Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

off-position

  • 141 take up

    vt
    1) ( bring up)
    to \take up up <-> sb/ sth jdn/etw hinaufbringen [o heraufbringen];
    to \take up up the floorboards/ carpet den Holzboden/Teppich herausreißen;
    to \take up up a skirt einen Rock kürzen
    2) ( pick up)
    to \take up up <-> sth etw aufheben;
    to \take up up arms against sb die Waffen gegen jdn erheben [o ergreifen];
    to \take up up <-> sth etw anfangen [o beginnen];
    to \take up up a job eine Stelle antreten;
    to \take up up the piano/ fishing anfangen Klavier zu spielen/zu angeln;
    to \take up up a collection für etw akk sammeln; church eine Kollekte abhalten
    to \take up up <-> sth sich akk mit etw dat befassen;
    to \take up sth up with sb etw mit jdm erörtern;
    to \take up up a point/ question einen Punkt/eine Frage aufgreifen;
    I'd like to \take up up the point you made earlier ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten;
    to \take up sb up on sth (Brit, Aus) mit jdm über etw akk reden wollen
    5) ( accept)
    to \take up up <-> sth etw annehmen;
    to \take up up a challenge/ offer eine Herausforderung/ein Angebot annehmen;
    to \take up up an opportunity eine Gelegenheit wahrnehmen;
    to \take up sb up on an invitation/ offer/ suggestion auf jds Einladung/Angebot/Vorschlag zurückkommen
    6) ( adopt)
    to \take up up <-> sth etw annehmen;
    to \take up up an attitude eine Haltung einnehmen;
    to \take up up a belief/ habit einen Glauben/eine Gewohnheit annehmen;
    to \take up up a position eine Stellung einnehmen;
    to \take up up the rear den Schluss bilden
    7) ( continue)
    to \take up up <-> sth etw fortführen;
    the clarinet took up the tune die Klarinette nahm die Melodie wieder auf;
    he took up reading where he had left off last night er las da weiter, wo er am Abend vorher aufgehört hatte;
    to \take up up a refrain/ song in einen Refrain/ein Lied einstimmen
    8) ( occupy)
    to be \take upn up with sb/ sth mit jdm/etw beschäftigt sein;
    to \take up up room/ space Raum [o Platz] einnehmen;
    to \take up up time Zeit beanspruchen;
    my job \take ups up all my time mein Beruf frisst meine ganze Zeit auf
    9) ( patronize)
    to \take up sb up jdn protegieren ( geh)
    to \take up up <-> sth nutrients, alcohol etw aufnehmen vi ( start to associate with)
    to \take up up with sb sich akk mit jdm einlassen ( meist pej)
    to \take up up with sth sich akk auf etw akk einlassen

    English-German students dictionary > take up

Страницы

См. также в других словарях:

  • off position — išjungimo padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off position; off position vok. Abschaltstellung, f; Ausschaltstellung, f rus. положение выключения, n pranc. position de déclenchement, f; position d’interruption, f …   Fizikos terminų žodynas

  • off-position — išjungimo padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off position; off position vok. Abschaltstellung, f; Ausschaltstellung, f rus. положение выключения, n pranc. position de déclenchement, f; position d’interruption, f …   Fizikos terminų žodynas

  • off-position — išjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off position vok. Auschaltstellung, f; Aus Stellung, f rus. положение выключения, f pranc. position de coupure, f; position d ouverture, f …   Automatikos terminų žodynas

  • break-off position — atsiskyrimo vieta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, kur nuo pagrindinės voros atsiskiria viena transporto priemonė ar jų grupė, kad vyktų į kitą paskyrimo vietą. atitikmenys: angl. break off position pranc. point de séparation …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Position (poker) — Position in poker refers to the order in which players are seated around the table and the related poker strategy implications. Players who act first are in early position ; players who act later are in late position . A player has position on… …   Wikipedia

  • position de déclenchement — išjungimo padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off position; off position vok. Abschaltstellung, f; Ausschaltstellung, f rus. положение выключения, n pranc. position de déclenchement, f; position d’interruption, f …   Fizikos terminų žodynas

  • position d’interruption — išjungimo padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. off position; off position vok. Abschaltstellung, f; Ausschaltstellung, f rus. положение выключения, n pranc. position de déclenchement, f; position d’interruption, f …   Fizikos terminų žodynas

  • position d'ouverture — išjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off position vok. Auschaltstellung, f; Aus Stellung, f rus. положение выключения, f pranc. position de coupure, f; position d ouverture, f …   Automatikos terminų žodynas

  • position de coupure — išjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off position vok. Auschaltstellung, f; Aus Stellung, f rus. положение выключения, f pranc. position de coupure, f; position d ouverture, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Off Pedder — 畢打自己人 Genre Comedy Format Sitcom Starring Teresa Mo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»