-
1 off-line system
автономная система
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
независимая система
автономная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line system
-
2 off-line system
-
3 off-line system
English-Russian big polytechnic dictionary > off-line system
-
4 off-line system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-line system
-
5 off-line system
Англо-русский словарь технических терминов > off-line system
-
6 off-line system
1) Техника: автономная система2) Сетевые технологии: независимая система3) Автоматика: внецеховая система4) Робототехника: система, работающая вне линии, система, работающая не в реальном времени -
7 off-line system
-
8 off-line system
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-line system
-
9 off-line system
English-Russian dictionary of computer science and programming > off-line system
-
10 off-line system
независимая система, автономная система, система, работающая вне линии, система, работающая не в реальном времени
-
11 off-line system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > off-line system
-
12 off-line system
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > off-line system
-
13 off-line system
независимая система; автономная система -
14 off-line system
English-Russian dictionary of computer science > off-line system
-
15 off-line system
-
16 off-line system
English-Russian dictionary of telecommunications > off-line system
-
17 off-line
1. недоступно2. автономныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > off-line
-
18 off-line UPS
ИБП с автономным питанием
Источник электропитания, который в нормальных условиях получает питание от сети, а выпрямитель обеспечивает подзарядку аккумуляторной батарей. При пропадании входного напряжения практически мгновенно включается преобразователь постоянного напряжения в переменное и нагрузка переключается на него. При восстановлении напряжения сети происходит обратное переключение и аккумулятор снова начинает подзаряжаться (см. рис. O-1).
Рис. O-1. Структурная схема UPS с автономным питанием:
1 - переключатель; 2 - выпрямитель; 3 - инвертор; 4 - аккумуляторная батарея
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
off-line ИБП
источник бесперебойного питания резервного типа
источник бесперебойного питания пассивного типа
источник бесперебойного питания с переключением
источник бесперебойного питания с режимом работы "вне линии"
-EN
passive standby UPS
off-line UPS
A system, which normally energizes the load directly from the utility mains (see VFD classification by IEC 62040-3). It contains a charger and an Off-Line Inverter. The Inverter is switched ON upon mains outage to supply the load.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Структурная схема ИБП резервного типа:
ВФ - входной фильт; СТ - регулирующий стабилизатор; БК - коммутирующее стройство; ЗУ - зарядное устройство; ИНВ - инвертор; АБ - аккумуляторная батареяИБП работает в одном из двух режимом:
- нормальный режим (режим работы от питающей сети) - питание нагрузки (потребителя) осуществляется напрямую от питающей сети.В более сложных (дорогих) моделях - через входной фильтр ВФ и регулирующий стабилизатор СТ (феррорезонансный трансформатор или автотрансформатор с автоматически переключаемыми отводами). Применение регулирующего стабилизатора позволяет расширить диапазон входного напряжения, при котором не происходит переключение ИБП в автономный (аккумуляторный) режим,
- автономный (аккумуляторный) режим – питание нагрузки за счет энергии аккумуляторной батареи.
Переключение из нормального в автономный режим происходит автоматически при исчезновении сетевого напряжения или отклонении параметров сетевого напряжения за пределы допустимого диапазона.
Батарея поддерживает работу нагрузки в течение некоторого времени, которое зависит от потребляемой нагрузкой мощности, емкости аккумуляторной батареи, ее возраста и степени заряда.
После разряда батареи до предельно низкого уровня, схема управления ИБП подает команду на отключение нагрузки.
При восстановлении сетевого напряжения автоматически производится обратное переключение в нормальный режим работы (от питающей сети) и начинается заряд аккумуляторной батареи.
Время переключения обычно составляет 4...12 мс что вполне достаточно для большинства электроприемников с импульсным блоком питания.Достоинства:
- простая конструкция,
- низкая стоимость,
- небольшие размеры
Недостатки:
- большое время переключения (4...12 мс),
- отсутствие гальванической развязки нагрузки от питающей сети,
-
при отсутствии стабилизатора:
- отсутствие стабилизации выходного напряжения,
- переход в автономный (аккумуляторный) режим работы даже при небольших отклонениях параметров питающей сети, что приводит к быстрому сокращению срока службы аккумуляторных батарей. При этом стоимость батарей может составлять до 40 % от общей стоимости ИБП,
- отсутствие стабилизации частоты выходного напряжения,
- форма выходного напряжения - ступенчатая или апроксимированная синусоида
[На основе:
- Климов В.П., Портнов А.А., Зуенко В.В. Топологии источников бесперебойного питания переменного тока (ИБП). http://www.tensy.ru/article04.html
- http://www.tcs.ru/reviews/?id=345
- Тараданов Е. "EAT Engineering" Типы источников бесперебойного питания. http://www.eat-ups.kz/stat1.shtml]
Тематики
Синонимы
- off-line ИБП
- ИБП пассивного типа
- ИБП резервного типа
- ИБП с переключением
- ИБП с режимом работы "вне линии"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line UPS
-
19 off line maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off line maintenance
-
20 off-line maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line maintenance
См. также в других словарях:
off-line system — nepriklausomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent system; off line system; stand alone system vok. freistehendes System, n; rechnerunabhängiges System, n; selbstständiges System, n; unabhängiges System, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
off-line — adjective Date: 1950 not connected to or served by a system and especially a computer or telecommunications system; also done independently of such a system < off line activities > • off line adverb … New Collegiate Dictionary
off-line — adjective 1. not on a regular route of a transportation system an off line ticket office • Ant: ↑on line • Topics: ↑transportation, ↑shipping, ↑transport 2. not connected to a computer network … Useful english dictionary
off-line processing — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas
off-line equipment — noun electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit • Syn: ↑auxiliary equipment • Hypernyms: ↑electronic equipment • Part Holonyms: ↑computer system, ↑computing system, ↑ … Useful english dictionary
off-line — 1) Not connected to a computer or the Internet. 2) Denoting computer equipment that is not usable, either because it is not connected to a computer or because the system has been forbidden to use it. Compare on line … Big dictionary of business and management
traitement off-line — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas
Vienna (off-line reader) — Vienna is an off line reader for the CIX conferencing system. It should not be confused withthe Vienna feed reader.It is written in Objective C and runs on Mac OS X.For further information see the vienna conference on CIX (members only).External… … Wikipedia
line — I. /laɪn / (say luyn) noun 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface. 2. something resembling a traced line, as a band of colour, a seam, a furrow, etc.: lines of stratification in… …
line — line1 linable, lineable, adj. lineless, adj. linelike, adj. /luyn/, n., v., lined, lining. n. 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface: a line down the middle of the page. 2. Math. a … Universalium
line — I [[t]laɪn[/t]] n. v. lined, lin•ing 1) a long mark of very slight breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface 2) math. a continuous extent of length, straight or curved, without breadth or thickness; the trace of a moving point 3) … From formal English to slang
