-
1 elmegy
(DE) abgeben; abschwirren; fortfahren; fortgehen; hingehen; hinweggehen; holen; kommend; s. verfügen; s. wegbegeben; scheiden; scheidend; scheidet; vorbeigehen; weggehen; wegkommen; davonfahren; davongehen; hinwegschreiten; (EN) be off; beetle off; chase oneself; check out; get by; get off; go; go away; go forth; go off; go past; go, went, gone; jog; leave; leave for; leave, left; march off; nash; nick off; part; pass; piss off; pull out; push off; put over; quit; quit, quit; resort; sally forth; sheer off; shove off; skift; slope off; sod off; take leave; take off; take one's departure; turkey off; turn away; visit; walk away; walk off; went -
2 elvisz
(DE) abholen; davongetragen; davontragen; fortbringen; mitnehmen; fortpacken; vorbeibringen; wegtragen; (EN) bear away; bring round; carry; carry away; carry off; check out; pull off; take away; take off; take out; take over -
3 levesz
(DE) herabsetzend; herunternehmen; heruntersetzen; Abhub {r}; abhangen; abknipsen; (EN) draw off; get down; get off; pull off; reach; reach down; remove; take down; take off; take, took, taken; takeoff; thread-drawing; unbuckle; unhang; unsling; unsling, unslung; unslung -
4 levetkőzik
(DE) entkleidende; entkleidet; s. auskleiden; s. ausziehen; s. entkleiden; (EN) peel; strip; strip off; take off all one's things; take off one's clothes; take off one's things; uncloak; unclothe; undress; unrobe -
5 elinal
(DE) aufbrechen; dahinschlendern; (EN) bolt; bulge off; chase oneself; cut and run; decamp; get an offing; make an offing; mog; mosey; scour off; shemozzle; shin it; shin off; show a clean pair of heels; skip off; slither; smoke; tail off; take one's heels; take to one's legs; turn tail -
6 elindul
(DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went -
7 eltávolít
(DE) Entblockung; Rad {s}; abmachen; ausgemerzt; ausgewechselt; austauschen; auswechseln; beseitigen; eliminiert; enfernen; entblocken; entferne; entfernen; entfernt; entfernte; wegschaffen; beischaffen; hinwegheben; (EN) alien; alienate; brush aside; clear away; clear off; cut out; defecate; denudate; depose; dislodge; distance; do away; draw off; eliminate; estrange; expel; extract; get away; get out; obliterate; prune; prune away; prune down; remove; replace; sequester; take away; take off; take out; thread-drawing; unblock; uninstall; weed out -
8 kivesz
(DE) ausklammern; entnehmen; entziehen; heben; herausgenommen; herausgreifen; herausnehmen; hervorbrachte; hervorbringen; hervorholen; hinausnehmen; (EN) draw out; except; expel; get off; get out; pull out; rent; scour away; scour off; take; take out; take out of; take, took, taken; takeout; took; unclench; unclinch; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew -
9 felszállás
(DE) Abflüge {pl}; Aufsteige {e}; Aufstieg {r}; Einstieg {r}; (EN) ascent; flush; lift-off; liftoff; mounting; rise; take off; take-off -
10 elkotródik
(DE) aufbrechen; dahinschlendern; s. scheren; s. trollen; verduften; verduftend; (EN) absquatulate; cut away; cut, cut; decamp; fuck off; light out; mosey; move off; pack off; pop off; sheer off; take oneself off; turkey off; vamoose; vamose -
11 abbahagy
(DE) Aussteiger {r}; ablassen; aufgehört; endet; liegenlassen; unterlassen; (EN) break off; can; cease; chuck; chuck up; discard; discontinue; dismiss; drop; give over; give up; knock off; lay aside; lay by; lay off; leave off; quit; quit, quit; relinquish; shut up shop; sign off; stop; stop doing; switch off; take a pull -
12 távozik
(EN) be off; bug out; check out; fuck off; leave for; leave, left; make one's exit; nick off; quit; quit, quit; sign off; take a powder -
13 kivált
(DE) ausgeschieden; einlösen; loskaufen; verursacht; zumal; (EN) antedate; buy off; challenge; check out; create; evoke; generate; occasion; precipitate; provoke; redeem; set off; take out; trigger; trigger sg off -
14 lenyel
(DE) geschluckt; herunterschlucken; hinunterschlucken; schlucken; schluckt; verbeißen; Hinterbringung {e}; hinteressen; hinterschlucken; (EN) get down; gorge; gulp; ingest; ingurgitate; pocket; stomach; swallow; swallow up; take off; take sg lying down -
15 elrepül
(DE) abfliegen; abgeflogen; verfliegen; wegfliegen; (EN) blow off; fly off; take wing -
16 elugrás
(EN) kick-off; take-off -
17 végbemegy
(DE) s. vollziehen; vonstatten; (EN) come off; go off; take place -
18 eltüntet
(DE) entferne; verwischen; verwischt; wegbekommen; wegmachen; herausschaffen; (EN) abolish; charm away; conjure away; remove; secrete; spirit away; spirit off; take away; tuck sg away -
19 lefolyik
(DE) abströmen; verlaufen; herabfließen; herabrinnen; (EN) lapse; pass off; take place -
20 lelécel
(EN) skip off; take a powder
См. также в других словарях:
off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course … Useful english dictionary
off-take — Смотри Дымоход … Энциклопедический словарь по металлургии
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or … The Collaborative International Dictionary of English
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
