-
21 meglép
(DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose -
22 elmenekül
(DE) davongeschlichen; davonschleichen; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; fliehend; (EN) break away; crap out; escape; flee; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get off; go south; make off; pull out; run away; scour off; scuttle away; scuttle off; show a clean pair of heels; take one's heels; take to one's heels -
23 eltávozik
(DE) scheiden; absentieren; davonziehen; (EN) be off; book; bow out; clear off; depart; get away; get off; go off; leave, left; take leave; take one's departure -
24 levet
(DE) hinunterstürzen; niederwerfen; streifen; streifend; streift; abschmeißen; (EN) cast off; cast, cast; disrobe; disseat; fling; fling, flung; flung; get off; have off; pitch off; precipitate; pull off; put off; slip; take off; threw; throw; throw off; throw, threw, thrown; thrown; untruss -
25 meglóg
(DE) auskneifen; dünnmachen; verduften; verduftend; durchwitschen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; break leave; bunk off; clear off; clear out; cut it; cut one's lucky; cut one's stick; do a bunk; do a get; do a shift; get out of the rain; give legs; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; lam; make one's lucky; make tracks; scour off; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip off; slope off; smoke; sting one's hook; take one's hook; tommy; vamoose; vamose; walk one's chalk; welch; welsh -
26 elnyer
(DE) abgewinnen; erlangen; erlangt; erreichen; gewinnen; (EN) attain; carry off; gain; obtain; procure; pull off; sweep the board; take out; take, took, taken; win; win, won; won -
27 kapásból
(DE) Effeff {r}; (EN) at a venture; at sight; off hand; off the bat; off the cuff; off-hand; right off the bat; take a fly shot -
28 elfut
(DE) ausreißen; fortlaufen; weglaufen; (EN) flew; flown; fly; fly, flew, flown; give legs; miche; run away; run off; scuttle; scuttle away; scuttle off; shin it; shin off; show a clean pair of heels; skedaddle; take one's heels -
29 felhajt
(DE) aufjagen; aufstülpen; auftreiben; hinauftreiben; hochtreiben; umschlagen; emportreiben; hintergießen; (EN) beat up; cock; drink down; drink off; drive, drove, driven; flush; hem; kite; lay, laid; mop up; quaff; quaff off; raise the wind; ride up; round up; roust out; rout out; scare up; take off; tuck up; turn up -
30 felszáll
(DE) aufgestiegen; aufschwingen; aufsteigen; heraufsteigen; schwingen; steigend; stieg; emporschweben; (EN) ascend; be airborne; become airborne; board; clear away; get off the ground; go up; hop off; lift; lift off; light; resurge; rise; rise, rose, risen; risen; shoot up; soar; take to the air; tower; unstick, unstuck -
31 visszavon
(DE) annuliert; annullieren; annulliert; entziehen; widerrief; widerruft; wiedergerufen; (EN) annul; call-off; cancel; countermand; cry off; disvouch; draw off; eat one's words; go back upon; recall; recant; repeal; rescind; retract; revoke; scratch; set back; take back; thread-drawing; unsay; unsay, unsaid; unspeak, unspoke, unspoken; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew -
32 becsap
(DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh -
33 elszökik
(DE) ausgeströmt; davongeschlichen; davonschleichen; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; entspringen; davongehen; durchwitschen; (EN) abscond; break out; bust out; chase oneself; escape; run off; show a clean pair of heels; take a powder; take one's heels; wind out -
34 kezdeményez
(DE) anbahnen; angeregt; lostreten; (EN) inaugurate; inchoate; initiate; launch; open the ball; start the ball rolling; take the initiative; take the lead; throw off -
35 elillan
(DE) Verflüchtigung {e}; ausgeströmt; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; verduften; verduftend; verflüchtigen; verflüchtigende; verflüchtigt; (EN) abscond; dissolve into thin air; escape; evaporate; fleet; flick out of sight; jink; make a run for it; make off; make oneself scarce; make tracks; melt into thin air; ooze; play injun; scamper away; scarper; scour off; slide away; slide by; slip away; slip by; slip the painter; slip-away; steal away; take french leave; vamoose; vamose; volatilize -
36 elszundít
(DE) eindämmern; eindösen; einnicken; (EN) drop off; drop off to sleep; have a nap; take a nap -
37 kiegyenlít
(DE) angleichen; aufwiegen; aufwiegend; ausgleiche; ausgleichen; begleichen; bezahle; bezahlende; entzerren; gleichgemacht; gleichgestellt; gleichmachen; gleichstellen; kompensieren; kompensiert; richtigmachen; saldieren; verebnen; glattmachen; glattstellen; (EN) accommodate; acquit; adjust; adjustment; balance; cash in; clear; compensate; concile; countervail; discharge; equalize; equate; equilibrate; even; iron out; level; level off; level out; liquidate; make good; make square; make up; offset; pay; pay off; quit; quit, quit; reconcile; satisfice; settle; settle up; square; straighten; take up -
38 utánoz
(DE) imitiere; imitieren; imitiert; nachahmen; nachbilden; nachgeahmt; (EN) ape; copy; counterfeit; follow sait; follow suit; foolow suit; hit off; imitate; mimic; mock; mock at sg; simulate; take off -
39 utánzás
(DE) Epigonentum {s}; Imitation {e}; Mimikry {e}; Nachahmung {e}; Nachäfferei {e}; Nachäffung {e}; (EN) counterfeit; counterfeiting; hit-off; imitation; mimic; mimicry; mock; mockage; mockery; personation; take-off -
40 csorbít
(DE) schmälern; schmälert; (EN) bruise; derogate; impair; take off the edge
См. также в других словарях:
off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course … Useful english dictionary
off-take — Смотри Дымоход … Энциклопедический словарь по металлургии
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or … The Collaborative International Dictionary of English
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
