-
101 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) ľahko vyhrať2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) ukradnúť -
102 break off
(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) zaraziť sa* * *• prerušit -
103 bring off
(to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) dosiahnuť* * *• zachránit• vyprostit -
104 call off
(to cancel: The party's been called off.) odvolať* * *• odvolat• odrieknut -
105 carry off
(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) odniesť* * *• vediet si poradit• kompenzovat• lahko zvládnut• odniest -
106 die off
(to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) vymierať* * *• vymriet -
107 fall off
(to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) zmenšiť sa* * *• zhoršit sa• spadnút• poklesnút• odpadnút• opadávat• ochabnút• odcudzit sa• ochabovat -
108 give off
(to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) vydávať, vypúšťať* * *• vypúštat -
109 kill off
(to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) vyhubiť* * *• vyvraždit• vyhubit• zbavit sa -
110 lay off
(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) (dočasne) vypovedať z práce* * *• prepustit• odpocinút si -
111 pick off
(to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) odstreliť* * *• vyberat -
112 reel off
(to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) odriekať* * *• odvíjat -
113 see off
(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) odprevadiť* * *• vyprevadit• íst sa rozlúcit• odprevadit na letisko• odprevadit na stanicu• odprevádzat• odprevadit -
114 sell off
(to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) vypredať* * *• odpredat -
115 shake off
(to rid oneself of: He soon shook off the illness.) zbaviť sa* * *• zbavit sa• striast zo seba• uniknút• oslobodit sa -
116 sleep off
(to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) vyspať sa z* * *• vyspat sa z coho -
117 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) stratiť sa, pominúť* * *• zmiznút• zotriet (sa)• stratit (sa)• stierat (sa)• tratit (sa)• pominút• odstránit (sa) -
118 badly off
(not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) v tiesni -
119 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) odložené (obnosené) šaty -
120 clear off
(to go away: He cleared off without saying a word.) zmiznúť
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano
