-
1 avdunstingstid
subst. (maling) flash-off time -
2 fyrabend
subst. knocking-off time -
3 fritid
свободное время-a/-en* * ** * *subst. leisure, leisure time, spare time subst. time off, off-hours subst. (militær) off-duty hours, off-duty -
4 fri
свободный, -ая-tt, -e* * *clear, complimentary, free, free, leave, loose, off, propose, vacation* * *verb. [ be om ekteskap] propose (til to), make an offer of marriage verb. [ frigjøre] free, set free, deliver adj. free adj. disengaged adj. free and easy, informal adj. unrestricted, unrestrained adj. off duty adj. free from adj. independent (gi fri) release (i det fri) in the wild (be seg fri) ask for leave of absence (ha fri) have a day off, be off duty (i det fri) in the open (air) (ta seg fri) take time off -
5 avspasere
-
6 av og til
иногда* * ** * *now and then, now and again, occasionally, off and on, at intervals, from time to time -
7 betenkningstid
subst. time for reflection, time to think it over, cooling-off period subst. (jus) stay of execution -
8 tid til annen
(fra tid til annen) from time to time (fra tid til annen) now and then, off and on -
9 avspasering
subst. taking time off (in lieu of unpaid overtime) -
10 blokkertid
subst. off-state time -
11 engangsbetaling
subst. lump sum payment, one-time payment, one-off payment -
12 engangseffekt
subst. one-off impact subst. one-time effect, once for all effect -
13 engangsvirkninger
pl. one-time effects, once-for-all effects, one-off effects/impact -
14 omkamp
-
15 råd
ряд, шеренга, очередь* * ** * *subst. [ veiledning] advice, counsel subst. [ middel] means, way, resources subst. [ styre] council, board (ha dårlig råd) be badly off, be hard up (kommer tid, kommer råd) time brings wisdom -
16 tappeperiode
subst. (energi) draw-off period (of a reservoir), reservoir draw down time, tapping period -
17 ferie
holiday, vacation, time off
См. также в других словарях:
off time — išjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off time; turn off time vok. Abschaltzeit, f; Ausschalteigenzeit, f; Ausschaltzeit, f rus. время выключения, n pranc. durée de coupure, f; durée d’ouverture, f; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
off time — … Useful english dictionary
off-time — … Useful english dictionary
turn-off time — išjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off time; turn off time vok. Abschaltzeit, f; Ausschalteigenzeit, f; Ausschaltzeit, f rus. время выключения, n pranc. durée de coupure, f; durée d’ouverture, f; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
cut-off time — blokavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off time; off period; switch off period vok. Sperrzeit, f rus. время блокирования, n; время запирания, n pranc. temps de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
on-off-time ratio — impulsų užpildos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mark to space ratio; on off time ratio; pulse width repetition ratio vok. Impulskennziffer, f; Impuls Pause Verhältnis, n; Tastverhältnis, n rus. коэффициент заполнения… … Fizikos terminų žodynas
Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications … Wikipedia
Time Crisis — Desarrolladora(s) Namco Distribuidora(s) Namco Diseñador(es) Takashi Sano (supervisor) Plataforma(s) … Wikipedia Español
take-off time — precise time when a plane leaves the Earth and travels skyward … English contemporary dictionary
off — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 out of position; not on or touching or attached; loose, separate, gone (has come off; take your coat off). 3 so as to be rid of (sleep it off). 4 so as to … Useful english dictionary
Time Warner — Infobox Company company name =Time Warner Inc. company logo = company type =Public (NYSE|TWX) company slogan = foundation =Merger between Time Inc. and Warner Communications (1990); subsequently purchased by AOL (2001) location =Chicago (main)… … Wikipedia
