Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

off-take

  • 21 kill off

    اِسْتَأْصَلَ \ eliminate: to remove or take out: Doctors try to eliminate all diseases. The body eliminates waste matter. eradicate: to destroy completely or put an end to (sth. bad): We must try to eradicate crime in the cities. exterminate: to destroy completely sth. (rats, disease, etc.) that is harmful. kill off: to kill till few or none remain: The icy weather killed off my roses. stamp out: to put an end to (sth. dangerous or evil): We must stamp out this disease before it spreads. \ See Also أَبَادَ، اقتلع (اِقْتَلَعَ)، ألغى (أَلْغَى)، قَضَى على

    Arabic-English glossary > kill off

  • 22 make off with

    هَرَبَ بِغَنيمة أو سَرِقة \ make off with: to steal and take away: A dog made off with my meat.

    Arabic-English glossary > make off with

  • 23 carry off

    to take away by carrying:

    She carried off the screaming child.

    يَحْمِلُ وَيُبْعِدُ

    Arabic-English dictionary > carry off

  • 24 keep one's mind off

    to turn one's attention from; to prevent one from thinking about:

    A good holiday will take your mind off your troubles.

    يُبْعِدُ التَّفْكير

    Arabic-English dictionary > keep one's mind off

  • 25 شطب

    شَطَبَ: حَذَفَ، مَحَا
    to strike off, strike out, cross out, scratch out, write off, cancel, delete; to eliminate, remove, take off, take out; to erase, efface, expunge

    Arabic-English new dictionary > شطب

  • 26 انصرف

    v. clear off, depart, clear out, get away, go away, go off, take off, part, run along, scram, pop off, make tracks, sling one's hook, dismiss, vacate

    Arabic-English dictionary > انصرف

  • 27 رافق

    v. accompany, string along with, escort, follow, companion, chaperon, carry, bring, see off, take, take along, take out, see, join, pursue, string, bully

    Arabic-English dictionary > رافق

  • 28 أزال

    أزَالَ
    to remove, eliminate; to do away with, get rid of; to put an end to, end, stop; to relieve; to clear, take away, take off, take out; to wipe out; to dispel, disperse; to iron out, smooth away or out

    Arabic-English new dictionary > أزال

  • 29 اجتزأ

    اِجْتَزَأ: حَسَمَ، خَصَمَ، طَرَحَ
    to deduct, discount, subtract, take off, take away, take out, dock

    Arabic-English new dictionary > اجتزأ

  • 30 اقتطع

    اِقْتَطَعَ: حَسَمَ، خَصَمَ،طَرَحَ
    to deduct, discount, rebate, subtract, take off, take away, take out, dock

    Arabic-English new dictionary > اقتطع

  • 31 سحب

    n. call, draft, pull, dragging, drag, haul, tow, traction, dash, heave, strain, withdrawal, revoke, revulsion
    v. draw up, hang fire, draft, pull, draught, train, draw out, trail, disengage, draw, tow, withdraw, take off, take back, recall, drag, tug, retreat, recant, haul, heave, lug, run

    Arabic-English dictionary > سحب

  • 32 نزع

    n. extraction, digging in, removal, plucking out, disarmament, evisceration, snap
    v. remove, tear out, slough, strip, take off, take down, dismount, supplant, spring

    Arabic-English dictionary > نزع

  • 33 هرب

    n. escape, get away, fleeing
    v. run from smb., abscond, elope, escape, flee, fly, powder, run first, slope, get away, drive away, get out of, run away, run off, take flight, take to one's heels, turn tail, put to flight, shun, smuggle, tamper, traffic, contraband

    Arabic-English dictionary > هرب

  • 34 أنزل الحمولة

    أنْزَلَ الحُمُولَةَ (مِنْ أو عن)
    to unload, discharge, unlade; to stevedore; to take off, take down

    Arabic-English new dictionary > أنزل الحمولة

  • 35 سحب

    سَحَبَ: اِسْتَرْجَعَ، اِسْتَرَدّ
    to withdraw, draw back, draw off, take back, recall, call back, revoke, repeal, cancel; to pull out; to take out

    Arabic-English new dictionary > سحب

  • 36 فرغ السفينة أو الحمولة إلخ

    فَرّغَ السّفِينَةَ أو الحُمُولَةَ إلخ
    to unload, discharge, unlade; to stevedore; to take off, take down; to land, put ashore, disembark, debark

    Arabic-English new dictionary > فرغ السفينة أو الحمولة إلخ

  • 37 حلق

    n. shaving, ass, earring, throat, gullet, circle, larynx, gorge, pharynx, fauces
    v. fly, soar, flit, float, rise, fly off, take off, tower, flatten out, plane, hawk about, trim, ring

    Arabic-English dictionary > حلق

  • 38 انحرف

    اِنْحَرَفَ (عن): مالَ (عن), حادَ (عن)
    to deviate from, depart from, turn away from, turn aside from, swerve from, skew from, deflect from, diverge from, digress from, divert from, decline from, wander from, stray from; to turn off, branch off, take a turn(ing); to change direction, alter one's course, veer, sheer, tack, warp, curve

    Arabic-English new dictionary > انحرف

  • 39 حاد

    حادَ (عن): مالَ (عن), اِنْحَرَفَ (عن)
    to deviate from, depart from, turn aside (or away) from, swerve from, skew from, deflect from, diverge from, digress from, drift from, divert from, wander from, stray from; to turn off, branch off, take a turn(ing); to change direction, alter one's course

    Arabic-English new dictionary > حاد

  • 40 قتل

    n. assassination, death, killing, homicide, manslaughter, murder, dock
    v. dispatch, kill, slay, murder, despatch, butcher, immolate, lay out, knock off, take for a ride, end, croak, finish, put to death, poleaxe, fire, shoot, procure, bag, put down

    Arabic-English dictionary > قتل

См. также в других словарях:

  • off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course …   Useful english dictionary

  • off-take — Смотри Дымоход …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… …   Deutsch Wikipedia

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… …   Словарь американских идиом

  • Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»