-
1 zatvoriti
vt pf close; (vrata) shut, close; (prilaz) bar (access), block, obstruct, seal; (dovod) shut off, stop; (pogon, tvrtku, lokal, školu) close/shut down; (torbicu) snap shut; (granicu) seal off; (pisalo, tubu s pastom) screw up, re-cap; (radio, TV, vodu, pli* * *• enclose• enshrine• closeout• cloister• close down• close• seal• to• trap• to close• shut in• shut off• shut down• shut• put up• put into• prison• put off• incarcerate• lock into• imprison• impound• block• bar• block up• coop• confine• arrest• occlude -
2 prekinuti se
vr pf (u govoru) check oneself; (nešto) come to a halt; (konop) part, snap; (prestati) break off, stop, cease, finish, terminate, be stopped, be discontinued, be suspended, be cut short, come to a halt, come to an end, be brought to a halt/standstill, fol -
3 prekinuti
* * *• break• break up• break off• cancel• buzz off• cease• rupture• cut short• cut off• decouple• cut• curtail• disconnect• disrupt• discontinue• shut• sever• shut down• stop• put an end• intercept• interrupt• kill• leave off• adjourn• abort• part• quit -
4 zaklapati
vt impf - zaklopiti | ne zaklapati never stop, talk the hind legs off a donkey, BE talk nineteen to the dozen, talk one's head off, go on and on; sl: go yackety-yackety, run off at the mouth, shoot one's mouth off -
5 isključiti se
vr pf exclude oneself;fig shut one's mind off, tune out; (aparati) go/turn off, shut o.s. off, go dead, stop working -
6 prestati
cease, stop, end, obustaviti suspend* * *• endly• end• close• cease• cede• desist• cut out• discontinue• stop• terminate• surcease• intermit• leave• knock off• fail• give up• give over• raise• quit -
7 navratiti (se)
vi (vr) pf (posjetiti) call on, look in (on), drop in/by, drop around, stop at/in/ /off, be by (AE+ come/stop by, BE+ pop round); - skrenuti (vt) -
8 svratiti (se)
vt (vr) impf (posjetiti) look in on, drop in/by, drop around, stop/call at, AE come/stop by; (skrenuti) divert, deflect, turn off; attract (attention) -
9 emitiranje
n broadcasting, transmitting; phys emitting, emission; fin issuing, issue I početi s -em go on the air, start broadcasting, start one's broadcasts; završiti/prekinuti/prestati s -em go off the air, sign off, close down, finish/stop broadcasting, go dead;* * *• emission• broadcasting• broadcast• transmitting -
10 spustiti se
m pf come/get down, get off (the roof), lower oneself, descend; (zrakoplov) land, make a landing, touch/put down, stop, call at; (ptica) alight, land; (muha) settle; (kiša, snijeg) begin to fall; (tmina, potištenost) settle over; (tlo) subside, sag, settl* * *• climb down• descend• degrade• settle• shut in• shut• sit down• step down• light• land• get out• get off• condescend• alight from• alight• perch -
11 nalijepiti se
vr pf stick to, become stuck/glued to; fig (u vožnji) tailgate smb.; stick/paste itd. one's share of I šta si mi se - o?! stop bothering me!, get off my back!, sl get off my case! -
12 odlijepiti se
vr pf come off, come unglued/ /unstuck; fig stop clinging, come free; (avion od tla) lift off, become airborne -
13 otplaćivanje
n paying off, repayment; paying off by instalments | otplaćivanje zajma loan repayment; zaostati s -m be in default (on a loan), be in (ili fall into) arrears (- neot-plaćivanje); nastaviti s -m (obustaviti) resume (stop) repayment/payments/instal-ments; mirovanje - -
14 svratiti
-
15 uvjetan
adj conditional | jur -na osuda suspended sentence; jur istekla/dokinuta joj je -na osuda she was taken off probation; jur -ne puštanje (na slobodu) release on parole; jur biti na -noj slobodi be (out) on parole; -na postaja request/flag stop* * *• conditional• modeless• nominal -
16 završiti
vt pf finish, complete, end, conclude, bring to an end/ a conclusion, terminate, get finished (- svršiti) | ne - vši not completing, leaving unfinished; (glasom) trailing off; loše završititi - loše svršiti; - započeto treba -* * *• endly• end• close• complete• completed• round up• to finish• wrap up• wind up• stop• terminate• finish• finalize• graduate• implement• be quits• be over• conclude• quit
См. также в других словарях:
stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ … Useful english dictionary
stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ … Useful english dictionary
stop|off — «STOP F, OF», noun. U.S. Informal. a stopover … Useful english dictionary
stop — Synonyms and related words: English horn, abandon, abjure, abort, afterthought, allophone, alveolar, anchorage, apico alveolar, apico dental, arrest, arrestation, articulation, aspiration, assimilation, awe, baffle, ban, bar, barricade, barrier,… … Moby Thesaurus
stop — stop1 [ stap ] verb *** ▸ 1 prevent something ▸ 2 no longer do something ▸ 3 no longer move ▸ 4 (make) work no longer ▸ 5 stay at someone s house ▸ 6 block pipe/hole etc. ▸ 1 no longer do something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to prevent someone… … Usage of the words and phrases in modern English
stop off — transitive verb 1. : to fill in solid (a part of a mold) where a part of the cavity left by a pattern is not wanted for the casting 2. : to stop out * * * stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to … Useful english dictionary
stop — stop1 W1S1 [stɔp US sta:p] v past tense and past participle stopped present participle stopping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not move)¦ 2¦(not continue)¦ 3¦(pause)¦ 4¦(prevent)¦ 5¦(stay)¦ 6 will/would stop at nothing (to do something) 7 stop short of (doing)… … Dictionary of contemporary English
stop-off — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from stop off, v. : the act, privilege, or an instance of making a stopover II. adjective Etymology … Useful english dictionary
stop — 1. verb 1) we can t stop the decline Syn: put an end/stop/halt to, bring to an end/stop/halt/close/standstill, end, halt; finish, terminate, discontinue, cut short, interrupt, nip in the bud; deactivate, shut down Ant: start … Thesaurus of popular words
stop — I UK [stɒp] / US [stɑp] verb Word forms stop : present tense I/you/we/they stop he/she/it stops present participle stopping past tense stopped past participle stopped *** Get it right: stop: When you want to say that someone is no longer doing… … English dictionary
stop — [[t]stɒ̱p[/t]] ♦ stops, stopping, stopped 1) VERB If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it. [V ing] Stop throwing those stones!... [V ing] He can t stop thinking about it... [V ing] I ve been told to lose… … English dictionary
