Перевод: с финского на английский

с английского на финский

off-take

  • 21 riisua

    yks.nom. riisua; yks.gen. riisun; yks.part. riisui; yks.ill. riisuisi; mon.gen. riisukoon; mon.part. riisunut; mon.ill. riisuttiin
    denude (verb)
    disarm (verb)
    dismantle (verb)
    disrobe (verb)
    divest (verb)
    strip (verb)
    strip off (verb)
    take off (verb)
    undress (verb)
    ungird (verb)
    * * *
    • slip
    • dismantle
    • disarm
    • denude
    • divest
    • remove
    • strip off
    • strip
    • take off
    • throw off
    • undress
    • disrobe

    Suomi-Englanti sanakirja > riisua

  • 22 vähentää

    yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiin
    abate (verb)
    bate (verb)
    curtail (verb)
    cut down (verb)
    decrease (verb)
    deduct (verb)
    derogate from (verb)
    detract from (verb)
    diminish (verb)
    extenuate (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    remit (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    slacken (verb)
    subtract (verb)
    assuage (verb)
    cut take off shed (noun)
    * * *
    • thin
    • shed
    • make smaller
    • prune
    • reduce
    • lessen
    • remit
    • restrict
    • shorten
    • sink
    • slacken
    • take.. from
    • abate
    • take off
    • knock off
    • subtract
    • decrement
    • lower
    • bate
    • curb
    • curtail
    • cut back
    • cut down
    • crop
    • decrease
    • extenuate
    • deduct
    • derogate from
    • detract from
    • diminish
    • eliminate
    • erode
    • cut
    • pare down

    Suomi-Englanti sanakirja > vähentää

  • 23 saattaa

    yks.nom. saattaa; yks.gen. saatan; yks.part. saattoi; yks.ill. saattaisi; mon.gen. saattakoon; mon.part. saattanut; mon.ill. saatettiin
    accompany (verb)
    attend (verb)
    be able (verb)
    be capable of (verb)
    conduct (verb)
    convoy (verb)
    drive (verb)
    escort (verb)
    go with (verb)
    land (verb)
    may (verb)
    plunge (verb)
    put (verb)
    see (verb)
    see off (verb)
    squire (verb)
    take (verb)
    walk (verb)
    throw (noun)
    * * *
    • escort
    • be able
    • be capable of
    • bring
    • can
    • chaperon
    • conduct
    • convoy
    • dare
    • drive
    • attend
    • walk
    • throw
    • follow
    • get
    • go with
    • guard
    • guide
    • induce
    • demand
    • squire
    • land
    • see off
    • see see off
    • see a person off
    • be able to
    • shame
    • accompany
    • take
    • put
    • plunge
    • occur with
    • move
    • may
    • lead
    • see

    Suomi-Englanti sanakirja > saattaa

  • 24 peruuttaa

    yks.nom. peruuttaa; yks.gen. peruutan; yks.part. peruutti; yks.ill. peruuttaisi; mon.gen. peruuttakoon; mon.part. peruuttanut; mon.ill. peruutettiin
    annul (verb)
    back (verb)
    back up (verb)
    call off (verb)
    cancel (verb)
    countermand (verb)
    recall (verb)
    recant (verb)
    remit (verb)
    repeal (verb)
    retract (verb)
    reverse (verb)
    revoke (verb)
    take back (verb)
    unsay (verb)
    withdraw (verb)
    * * *
    • unsay
    • reverse
    • revoke
    • cancel
    • terminate
    • recall
    • withdraw
    • take back
    • cease
    • countermand
    • rescind
    • recant
    • declare off
    • deny
    • end
    • repeal
    • remit
    • call off
    • back
    • back up
    • annul
    • retract

    Suomi-Englanti sanakirja > peruuttaa

  • 25 viivyttää

    yks.nom. viivyttää; yks.gen. viivytän; yks.part. viivytti; yks.ill. viivyttäisi; mon.gen. viivyttäköön; mon.part. viivyttänyt; mon.ill. viivytettiin
    del (verb)
    delay (verb)
    detain (verb)
    keep (verb)
    put off (verb)
    retard (verb)
    take up time (verb)
    * * *
    • postpone
    • delay
    • put off
    • del
    • detain
    • keep
    • prevent
    • retard
    • slow up
    • stave off
    • stop
    • take up time
    • still

    Suomi-Englanti sanakirja > viivyttää

  • 26 hyppyri

    yks.nom. hyppyri; yks.gen. hyppyrin; yks.part. hyppyriä; yks.ill. hyppyriin; mon.gen. hyppyrien hyppyreiden hyppyreitten; mon.part. hyppyrejä hyppyreitä; mon.ill. hyppyreihin
    ramp (noun)
    take-off (noun)
    * * *
    • ramp
    • ski jump
    • take-off-board

