Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

off-road

  • 21 about

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > about

  • 22 for

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > for

  • 23 from

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > from

  • 24 of

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > of

  • 25 on

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > on

  • 26 سبيل (مفتاح)

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English dictionary > سبيل (مفتاح)

  • 27 access

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English glossary > access

  • 28 course

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English glossary > course

  • 29 key

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English glossary > key

  • 30 tack

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English glossary > tack

  • 31 way

    سَبِيل (مفتاح)‏ \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار)‏

    Arabic-English glossary > way

  • 32 branch

    [braːntʃ]
    1. noun
    1) an arm-like part of a tree:

    He cut some branches off the oak tree.

    غصن
    2) an offshoot from the main part (of a business, railway etc):

    ( also adjective) That train runs on the branch line.

    فرع
    2. verb
    ( usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches:

    The road to the coast branches off here.

    يتفرع

    Arabic-English dictionary > branch

  • 33 switch

    [swɪtʃ]
    1. noun
    1) a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off:

    He couldn't find the light-switch.

    مِفْتاح التَّدوير أو التَّشْغيل
    2) an act of turning or changing:

    After several switches of direction they found themselves on the right road.

    تَحْويل أو تَغْيير
    3) a thin stick.
    عَصا رَفيعَه
    2. verb
    to change, turn:

    He switched the lever to the "off" position

    Having considered that problem, they switched their attention to other matters.

    يُغَيِّر أو يُحَوِّل

    Arabic-English dictionary > switch

  • 34 jerk

    اِرْتَجَّ \ jerk: to make sudden irregular movements: The car was jerking forward because the petrol pipe was blocked. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. \ See Also اِهْتَزَّ بِعُنْف \ نَخَعَ \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: Don’t jolt the table when I’m writing. The lorry jolted along the rough road.

    Arabic-English glossary > jerk

  • 35 jolt

    اِرْتَجَّ \ jerk: to make sudden irregular movements: The car was jerking forward because the petrol pipe was blocked. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. \ See Also اِهْتَزَّ بِعُنْف \ نَخَعَ \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: Don’t jolt the table when I’m writing. The lorry jolted along the rough road.

    Arabic-English glossary > jolt

  • 36 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 37 وقف

    وَقَفَ \ come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. halt: to stop moving. pull up: to stop: He pulled up his horse to open the gate. The car pulled up at the crossroads. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. stand, (stood): (often with up) to be on one’s feet: The seats were full, so we had to stand (up). stop: to remain; stay: Stop where you are! We stopped at a hotel for a night. \ وَقَفَ \ file: to walk in a line: The boys filed into class. \ See Also مَشَى في صَفّ \ وَقَفَ بجانب \ stand by: to support (sb. in trouble) faithfully: His friends stood by him, even when he was sent to prison. \ وَقَفَ بطريقة معينة قبل التصوير \ pose: to sit or stand in a particular position, for a photograph, painting, etc.: She was employed by the art school to pose for the student artists. \ وَقَفَ على جانب الطريق \ pull in: (of a car or driver) to go to the side of the road: Let’s pull in here for some petrol. \ وَقَفَ على مَقربة من \ stand by: to stand near. \ وَقَفَ في طابور \ queue: to stand in a queue: The girls are queueing up for the bus. \ See Also صف (صَفّ)‏

    Arabic-English dictionary > وقف

  • 38 نزل

    adj. cantonal
    n. inn, hostel, lodging house, lodge, road house, tavern, rascal, miscreant, scab
    v. bring down, climb down, come down, dismount, get down, get off, go down, step down, depress, lower, pull down, take down, sink, glide, low, shade, camp, nest, scroll, put down, reach down, decline, slip down, send, move, drop, descend

    Arabic-English dictionary > نزل

  • 39 across

    [əˈkrɔs]
    1. preposition
    1) to the other side (of); from one side to the other side of:

    He took her across the road.

    عَبْـر
    2) at the other side (of):

    The butcher's shop is across the street.

    فِي الجَانِب الآخَر مِن
    2. adverb
    to the other side or to the speaker's side:

    He dived in off the river-bank and swam across.

    إلَى الجَانِب الآخَر

    Arabic-English dictionary > across

  • 40 approach

    [əˈprəutʃ]
    1. verb
    to come near (to):

    Christmas is approaching.

    يَقْتَرِب
    2. noun
    1) the act of coming near:

    The boys ran off at the approach of a policeman.

    إقْتِراب
    2) a road, path etc leading to a place:

    All the approaches to the village were blocked by fallen rock.

    مَدْخَل، مَنْفَذ، طَريق
    3) an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc:

    That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.

    تَوَجُّـه، تَوَدُّد، تَقَرُّب

    Arabic-English dictionary > approach

См. также в других словарях:

  • off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv …   Dictionary of contemporary English

  • off-road — adj. designed for or used for or taking place on trails and beaches etc., instead of public roads; as, off road vehicles; off road sports such as snowmobiling. [Narrower terms: {cross country (vs. road) ] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off Road — may refer to: Super Off Road, 1989 arcade game released by Leland Corporation Off Road Challenge, 1998 console game released by Nintendo Ford Racing: Off Road, 2008 video game published by Empire Interactive See also Off roading, term for driving …   Wikipedia

  • off-road — (adj.) 1949, from OFF (Cf. off) (adv.) + ROAD (Cf. road) …   Etymology dictionary

  • off-road — /ofˈrod, ingl. ˈofˌrəud/ [loc. ingl., letteralmente «fuori (off) strada (road)»] s. m. inv. fuoristrada …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • off-road — [off rōd΄] adj. designating or of a vehicle, as a dune buggy, for use off regular highways, streets, etc …   English World dictionary

  • off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… …   Useful english dictionary

  • off-road — /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails, beaches, or rough terrain: an off road vehicle. 2. taking place on such roads or terrain: off road racing. 3. used for or suitable… …   Universalium

  • off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun …   English new terms dictionary

  • Off-road —   Any non stationary device, powered by an internal combustion engine or motor, used primarily off the highways to propel, move, or draw persons or property, and used in any of the following applications: marine vessels, construction/farm… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»