-
1 digital off-line automatic recording system
Engineering: DOLARSУниверсальный русско-английский словарь > digital off-line automatic recording system
-
2 автономная система
Русско-английский словарь по машиностроению > автономная система
-
3 внецеховая система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внецеховая система
-
4 автономная система
Русско-английский словарь по электроэнергетике > автономная система
-
5 система оф-лайн
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система оф-лайн
-
6 независимая система
независимая система
автономная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая система
-
7 автономная система
Русско-английский новый политехнический словарь > автономная система
-
8 автономная система
1. single-remote application2. stand-alone application3. stand-alone systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
4. independent system5. off-line system6. isolated systemРусско-английский большой базовый словарь > автономная система
-
9 автономная система
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная система
-
10 автономная система (в электротехнике)
автономная система
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная система (в электротехнике)
-
11 автономная система
independent system, isolated system, off-line system, self-contained system, single system, stand-alone system* * *Русско-английский политехнический словарь > автономная система
-
12 независимая система
1) Information technology: independent system, isolated system, stand-alone system2) Network technologies: off-line system3) SAP.tech. standalone systemУниверсальный русско-английский словарь > независимая система
-
13 автономная система
autonomous system, independent system, off-line system, self-contained system, stand-alone systemРусско-английский словарь по электронике > автономная система
-
14 автономная система
stand-alone system, autonomous system, independent system, off-line system, self-contained systemРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автономная система
-
15 автономная система
Russian-English dictionary of telecommunications > автономная система
-
16 автономная система
autonomous system, off-line systemРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > автономная система
-
17 внецеховая система
Automation: off-line systemУниверсальный русско-английский словарь > внецеховая система
-
18 система, работающая вне линии
Robots: off-line systemУниверсальный русско-английский словарь > система, работающая вне линии
-
19 система, работающая не в реальном времени
Robots: off-line systemУниверсальный русско-английский словарь > система, работающая не в реальном времени
-
20 линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания с линейно-интерактивным режимом работы
-EN
line interactive UPS
A system, which energizes the load from the utility mains providing conditioned power by filtering and stabilizing mains voltage (VI class per IEC 62040-3).
Upon mains outage the load is energized from batteries via the Inverter.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Структурная схема линейно-интерактивного ИБП
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345]Исчезновение напряжения в питающей сети - явление довольно редкое.
Гораздо чаще происходят провалы или всплески напряжения, вызывающие не менее серьезные последствия в нагрузке (электроприемнике). Именно это обстоятельство послужило причиной для разработки ИБП, способных регулировать напряжение сети. Такие ИПБ получили название линейно-интерактивных.
Нетрудно заметить, что по схемотехнике линейно-интерактивные ИБП похожи на off-line ИБП. Принципиальным отличием между ними, обусловившим выделение line-interactive ИБП в отдельную группу, является наличие специального устройства (бустера), предназначенного для ступенчатой стабилизации выходного напряжения, осуществляемого путем автоматического переключения отводов трансформатора.
Линейно-интерактивные ИБП являются удачным сочетанием простоты и надежности off-line ИПБ и быстродействия on-line ИБП. Существенным отличием указанных ИБП является форма выходного напряжения в автономном (аккумуляторном) режиме работы: у off-line ИПБ - ступенчатая, а у линейно-интерактивного ИБП - синусоидальная.
Линейно-интерактивные ИБП часто используются для защиты офисной техники и серверов масштаба одного отдела.Достоинства:
- компактность,
- экономичность,
- синусоидальная форма выходного напряжения,
- ступенчатая стабилизация выходного напряжения.
Недостатки:
- отсутствие гальванической развязки нагрузки (электропотребителя) от питающей сети,
- отсутствие стабилизации частоты выходного напряжения,
- недостаточный уровень стабилизация выходного напряжения относительно номинального значения (5-7%).
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Параллельные тексты EN-RU
The Agilon VX line-interactive UPS is a best value product designed for PCs, laptops, and POS equipment used in home offices and small businesses.
[Delta Electronics]Линейно-интерактивный ИПБ Agilon VX600 является одним из лучших источников для бесперебойного питания персональных компьютеров и терминалов розничной торговли в домашних офисах и малом бизнесе.
[Перевод Интент]
Is it important that UPS include a Voltage Regulator?
Definitively. When the AC Line voltage is not suitable for your PC the UPS uses internal batteries to supply appropriate power to your PC. If the UPS does not include a Voltage Regulator this range is rather narrow but when UPS includes Voltage Regulator this range can be quite wide because most of the variations can be managed by the stabilization system and consequently the use of the batteries is less frequent. Evidently the less the UPS uses the batteries the longer life they will have.
Batteries Life Expectancy in an UPS including Voltage Regulator (Called Interactive UPS or In-Line UPS) is about 3 years, while batteries in an UPS not including Voltage Regulator (Off Line UPS) usually do not last longer than a year. Nevertheless end users rarely realize their batteries are loosing properties since the back up time can only be measured during actual blackouts and then it could be too late.
[ http://www.integra-ups.com/am/en/soporte/preguntas.htm]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
См. также в других словарях:
off-line system — nepriklausomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent system; off line system; stand alone system vok. freistehendes System, n; rechnerunabhängiges System, n; selbstständiges System, n; unabhängiges System, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
off-line — adjective Date: 1950 not connected to or served by a system and especially a computer or telecommunications system; also done independently of such a system < off line activities > • off line adverb … New Collegiate Dictionary
off-line — adjective 1. not on a regular route of a transportation system an off line ticket office • Ant: ↑on line • Topics: ↑transportation, ↑shipping, ↑transport 2. not connected to a computer network … Useful english dictionary
off-line processing — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas
off-line equipment — noun electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit • Syn: ↑auxiliary equipment • Hypernyms: ↑electronic equipment • Part Holonyms: ↑computer system, ↑computing system, ↑ … Useful english dictionary
off-line — 1) Not connected to a computer or the Internet. 2) Denoting computer equipment that is not usable, either because it is not connected to a computer or because the system has been forbidden to use it. Compare on line … Big dictionary of business and management
traitement off-line — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas
Vienna (off-line reader) — Vienna is an off line reader for the CIX conferencing system. It should not be confused withthe Vienna feed reader.It is written in Objective C and runs on Mac OS X.For further information see the vienna conference on CIX (members only).External… … Wikipedia
line — I. /laɪn / (say luyn) noun 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface. 2. something resembling a traced line, as a band of colour, a seam, a furrow, etc.: lines of stratification in… …
line — line1 linable, lineable, adj. lineless, adj. linelike, adj. /luyn/, n., v., lined, lining. n. 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface: a line down the middle of the page. 2. Math. a … Universalium
line — I [[t]laɪn[/t]] n. v. lined, lin•ing 1) a long mark of very slight breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface 2) math. a continuous extent of length, straight or curved, without breadth or thickness; the trace of a moving point 3) … From formal English to slang