    Suomi-Englanti sanakirja > hyppyri

  • 27 irvikuva

    yks.nom. irvikuva; yks.gen. irvikuvan; yks.part. irvikuvaa; yks.ill. irvikuvaan; mon.gen. irvikuvien irvikuvain; mon.part. irvikuvia; mon.ill. irvikuviin
    caricature (noun)
    distorted picture (noun)
    distortion (noun)
    mockery (noun)
    take-off (noun)
    travesty (noun)
    * * *
    • caricature
    • travesty
    • distorted picture
    • distortion
    • take-off

    Suomi-Englanti sanakirja > irvikuva

  • 28 ponnistaa

    yks.nom. ponnistaa; yks.gen. ponnistan; yks.part. ponnisti; yks.ill. ponnistaisi; mon.gen. ponnistakoon; mon.part. ponnistanut; mon.ill. ponnistettiin
    exert (verb)
    exert oneself (verb)
    make an effort (verb)
    push (verb)
    stretch (verb)
    strive (verb)
    struggle (verb)
    try hard (verb)
    strain take off
    * * *
    • struggle
    • take off
    • put forth
    • strive
    • stretch
    • strain
    • make an effort
    • exert
    • exert oneself
    • try hard
    • push

    Suomi-Englanti sanakirja > ponnistaa

  • 29 ponnistus

    yks.nom. ponnistus; yks.gen. ponnistuksen; yks.part. ponnistusta; yks.ill. ponnistukseen; mon.gen. ponnistusten ponnistuksien; mon.part. ponnistuksia; mon.ill. ponnistuksiin
    effort (noun)
    endeavour (noun)
    exertion (noun)
    labor (noun)
    labour (noun)
    push (noun)
    strain (noun)
    struggle (noun)
    take-off (noun)
    travail (noun)
    * * *
    • take-off
    • struggle
    • strain
    • endeavour
    • push
    • travail
    • exercise
    • effort
    • attempt
    • action
    • exertion
    • labour

    Suomi-Englanti sanakirja > ponnistus

  • 30 ponnistuslankku

    yks.nom. ponnistuslankku; yks.gen. ponnistuslankun; yks.part. ponnistuslankkua; yks.ill. ponnistuslankkuun; mon.gen. ponnistuslankkujen; mon.part. ponnistuslankkuja; mon.ill. ponnistuslankkuihin
    take-off board (noun)
    * * *
    • take-off board

    Suomi-Englanti sanakirja > ponnistuslankku

  • 31 puraista

    yks.nom. puraista; yks.gen. puraisen; yks.part. puraisi; yks.ill. puraisisi; mon.gen. puraiskoon; mon.part. puraissut; mon.ill. puraistiin
    bite (verb)
    bite off (verb)
    nip (verb)
    snap (verb)
    take a bite (verb)
    * * *
    • bite off
    • bite
    • nip
    • snap at
    • snap
    • take a bite

    Suomi-Englanti sanakirja > puraista

  • 32 riisuutua

    yks.nom. riisuutua; yks.gen. riisuudun; yks.part. riisuutui; yks.ill. riisuutuisi; mon.gen. riisuutukoon; mon.part. riisuutunut; mon.ill. riisuuduttiin
    peel (verb)
    strip (verb)
    take off one's clothes (verb)
    undress (verb)
    * * *
    • undress
    • strip
    • peel
    • take off one's clothes
    • undress o.s.

    Suomi-Englanti sanakirja > riisuutua

  • 33 aloittaa

    yks.nom. aloittaa; yks.gen. aloitan; yks.part. aloitti; yks.ill. aloittaisi; mon.gen. aloittakoon; mon.part. aloittanut; mon.ill. aloitettiin
    begin (verb)
    begin start (verb)
    commence (verb)
    enter upon (verb)
    initiate (verb)
    launch (verb)
    lead (verb)
    lead off (verb)
    preface (verb)
    set up (verb)
    start (verb)
    start off (verb)
    * * *
    • initialize
    • lead off
    • lay the foundation
    • launch
    • introduce
    • lead
    • initiate
    • start as
    • instigate
    • open
    • preface
    • set up
    • enter upon
    • start off
    • start with something
    • start
    • take the initiative
    • undertake
    • usher in
    • set in motion
    • be one up
    • found
    • establish
    • arise
    • begin start
    • begin
    • black lead
    • boot
    • bring into being
    • commence

    Suomi-Englanti sanakirja > aloittaa

  • 34 keskeyttää

    yks.nom. keskeyttää; yks.gen. keskeytän; yks.part. keskeytti; yks.ill. keskeyttäisi; mon.gen. keskeyttäköön; mon.part. keskeyttänyt; mon.ill. keskeytettiin
    abort (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    discontinue (verb)
    interrupt (verb)
    prorogue (verb)
    punctuate (verb)
    stop (verb)
    suspend (verb)
    * * *
    • prorogue
    • terminate
    • disconnect
    • drop out
    • end
    • finish
    • give up
    • halt
    • intermit
    • interrupt
    • desist
    • pause
    • detach
    • punctuate
    • separate
    • snap off
    • splinter
    • staunch
    • stay
    • stop
    • suspend
    • take up
    • lay aside
    • cut in
    • chip in
    • cease
    • cancel
    • break
    • break off
    • block
    • abort
    • discontinue
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeyttää

