Перевод: с французского на английский

с английского на французский

off-sort

  • 61 amarres

    n. f. pl. Larguez les amarres! (joc.): Come on! Let's be off! (This expression, originating from seafaring jargon, has a sort of 'Anchors aweigh!' flavour.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > amarres

  • 62 décarpiller

    v. trans.
    1. To 'split a booty', to sort out and share the proceeds of a robbery.
    2. To undress. Se décarpiller: To take one's clothes off.

    Dictionary of Modern Colloquial French > décarpiller

  • 63 rarranger

    v. trans.
    1. To put things straight (again), to tidy things up. Va falloir que je rarrange mon bureau! I'm going to have to sort my office out. It sure needs it! Rarranger son emploi du temps: To reorganize one's timetable.
      a To 'get bashed up', to be beaten black and blue.
      b To 'cop it', to get a sound telling-off.
      c To 'get conned', to get well and truly swindled.
      d To 'catch a dose of clap', to get infected with V.D.

    Dictionary of Modern Colloquial French > rarranger

  • 64 vestiaire

    n. m. Vestiaire! (iron.): On your bike! — Off with you! — Go away! (A sort of sarcastic irony lurks within this interjection which would otherwise merely be a head waiter's request for the hats, coats, etc. of clients in an expensive establishment.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > vestiaire

См. также в других словарях:

  • Off*beat — Infobox original English manga name = Off*beat imagesize = 200 caption = Cover, Off*beat volume 1 genre = Drama, Romance, Boys love Romance = y author = Jennifer Lee Quick illustrator = publisher = flagicon|United States Tokyopop publisher other …   Wikipedia

  • sort — /sɔt / (say sawt) noun 1. a particular kind, species, variety, class, group, or description, as distinguished by the character or nature: to discover a new sort of mineral. 2. character, quality, or nature. 3. a more or less adequate or… …  

  • Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 …   Wikipedia

  • Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released …   Wikipedia

  • Off Beat (comics) — For other uses, see Offbeat (disambiguation). Off Beat Cover of Off*beat vol. 1 (2005). Art by Jennifer Lee Quick. Genre Drama, Romance, Boys love Author Jennifer L …   Wikipedia

  • Off Centre — This article is about the television show. For the book by Damon Knight, see Off Center. Off Centre Intertitle Genre Sitcom …   Wikipedia

  • Off with Their Heads (album) — For punk rock band, see Off With Their Heads (band). Off With Their Heads Regular edition cover (CD and LP) Studio album by …   Wikipedia

  • off the grid — adj. Relating to a person, family, dwelling, or community that no longer requires connections to utilities, especially the electricity and water supplies and the sewage system. Also: off the grid, off grid, off grid. Example Citation: The… …   New words

  • sort — Synonyms and related words: adjust, ailing, alphabetize, analyze, appraise, arrange, array, assess, assort, batch, battery, blood, body, body build, bolt, brand, break down, breed, bulk, cast, catalog, catalogue, categorize, category, character,… …   Moby Thesaurus

  • sort — n 1. kind, class, category, genre, order; lot, style, manner, cast, mold, stamp, brand, kidney; grain, make, mark; color, stripe, streak, feather, vein; nature, aspect, character; group, set, suit, variety, genus, species, phylum, subgenus,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • sort out — Synonyms and related words: analyze, answer, appraise, ascertain, assess, assort, assure, bolt, bottom, catalog, categorize, certify, cinch, clarify, class, classify, clear up, clinch, cogitate, collate, contradistinguish, cordon, cordon off,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»