-
1 off-premise
прил.за пределами, вне помещенияа) общ. (об объекте, находящемся за пределами определенного места, помещения)off-premise automatic teller machine — банкомат, находящийся вне банка
б) общ. (осуществление какой-л. деятельности за пределами предназначенного для этой деятельности места; напр., осуществление банковских операций за пределами банковского отделения через банкоматы или по интернету; потребление товара за пределами места его покупки — ресторана, кафе и т. п.; торговля, осуществляемая вне магазина, биржи или иного специально отведенного места; встречи членов клуба в баре, ресторане и т. п.)off-premise consumption — потребление за пределами (магазина, ресторана и т. п.)
Ant:See: -
2 off-premise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-premise
-
3 off-premise
-
4 off-premise
Торговля: на вынос (Alcohol Policies in EU Member States and Norway / A Collection of Country Reports / Edited by Esa Österberg and Thomas Karlsson) -
5 off-premise catering
торг. выездное (ресторанное) обслуживание, выездной кейтеринг* (особый вид ресторанного обслуживания банкетов, свадеб и иных мероприятий, при котором место проведения мероприятия выбирает заказчик, а обслуживающая компания доставляет блюда и напитки в указанное место, напр., в столовую предприятия, в банкетный зал, в места отдыха на открытом воздухе, на теплоходы и т. п.)Ant:See: -
6 off-premise banking
банк. банковское обслуживание вне банка* (различные формы банковского обслуживания, при которых клиент может воспользоваться банковскими услугами вне банковских помещений, напр., через интернет, c помощью банкоматов и т. п.)Syn:See:off-premise buying, off-premise catering, telephone banking, mobile banking, automated teller machine, automated loan machine, point-of-sale system
* * *
банковские услуги клиентам, предоставляемые вне обычных банковских помещений в основном через автоматические кассовые машины (терминалы).* * * -
7 off-premise buying
торг. закупка вне помещения*, закупка за пределами* (приобретение товаров оптовиками и розничными торговцами через закупочные конторы, расположенные в другом городе/районе или за рубежом)See: -
8 off premise catering
Профессиональный термин: выездное обслуживание (банкетов, праздников и т.п.) (off-premise catering) -
9 off-premise standby equipment
дистанционное резервное оборудование
Резервная аппаратура, расположенная в другом помещении.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-premise standby equipment
-
10 off-premise extension
наружная добавочная телефонная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-premise extension
-
11 off-premise standby equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-premise standby equipment
-
12 off-premise standby equipment
1) Вычислительная техника: дистанционное резервное оборудование (расположенное в другом помещении)2) Сетевые технологии: резервная аппаратура, расположенная в другом помещенииУниверсальный англо-русский словарь > off-premise standby equipment
-
13 off-premise stations
Телекоммуникации: поддержка работы аппаратов, установленных вне помещения -
14 off-premise standby equipment
English-Russian dictionary of computer science and programming > off-premise standby equipment
-
15 off-premise stations
поддержки работы аппаратов, установленных вне помещенияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > off-premise stations
-
16 off-premise standby equipment
English-Russian base dictionary > off-premise standby equipment
-
17 off-premise standby equipment
дистанционное резервное оборудование; резервная аппаратура, расположенная в другом помещенииEnglish-Russian information technology > off-premise standby equipment
-
18 off-premise stations
поддержка работы аппаратов, установленных вне помещенияEnglish-Russian dictionary of Information technology > off-premise stations
-
19 off-premise standby equipemen
English-Russian dictionary of computer science > off-premise standby equipemen
-
20 premise
tr['premɪs]1 premisapremise ['prɛmɪs] n1) : premisa fthe premise of his arguments: la premisa de sus argumentos2) premises npl: recinto m, local mn.• casa s.f.• local s.m.• premisa s.f.• tienda s.f.'preməs, 'premɪs1) ( Phil) premisa f2) premises pl (building, site) local mthey've moved to new premises — se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc)
['premɪs]licensed premises — (BrE) establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas
1. N1) (=hypothesis) premisa f2) premises (gen) local msing ; (=shop, restaurant, hotel) establecimiento m ; (=building) edificio mlicensed premises — local msing autorizado para la venta de bebidas alcohólicas
to see sb off the premises — echar a algn del local or establecimiento
2.VTfrmto be premised on — estar basado en, tener como premisa
* * *['preməs, 'premɪs]1) ( Phil) premisa f2) premises pl (building, site) local mthey've moved to new premises — se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc)
licensed premises — (BrE) establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas
См. также в других словарях:
Off Premise Extension — (often known by the acronym OPX, sometimes as Off Premise Station or OPS) is an extension telephone that terminates in a location distant from its parent PBX. OPX is generally used to provide employees with access to their company s phone system… … Wikipedia
Off-Premise Banking — Any bank location other than its main location that provides banking services of any kind that don t require tellers. Off premise banking locations can be found in convenience stores, airports and shopping centers. ATMs can normally be referred… … Investment dictionary
off-premise extension — (OPX) See extension, off premise … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
off-premise station — A PBX station located on property not contiguous with that on which the PBX is located … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) … Wikipedia
premise — [prem′is; ] for v., chiefly Brit [ pri mīz′] n. [ME premisse < ML praemissa < L praemissus, pp. of praemittere, to send before < prae , before + mittere, to send: see PRE & MISSION] 1. a) a previous statement or assertion that serves as… … English World dictionary
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Off Armageddon Reef — … Wikipedia
off the premises — (also off premises) : away from or outside of a building or on the area of land that it is on Police escorted her off the premises. The printing of the books is done off the premises. [=at another place] • • • Main Entry: ↑premise … Useful english dictionary
extension, off-premise — (OPX) An extension telephone or PBX station located on property not contiguous with that on which the main station or PBX is located … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
premise — prem|ise W3 [ˈpremıs] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: prémisse, from Medieval Latin praemissa, from Latin praemittere to place ahead ] 1.) premises [plural] the buildings and land that a shop, restaurant, company etc uses ▪ Schools may earn … Dictionary of contemporary English