  • 35 asettua

    yks.nom. asettua; yks.gen. asetun; yks.part. asettui; yks.ill. asettuisi; mon.gen. asettukoon; mon.part. asettunut; mon.ill. asetuttiin
    abate (verb)
    calm (verb)
    get settled (verb)
    moderate (verb)
    place oneself (verb)
    settle (verb)
    settle down (verb)
    subside (verb)
    take one's stand (verb)
    * * *
    • ease
    • mitigate
    • group
    • get settled
    • get in order
    • establish oneself
    • pacify
    • dwindle
    • dull
    • come to nothing
    • blow over
    • calm down
    • taper off
    • fade
    • nestle
    • place oneself
    • plant oneself
    • quiet down
    • relent
    • set
    • settle down
    • settle
    • slacken
    • station oneself
    • subside
    • take one's place
    • take one's stand
    • alleviate
    • moderate
    • calm
    • abate

    Suomi-Englanti sanakirja > asettua

  • 36 laittautua tiehensä

    • clear out
    • take oneself off
    • make off
    • clear off
    • make oneself scarce

    Suomi-Englanti sanakirja > laittautua tiehensä

  • 37 haukata

    yks.nom. haukata; yks.gen. haukkaan; yks.part. haukkasi; yks.ill. haukkaisi; mon.gen. haukatkoon; mon.part. haukannut; mon.ill. haukattiin
    bite (adve)
    snap take a bite (verb)
    * * *
    • munch
    • nibble
    • bite
    • nip
    • snap at
    • take a bite
    • gnaw
    • snap
    • crush
    • crunch
    • champ
    • chew
    • bite off
    • eat voraciously

    Suomi-Englanti sanakirja > haukata

  • 38 nolata

    yks.nom. nolata; yks.gen. nolaan; yks.part. nolasi; yks.ill. nolaisi; mon.gen. nolatkoon; mon.part. nolannut; mon.ill. nolattiin
    baffle (verb)
    discomfit (verb)
    embarrass (verb)
    floor (verb)
    humiliate (verb)
    make a fool of (verb)
    snub (verb)
    squash (verb)
    * * *
    • score off
    • baffle
    • embarrass
    • floor
    • humiliate
    • make a fool of
    • snub
    • squash
    • take a person down
    • take down
    • put down
    • sit on

    Suomi-Englanti sanakirja > nolata

  • 39 suorittaa

    yks.nom. suorittaa; yks.gen. suoritan; yks.part. suoritti; yks.ill. suorittaisi; mon.gen. suorittakoon; mon.part. suorittanut; mon.ill. suoritettiin
    accomplish (verb)
    carry out (verb)
    carry through (verb)
    cover (verb)
    defray (verb)
    discharge (verb)
    do (verb)
    effect (verb)
    execute (verb)
    make (verb)
    pay (verb)
    perform (verb)
    settle (verb)
    solve (verb)
    take (verb)
    make pass liquidate (noun)
    * * *
    • conclude
    • defray
    • decide
    • deal with
    • cover
    • accomplish
    • conduct
    • effect
    • complete
    • carry through
    • carry out
    • attain
    • achieve
    • acheive
    • consummate
    • do
    • fulfil
    • execute
    • implement
    • make
    • pass
    • pay off
    • pay
    • perform
    • practise
    • settle
    • solve
    • take
    • undertake
    • discharge
    • liquidate

    Suomi-Englanti sanakirja > suorittaa

  • 40 syttyä

    yks.nom. syttyä; yks.gen. sytyn; yks.part. syttyi; yks.ill. syttyisi; mon.gen. syttyköön; mon.part. syttynyt; mon.ill. sytyttiin
    be kindled (verb)
    be lit (verb)
    blaze up (verb)
    break out (verb)
    burst into flames (verb)
    catch fire (verb)
    fire (verb)
    go on (verb)
    ignite (verb)
    kindle (verb)
    light (verb)
    light up (verb)
    take fire (verb)
    * * *
    • go on
    • ignite
    • inflame
    • kindle
    • flame
    • light
    • be lit
    • set alight
    • take fire
    • light up
    • catch fire
    • spark off
    • fire
    • flare up
    • burst into flames
    • burn
    • break out
    • blaze up
    • become inspired
    • be kindled

    Suomi-Englanti sanakirja > syttyä

См. также в других словарях:

  • off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course …   Useful english dictionary

  • off-take — Смотри Дымоход …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… …   Deutsch Wikipedia

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»