-
21 otklopiti
vt pf (poklopac) uncover, take off (ili remove, lift) the lid, take off itd. the cover -
22 skinuti se
vr pf - svući se; - sići, izaći; coll - izaći iz vojske, demobilizirati se; (svećenik) leave priesthood (fratar leave one's order) | coll skini se s telefona! get off the phone; coll skini (mi) se! (ne gnjavi) get off my back, give me a break, get off my* * *• dismount• undress• take off -
23 uzlet
m flying off (up), rising in the air; aero & fig taking off, takeoff* * *• take off• takeoff• lift off• ascent -
24 dremuckati
vi impf dim take one's forty winks, take a (cat) nap, take a short nap, nap, doze off* * *• doze -
25 odvijati se
vr impf go, go off/on, unfold, pro-ceed, develop, be underway, go along, run, (be in) progress; (radnja) take place; (od-matati se) unwind, uncoil itd. (- odvijati) | dobro (loše) se -ati go well (badly); nor-malno se - ati proceed normally, follow the no* * *• carry out• to take place• take place• be in progress• conduct -
26 opasti
vi pf (smanjiti se) decline, fall (off), go/be down, decrease, drop, slump, dig, sag, slip, take a dive, tail/taper off; (vjetar) fall off, abate, let up; (rijeka) subside, recede, ebb away I opasti na manje od 5% decline to below 5%, reach a low of under 5%;* * *• dip• decline• drop• fail -
27 pobjeći
run away, flee, escape* * *• escape• elope• buzz off• break out• run• scoot• scamper• run away• run off• decamp• slink• take flight• flee• get away• outrun• pop out• make off -
28 odračunati
vt pf deduct, subtract, withdraw, discount, remove, take off/out/from, coll lop off, slknock off; (uzeti u obzir) make allowan-ces for, allow for -
29 tornjati se
vr impf take oneself off, make off, be gone, sheer off -
30 očitavati
vt impf read (off) repeatedly/regularly; interpret I očitavati instrumente read instruments, take (instrument) readings, take measurements* * *• sense -
31 odletjeti
vipf fly away/off (- od-); soar away; take wing; (avionom) fly (to), take a plane (to), fly over (to) I odletjeti u zrak blow up* * *• fly away• fly• migrate -
32 olako
adv lightly; just like that; (- samo tako); carelessly, indiscriminately | olako shvaćati take lightly; take for granted; olako prelaziti preko fig skate over; olako odbaciti brush aside lightly (ili out of hand), shrug off, discount too readily* * *• easily• easy• lightly -
33 povući
* * *• cancel• scratch• retire• return• draw off• draw• drag• disaffirm• withdraw• take back• take• pull• jerk• keep back• give up• recall -
34 ustupak
m concession | učiniti - make a concession, concede; fig give ground; - za - (uzajamni ustupci) trade-off, give-and-take, quid pro quo, meeting halfway; politika -a give-and-take-policy; (popuštanja) appeasement policy; ne činiti ustupke make no concessio* * *• cession• concession• accommodation -
35 vinuti se
vr pf (uvis) soar, soar/fly/climb/rise up (ili skyward, aloft); take wing; (avion) take off* * *• soar -
36 zaletjeti se
vr pf (jurnuti) rush (forward), dash, sprint; (svom snagom) rush full tilt against; take a run (for a jump), sp take/get a running start; (u nešto) crash into/against, strike; (izbrbljati se, prenagliti) speak too soon, shoot off one's mouth, get ahead of* * *• crash -
37 pauzirati
vi pf/impf pause, make a pause; take a break, coll knock off, coll take five -
38 očitati
vt pf read (off), complete (reading), take (measurement), have done reading I iz toga se može štošta očitati this makes a number of interpretations possible; this contains a number of implications; očitati bukvicu - bukvica* * *• scan• read off -
39 odlaziti
vi impf leave, go away, depart, take one's departure itd. (-otići) iter be leaving, leave continually/repeatedly, leave successively, leave one after another | ja -im I'm leaving (now), I'll be getting along now, I'll be off now, I'm off; A sli: I'm split* * *• depart• go away• go to• resign -
40 polaziti
vi impf start, set out/off/forth, leave (u for) depart, take one's departure | -i iz Bjelovara starts/departs from B., leaves B.; -i s 3. perona leaves/departs from track (BE platform) 3; polazitieći od toga proceeding from this, taking this/it as a starting poi* * *• get off• attend
См. также в других словарях:
off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course … Useful english dictionary
off-take — Смотри Дымоход … Энциклопедический словарь по металлургии
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or … The Collaborative International Dictionary of English
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
