate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] institute
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to set about (something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to start
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] start
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] start off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anzisha

  • 82 anzishwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzishwa
    [English Word] be initiated
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    [Swahili Definition] kuundwa [Masomo 218]
    [Swahili Example] shabaha ya kuanzishwa kwa chama hicho [Masomo 218]
    [English Example] the aim in initiating this party
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzishwa
    [English Word] be started off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anzishwa

  • 83 banduliwa

    [Swahili Word] -banduliwa
    [English Word] be stripped off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bandika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > banduliwa

  • 84 batilisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] annul
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] batili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] cancel
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] tofauti za elimu [...] ingaliweza kubatilisha mapenzi yao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] disdain
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] "Nyote hamjamfaidi kijana yule", Mtoro alibatilisha. [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] make ineffective
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] pass off as nothing
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -batilisha
    [English Word] make worthless
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > batilisha

  • 85 belenga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -belenga
    [English Word] boast
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -belenga
    [English Word] brag
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -belenga
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -belenga
    [English Word] strut
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > belenga

  • 86 budi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huna budi
    [English Word] you must
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] maji ukiyavuliya nguo huna budi kuyaogelea (methali)
    [English Example] if you take off your clothes for water you must bathe (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] alternative
    [English Plural] alternatives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] aliona hana budi kutamka neno lile alilomwitia mwenzake [Sul]
    [English Example] she saw she had no alternative to pronouncing the word that would call her companion
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] choice
    [English Plural] choices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] necessity
    [English Plural] necessities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] way out
    [English Plural] ways out
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hakuna budi
    [English Word] no way out
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] loophole
    [English Plural] loopholes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] evasion
    [English Plural] evasions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [English Word] escape
    [English Plural] escapes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > budi

  • 87 bugia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] bite off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] gulp down
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakiyabugia manyunyu ya sauti yake [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] put a little of something into the mouth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] put into the mouth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bugia

  • 88 bumburuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bumburuka
    [English Word] bolt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bumburuka
    [English Word] run away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bumburuka
    [English Word] rush off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bumburuka
    [English Word] be scared away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bumburuka
    [English Word] be startled
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bumburuka

  • 89 bwakia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakia
    [English Word] bite off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakia
    [English Word] defeat
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.
    [Note] fig., sport.:
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakia
    [English Word] toss into the mouth (e.g. nuts or tobacco)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwakia
    [English Word] win
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.
    [Note] fig., sport.:
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bwakia

  • 90 chai ya rangi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chai ya rangi
    [Swahili Plural] chai za rangi
    [English Word] broke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chai ya rangi
    [Swahili Plural] chai za rangi
    [English Word] ill-off
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chai ya rangi
    [Swahili Plural] chai za rangi
    [English Word] miserable
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] mambo zao zinakuwa wasiwasi chai ya rangi [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chai ya rangi

  • 91 chambua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] clean (fruits or meat)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] husk
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] shell (grain or beans)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] pull off
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] pluck out
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] tease (fibers)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chambua
    [English Word] criticize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chambua

  • 92 chega

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chega
    [English Word] clip
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chega
    [English Word] cut off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chega
    [English Word] dock
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chega
    [English Word] shave
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chega

  • 93 chingirisha

    [Swahili Word] -chingirisha
    [English Word] pour off (water (etc.) gently so as to leave the sediment)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chingirisha

  • 94 chongoa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chongoa
    [English Word] cut a point
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chongoa
    [English Word] shape
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chongoa
    [English Word] round off
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chongoa

  • 95 chungu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] bitter
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    [Swahili Example] maneno machungu
    [English Example] bitter words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] acrid
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] sour
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] sharp
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] unpleasant
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] angry
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] harsh
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    [Swahili Example] maneno machungu
    [English Example] harsh words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] painful
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] uchungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [English Word] pungent
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mkutanoni walikuwapo watu chungu nzima
    [English Example] there were a lot of people at the meeting
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] vyungu
    [English Word] cooking pot (usually round and shallow)
    [English Plural] cooking pots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jungu, mkungu
    [Swahili Example] kufinyanga vyungu
    [English Example] to make pottery
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] vyungu
    [English Word] clay vessel
    [English Plural] clay vessels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jungu, mkungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -funika chungu
    [English Word] put a lid on a pot
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tegua chungu
    [English Word] take a pot off the fire
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tegua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] heap
    [English Plural] heaps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] pile
    [English Plural] piles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] quantity
    [English Plural] quantities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] mass
    [English Plural] masses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] niliwakuta watu kichungu
    [English Example] I met a tremendous crowd of people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu nzima
    [English Word] a lot (of)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu nzima
    [English Word] a great deal
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mkutanoni walikuwapo watu chungu nzima
    [English Example] there were a great deal of people at the meeting
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] ant (small black stinging kind)
    [English Plural] ants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] maji ya kifufu ni bahari ya chungu (methali)
    [English Example] water in a coconut shell is like an ocean to an ant (proverb)
    [Terminology] entomology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] pimple
    [English Plural] pimples
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [English Word] zit
    [English Plural] zits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chungu

  • 96 churura

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -churura
    [English Word] drip
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -churura
    [English Word] trickle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -churura
    [English Word] run
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -churura
    [English Word] flow (off)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -churura
    [English Word] drain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > churura

  • 97 denge

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] denge
    [English Word] billy goat
    [English Plural] billy goats
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] denge ya mbuzi
    [English Example] billy goat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] denge
    [English Word] goat pen (on poles raised off the ground)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] denge
    [English Word] hairstyle with the head shaved to leave only a patch on top.
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > denge

  • 98 dengua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dengua
    [English Word] bring down
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] dengua kichwa
    [English Example] behead, decapitate
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dengua
    [English Word] knock down (birds with stones)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dengua
    [English Word] shave off (the hair for a particular hair-style)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dengua

  • 99 dungumaro

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dungumaro
    [English Word] drum for warding off such a spirit
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ngoma ya dungumaro
    [English Example] ceremony for exorcising an evil spirit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dungumaro
    [English Word] evil spirit
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dungumaro

  • 100 engua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -engua
    [English Word] remove foam
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -engua
    [English Word] skim off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > engua

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»