-
1 зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки (измерительного прибора)
-
2 заброс стрелки прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброс стрелки прибора
-
3 зашкаливание стрелки прибора
зашкаливание стрелки прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки прибора
-
4 зашкаливание
-
5 зашкаливание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > зашкаливание
-
6 зашкаливание стрелки прибора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зашкаливание стрелки прибора
-
7 зашкаливание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зашкаливание
-
8 зануливание
off-scale indication to left
(стрелки прибора)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зануливание
-
9 зашкаливание
off-scale indication to right
(стрелки прибора)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зашкаливание
-
10 зашкаливание
Русско-английский новый политехнический словарь > зашкаливание
-
11 зашкаливание
1) Military: saturation2) Engineering: overswing3) Electronics: off-scale sweep, off-scale swing4) Astronautics: off-scale reading -
12 зашкаливать
1) Engineering: read off scale, sweep off scale2) Jargon: go through the roof3) Metrology: overshoot (о приборе)4) Sakhalin energy glossary: go off scale -
13 зашкаливать
-
14 шкала
ж.шкала́ термо́метра — thermometer scale
шкала́ высо́т — height scale
шкала́ за́работной пла́ты — wage scale
нало́говая шкала́ — tax schedule
по шкале́ Бофо́рта [Ри́хтера] — on the Beaufort ['bəʊ-] [Richter [-kt-]] scale
заходи́ть за шкалу́ (о стрелке прибора) — go off-scale
-
15 лупиться
I несовер. - лупиться; совер. - облупиться; без доп.; разг.
peel (off), scale; come off, chip (о краске, штукатурке)
II страд. от лупить I* * *лупиться; облупиться peel, scale; come off, chip* * * -
16 облупиться
несовер. - лупиться; совер. - облупиться;без доп.; разг.
peel (off), scale; come off, chip (о краске, штукатурке)* * *лупиться; облупиться peel, scale; come off, chip -
17 чешуя
1. squama2. scales -
18 зашкаливание стрелки
Electrical engineering: off-scale sweep (измерительного прибора), off-scale swing (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > зашкаливание стрелки
-
19 лупиться
2) Medicine: desquamate3) Railway term: exfoliation -
20 считывать показания по шкале
1) Engineering: read value off the scale2) Makarov: read value off scaleУниверсальный русско-английский словарь > считывать показания по шкале
См. также в других словарях:
off-scale sweep — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
off-scale swing — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Off-Scale — F/A/V Outside the range of the standard light values of a printer. (Laboratory) … Audio and video glossary
scale — Synonyms and related words: Danish balance, Indian file, Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, Roman balance, Weightometer, accommodation ladder, adjust, aeronautical chart, alloy balance, amount, amplitude,… … Moby Thesaurus
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … Universalium
Scale — Scale, v. t. 1. To strip or clear of scale or scales; as, to scale a fish; to scale the inside of a boiler. [1913 Webster] 2. To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface. If all the mountains were… … The Collaborative International Dictionary of English
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
Scale — Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale of chords — Scale Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed… … The Collaborative International Dictionary of English
off the scale — If something goes off the scale, it far exceeds the normal standards, good or bad, for something … The small dictionary of idiomes