-
61 stretching wire
-
62 spacing wire
дистанционирующая проволока; проволока-дистанционатор (твэла) -
63 single-crystal wire
The English-Russian dictionary general scientific > single-crystal wire
-
64 get\ off
1. I1) are you getting off? вы выходите?2) please, make sure these letters get off пожалуйста, проследите, чтобы эти письма ушли /были отправлены/2. II1) get off somewhere get off here выходить / сходить/ здесь; get off at some time get off now (at once, later. etc.) выходить /сходить/ сейчас и т. д.2) get off at some time get off late (at noon, early, etc.) отправляться /трогаться в путь/ поздно и т. д.3) get off in some manner get off cheaply (lightly, scot-free, etc.) дешево и т. д. отделаться3. III1) get off smth. /smth. off I get off one's boots (one's overcoat, one's ring, the lid, etc.) снимать сапоги и т. д.; get off one's gloves (one's socks, etc.) стягивать перчатки и т. д.2) get off smth. /smth. off/ get off paint (stains) вывести краску (пятна)3) get off smth./smth. off/ get off a letter (a wire, a parcel, a message, etc.) отправлять письмо и т. д., the tug failed to get the vessel off буксир не смог вывести судно4) get off smb. /smb. off/ bis youth got him off юный возраст спас его (от наказания), a good lawyer may get him off хороший юрист может выиграть его дело5) get off smth. when do you get off work? до какого часа вы работаете? || get off the air прекратить работу в эфире, кончать передачу4. IVget off smb., smth. /smb., smth. off/ at same time get the children off early (late, etc.) отправлять детей рано и т. д. get letters (the parcels, etc.) off late (early, etc.) отправлять письма и т. д. поздно и т. д.5. XVI1) get off at (in) smth. get off at the next stop (at Newcastle, in the centre, in ten minutes, etc.) выходить /сходить/ на следующей остановке и т. д.2) get off after (before, by, etc.) smth. get off after breakfast (by half past six, in time, before his arrival, etc.) уходить или уезжать /трогаться в путь/ после завтрака и т. д.; we hoped to get off before dawn мы надеялись выехать до рассвета; get off by train уехать поездом; get tiff to smth. get off to the country выезжать в деревню (из города)3) get off to smth. get off to sleep засыпать || get off to some start начинать каким-л. образом; get off to a good (bad, splendid, etc.) start хорошо и т. д. начинать4) get off with smth. get off with a warning (with very light punishment, with a fine, with a suspended sentence, etc.) отделаться предупреждением и т. д.; get off with a scratch or two (with a few bruises, with a broken rib or two, with minor injuries. etc.) отделаться несколькими царапинами и т. д.; he got off with nothing worse than a bad fright он отделался лишь сильным испугом6. XXI1get off smb., smth. /smb., smth. off/ to smth., smb. get her children off to school отправить детей в школу; get the baby off to sleep уложить ребенка спать; we ought to get a cable off to him immediately мы должны немедленно дать ему телеграмму; get off smb., smth. at some time get the children off in the morning отправлять детей утром; get parcels off in good time отправлять посылки заблаговременно -
65 on the off-chance
adv infmlHe dropped in on the off-chance of a free meal — Он зашел на всякий случай. А вдруг повезет поесть на халяву
He evidently sent his wire there on the off-chance of its finding me — Он послал туда телеграмму на тот случай, что она вдруг найдет меня
I phoned on the off-chance — Я позвонил просто так, на всякий случай
We have come on the off-chance that you could help us — Мы пришли в надежде на то, что ты нам поможешь
We tried some secluded spots for our dates on the off-chance we couldn't be seen — Мы выбирали укромные уголки для наших встреч, впрочем слабо надеясь, что нас никто не увидит
The new dictionary of modern spoken language > on the off-chance
-
66 twist\ off
twist off smth. /smth. off/ twist off a twig (a piece of wire, the head of a screw, etc.) отломать ветку и т.д.; can you twist the cap of this fountain-pen off? вы можете отвернуть колпачок у этой авторучки? -
67 separate off
[ʹsepəreıtʹɒf] phr v1. отделять, изолироватьto separate off hardened criminals - изолировать закоренелых преступников ( от других заключённых)
