Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

off-take

  • 81 temizlemek

    /ı/ 1. to clean. 2. to purify (water, air, etc.). 3. to clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to finish. 5. colloq. to get rid of, eliminate. 6. colloq. to eat up, polish off, put away (food). 7. slang to rob, clean out. 8. slang to clean (someone) out, take all of (someone´s) money (during a poker game, etc.). 9. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temizlemek

  • 82 atlama

    adj. of a jump, of a spring, of a leap
    --------
    n. jump, jumping, leap, skip, skipping, crossover, dive, hop, take off, vault, vaulting
    * * *
    1. omission 2. skip (n.) 3. jump (n.)

    Turkish-English dictionary > atlama

  • 83 çekmek

    v. pull, draw, magnetize, attract; pull over, pull away, suffer, go through, undergo, bear; shrink; tow, tow away; take after, carry, engross, hold, inhale, sip, abide, absorb, bear with, brook, captivate, catch, charm, drag, draw off, draw on
    --------
    çekmek (ağırlık)
    v. turn the scale at, scale in, go to scale at, scale out
    --------
    çekmek (bandıra)
    v. pull up
    --------
    çekmek (bayrak)
    v. hoist, run up
    --------
    çekmek (bıçak)
    v. whisk
    --------
    çekmek (dikkat)
    v. arrest
    --------
    çekmek (fiil)
    v. conjugate
    --------
    çekmek (kürek)
    v. toss
    --------
    çekmek (silah)
    v. up with
    --------
    çekmek (yayın)
    v. receive
    --------
    çekmek (zorlukla)
    v. claw
    --------
    çekmek (çorap vb.)
    v. stretch
    * * *
    pull

    Turkish-English dictionary > çekmek

  • 84 çıkmak

    v. come out, go out, exit, break out, move out, walk out, step out, occur, go forth, break through, come up, rise, climb, step up, date, flirt, keep company with, go with, quit, ascend, come about, come off, come on, crop out, date up, detach
    --------
    çıkmak (duman vb.)
    v. puff out, puff up
    --------
    çıkmak (sahne vb.)
    v. take to
    --------
    çıkmak (topraktan)
    v. pullulate
    --------
    çıkmak (çıban vb)
    v. point
    * * *
    go out

    Turkish-English dictionary > çıkmak

  • 85 elde etmek

    v. get, obtain, acquire, make, have, win, gain, achieve, take, attain, carry, clear, come off, conquer, procure, purchase, secure, suck
    * * *
    1. acquire 2. get 3. obtain

    Turkish-English dictionary > elde etmek

  • 86 evlenmek

    v. marry, get married, wed, make a match, espouse, lead to the altar, change one's condition, hitch, hitch up, mate, pair off, get spliced, unite, take to wife
    * * *
    marry

    Turkish-English dictionary > evlenmek

  • 87 karikatür

    n. caricature, cartoon, take off, travesty
    * * *
    1. caricature 2. cartoon 3. caricature (n.)

    Turkish-English dictionary > karikatür

  • 88 meydana gelmek

    v. take place, happen, occur, begin, come about, come off, consist of, consist, eventuate, hap, originate, set in
    * * *
    happen

    Turkish-English dictionary > meydana gelmek

  • 89 olmak

    v. be, happen, become, exist, occur, take place, have, mature, befall, come about, come off, come over, eventuate, fare, get, go, go on, hap, hatch, hit, turn
    --------
    olmak (yerinde)
    v. be situated
    * * *
    1. be 2. become 3. occur

    Turkish-English dictionary > olmak

  • 90 sıçrama

    adj. spring
    --------
    n. jumping, bouncing, springing, skipping, splash, leap, start, bounce, jump, vaulting, bound, caper, capriole, gambol, hop, rush, saltation, skip, spring, take off, vault
    * * *
    1. jumping (n.) 2. splashing (n.) 3. leap (n.) 4. splash (n.)

    Turkish-English dictionary > sıçrama

  • 91 sıçramak

    v. jump, bounce, leap, skip, start up, vault, splash, splatter, splutter, bound, buck, capriole, cavort, gambol, hop, jerk, jink, leap up, skitter, spatter, spring, sputter, squirt, take off
    * * *
    hop

    Turkish-English dictionary > sıçramak

  • 92 soyunmak

    v. take off one's clothes, undress, disrobe, peel, strip
    * * *
    undress

    Turkish-English dictionary > soyunmak

  • 93 tahmin etmek

    v. guess, estimate, conjecture, calculate, anticipate, divine, dope, dope out, extrapolate, forecast, judge, presume, put down, take stock of, suppose, surmise
    --------
    tahmin etmek (yazının uzunluğunu)
    v. cast off
    * * *
    1. estimate 2. forecast

    Turkish-English dictionary > tahmin etmek

  • 94 tutmak

    v. hold, hold up, get hold of, seize, catch, keep, take, favor, favour [Brit.], support, stick to, affect, abide by, add up to, bespeak, bind, book, charter, check, choke, choke back, choke down, choke off, claw hold of, clench, clutch, cog, cohere
    --------
    tutmak ( ye)
    v. play, play on
    --------
    tutmak (dil)
    v. guard
    --------
    tutmak (hapiste)
    v. remand
    --------
    tutmak (nefes)
    v. bate
    --------
    tutmak (para)
    v. be
    --------
    tutmak (söz)
    v. redeem
    --------
    tutmak (toplam)
    v. total, tot up
    * * *
    hold

    Turkish-English dictionary > tutmak

  • 95 acısını çıkarmak

    v. take revenge for, have one's revenge, compensate oneself for, be revenged, serve smb. out, avenge, get even with, pay back, pay off, pay out, reciprocate, requite

    Turkish-English dictionary > acısını çıkarmak

  • 96 ameliyatla almak

    v. take off

    Turkish-English dictionary > ameliyatla almak

  • 97 ayakkabılarını çıkarmak

    v. take off one's shoes

    Turkish-English dictionary > ayakkabılarını çıkarmak

  • 98 ayakkabılarınızı çıkartın

    Please take off your shoes.

    Turkish-English dictionary > ayakkabılarınızı çıkartın

  • 99 ayrı tutmak

    v. set apart, set off, isolate, make a distinction, discriminate, individualize, insulate, segregate, sequester, take aside

    Turkish-English dictionary > ayrı tutmak

  • 100 devirmek

    v. overturn, knock down, take down, down, strike down, capsize, upset, chop down, crumple, cut down, defeat, knock, knock back, knock over, overset, overthrow, quaff off, revolutionize, subvert, tilt, tip, give smth. a tip, topple, topple over
    --------
    devirmek (içki)
    v. shift

    Turkish-English dictionary > devirmek

См. также в других словарях:

  • off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course …   Useful english dictionary

  • off-take — Смотри Дымоход …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… …   Deutsch Wikipedia

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»