-
1 track
n. траг; to be in the track - оди по нечии стапки; to be on the track - прогонува2. влегува во траг; to keep track of - следи; to lose track of - губи контакт со; to cover up track - прикрива траги;2. патека, полски пат, друм3. (железн.) колосек, линија; off the track - исфрлен од линија2. кој залутал; to leave the track - излизгува од шини;4. (спорт) патека (од скии); running track - тркачка патекаv. трага, следи нечија трага;2. трасира пат, одредува правец;3. остава трага;4. тегне, влече со јаже;5. се движи по шини; трага; компј. патека. Кај флопи дискета и тврди дискови, еден од многуте концентрични кругови кој ја определува областа за запишување на податоци врз површината на дискот. Патеките се создаваат во текот на форматирање од ниско ниво. Види low-level format.; пруга, колосек; разгазува; патека -
2 off the beaten track
ретко виден (посетуван), непознат -
3 beaten
изудиран, победен, исчукан, искован, натапкан пат* * *a изгазен,; a beaten path изгазен пат; *off the beaten path (track) на невообичаен начинadj. изудиран, победен, искршен;2. износен, банален;3. преморен, измачен;4. натапкан (пат), искован; од глаголот
См. также в других словарях:
off track — phrase unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track. Thesaurus: likely to failsynonym inexact and inaccuratesynonym Main entry: track * * * off track … Useful english dictionary
off-track — «AWF TRAK, OF », adjective. 1. that is conducted away from the race track: »off track betting on horse races. 2. off the beaten track; out of the way. 3. that is not a usual function of railroading: »Southern Pacific…has never had an eye for off… … Useful english dictionary
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack * * * off track (ôfʹtrăk , ŏfʹ ) adj. Of or relating to gambling on races that is conducted away from a racetrack. * * * … Universalium
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack … English World dictionary
off track — unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track … English dictionary
Off-track betting — (or OTB; in British English, off course betting) refers to sanctioned gambling on horse racing outside a race track. Contents 1 US history 2 See also 3 References … Wikipedia
off-track — adjective a) Away from an intended route; wayward b) conducted away from a racetrack … Wiktionary
off-track — not on course; mistaken … English contemporary dictionary
off-track betting — (OTB) Wagering at legalized betting outlets … Equestrian sports dictionary
off-course — «AWF KAWRS, OF ; KOHRS», adjective. 1. off track: »If off course betting does come, it will do racing no good (New Yorker). 2. not on the right course; deviating: »a slightly off course landing of a rocket … Useful english dictionary
off-course — [adj] strayed astray, confused, disoriented, lost, lost one’s bearing, off track, roaming, roving; concepts 576,583 … New thesaurus
