-
1 off the beaten track
(away from main roads, centres of population etc.) nomaļus* * *neierasts; mazpazīstams; sānis no iestaigātā ceļa; oriģināli; netradicionāli; par jaunu ceļu -
2 off the track
noklīdis no ceļa; novirzījies no temata -
3 to wander out of one's way, to wander off one's track
apmaldītiesEnglish-Latvian dictionary > to wander out of one's way, to wander off one's track
-
4 rail
[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) marga; šķērskoks; pakaramais2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sliede[]2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) nožogot ar margām u.tml.- railing- railroad
- railway
- by rail* * *margas; sliede; dzelzceļa līnija, dzelzceļš; šķērskoks; pakaramais; dzelzceļa akcijas; izbārt, izlamāt; nožogot ar margām; likt sliedes; pārvadāt ar vilcienu, sūtīt pa dzelzceļu
См. также в других словарях:
off track — phrase unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track. Thesaurus: likely to failsynonym inexact and inaccuratesynonym Main entry: track * * * off track … Useful english dictionary
off-track — «AWF TRAK, OF », adjective. 1. that is conducted away from the race track: »off track betting on horse races. 2. off the beaten track; out of the way. 3. that is not a usual function of railroading: »Southern Pacific…has never had an eye for off… … Useful english dictionary
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack * * * off track (ôfʹtrăk , ŏfʹ ) adj. Of or relating to gambling on races that is conducted away from a racetrack. * * * … Universalium
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack … English World dictionary
off track — unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track … English dictionary
Off-track betting — (or OTB; in British English, off course betting) refers to sanctioned gambling on horse racing outside a race track. Contents 1 US history 2 See also 3 References … Wikipedia
off-track — adjective a) Away from an intended route; wayward b) conducted away from a racetrack … Wiktionary
off-track — not on course; mistaken … English contemporary dictionary
off-track betting — (OTB) Wagering at legalized betting outlets … Equestrian sports dictionary
off-course — «AWF KAWRS, OF ; KOHRS», adjective. 1. off track: »If off course betting does come, it will do racing no good (New Yorker). 2. not on the right course; deviating: »a slightly off course landing of a rocket … Useful english dictionary
off-course — [adj] strayed astray, confused, disoriented, lost, lost one’s bearing, off track, roaming, roving; concepts 576,583 … New thesaurus