2. отделять, отгораживатьseparate off this hut from the rest by a wire fence - отгородите этот барак от остальных проволочной оградой
-
68 separate off
1. phr v отделять, изолировать2. phr v отделять, отгораживать -
69 saddle-wire stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > saddle-wire stitching
-
70 side-wire stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > side-wire stitching
-
71 separate off
отделять This pan of the garden should be separated off for vegetables. ≈ Этот участок сада будет предназначен для овощей. отделять, изолировать - to * hardened criminals изолировать закоренелых преступников (от других заключенных) отделять, отгораживать - * this hut from the rest by a wire fence отгородите этот барак от остальных проволочной оградойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separate off
-
72 twist off
-
73 pick off
1. phr v срывать, обрывать, сниматьto pick the plum — снимать пенки, отобрать самое лучшее
2. phr v поражать, убивать3. phr v разобрать игроковСинонимический ряд:gun (verb) gun; shoot -
74 twist off
phr v отламывать, откручивать -
75 pay-off
устройство для подачи; выплата -
76 twist off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twist off
-
77 jack off
syn: lope the mule, pull the wirev. to perform an act of automas-turbation (said of a male) -
78 pull the wire
English-Russian dictionary of the underworld > pull the wire
-
79 line off
1. phr v размечать линиями, чертами; разделять, разграничивать линиями2. phr v отделить чертойto draw a line — подвести черту, положить предел ;
draw a line — подвести черту; положить предел
-
80 cutting-off machine
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting-off machine
См. также в других словарях:
Wire wrapped jewelry — Wire wrapping is one of the oldest techniques for making jewelry by hand. In wire wrapping, jewelry is made using jewelry wire and findings similar to wire (like head pins) to make components. Wire components are then connected to one another… … Wikipedia
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Wire nut — [http://www.idealindustries.com/wt/TwistOnWireConnectors.nsf] is a registered trademark of [http://www.idealindustries.com Ideal Industries] for a twist on wire connector. These connectors are used to fasten two or more electrical conductors… … Wikipedia
Wire wheels — Wire wheels, (wire spoked wheels), invented by James Starley, are still used on many motorcycles and most bicycles. Such wheels have a hub connected to a rim by wire spokes. Although these wires are generally stiffer than a typical braided wire… … Wikipedia
Off Festival — Main Stage Location(s) Katowice, Poland, previously in Mysłowice, Poland Years active 2006 – present … Wikipedia
Off the Desk — Live album by Fairport Convention Released 2006 Recorded 2004 2005 … Wikipedia
Wire wrap — This article deals with electronics manufacturing and prototyping techniques, see Wire wrap jewellery for the jewellery related topic Wire wrap is a technique for constructing small numbers of complex electronics assemblies. It is an alternative… … Wikipedia
Wire saw — A wire saw A wire saw is a machine using a metal wire or cable for cutting. There are two types of wire saw machines: continuous (or endless or loop) and oscillating (or reciprocating). Sometimes the wire itself is referred to as a blade . The… … Wikipedia
Wire-haired Vizsla — Infobox Dogbreed altname = Hungarian Wire haired Vizsla ankcgroup = Group 3 (Gundogs) ckcgroup = Group 1 Sporting Dogs ckcstd = http://www.ckc.ca/en/Default.aspx?tabid=99 BreedCode=VWH wire haired country = Hungary fcigroup = 7 fcinum = #239… … Wikipedia
Wire stripper — A wire stripper is a small, hand held device used to strip the insulation from electric wires.ManualA simple manual wire stripper is a pair of opposing blades much like scissors or wire cutters. The addition of a center notch makes it easier to… … Wikipedia
wire — [[t]wa͟ɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ wires, wiring, wired 1) N VAR A wire is a long thin piece of metal that is used to fasten things or to carry electric current. ...fine copper wire. ...gadgets which detect electrical wires, pipes and timbers in walls. 2) N… … English dictionary
