Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

off-hook

  • 1 off the hook

    free from some difficulty or problem:

    If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it – I don't see how we can get him off the hook now.

    يُحَرِّرُ من المُشكِلَه او من الإهتياج

    Arabic-English dictionary > off the hook

  • 2 off

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > off

  • 3 انصرف

    v. clear off, depart, clear out, get away, go away, go off, take off, part, run along, scram, pop off, make tracks, sling one's hook, dismiss, vacate

    Arabic-English dictionary > انصرف

  • 4 عن

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?. \ عَنْ بُعْد \ from afar: from a great distance. \ عَنْ رِضًى \ readily: willingly. \ عَنْ طَرِيق \ by: (showing how sth. is done): We travel by land (or by car). We did that by mistake. We learn by experience. We earn money by working. care of: (often written c/o) at the address of: Write to me c/o the George Hotel. through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. via: by way of; passing through: We flew from London to Geneva via Paris. \ عَنْ طَرِيق (خِلالَ)‏ \ by: (showing the way used) along; across; over; through: He came by the main road (or by the fields or by the bridge). \ عَنْ طَرِيق الخَطَأ \ by mistake: not on purpose; not meaning to do wrong: I took the wrong coat by mistake. in error: by mistake: I stuck the stamp upsidedown in error. mistakenly: adv. (usu. before the verb) by mistake: He mistakenly put petrol in the water container. \ عَنْ طِيب خاطِر \ readily; willingly: gladly; readily. \ عَنْ عَمْد \ on purpose: intentionally; not by mistake or by chance: I left the window open on purpose, to let in some fresh air. \ عَنْ قَريب \ presently: soon: Dinner will be ready presently. soon: in a short time: We shall be ready quite soon. He jumped into bed and was soon asleep. \ عَنْ قَصْد \ on purpose: intentionally; not by mistake or by chance: I left the window open on purpose, to let in some fresh air.

    Arabic-English dictionary > عن

  • 5 about

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > about

  • 6 for

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > for

  • 7 from

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > from

  • 8 of

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > of

  • 9 on

    عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?.

    Arabic-English glossary > on

  • 10 سرق

    v. steal, thieve, pinch, filch, purloin, rob, rip off, hijack, lift, pick, plunder, walk off with, swipe, hook, misappropriate, nick, sack, sneak, convey, crib, crook, mooch, nobble

    Arabic-English dictionary > سرق

  • 11 تخلص من مأزق

    v. off the hook

    Arabic-English dictionary > تخلص من مأزق

  • 12 screw

    [skruː]
    1. noun
    1) a type of nail that is driven into something by a firm twisting action:

    I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.

    لَوْلَب، بُرْغي

    He tightened it by giving it another screw.

    دَوَران اللولَب، لَوْلَبَه
    2. verb
    1) to fix, or be fixed, with a screw or screws:

    The handle screws on with these screws.

    يُثْبِت باللولَب
    2) to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement:

    He screwed off the lid.

    يَبْرُم اللولَب
    3) (slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).
    يُضاجِع
    4) (slang) to cheat or take advantage of:

    They screwed you – these are not real diamonds.

    يَخْدَع

    Arabic-English dictionary > screw

  • 13 أذن

    أُذُن \ ear: one of the two organs on either side of the head with which we hear. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. \ See Also عروة (عُرْوَة)، لسان (لِسَان)‏

    Arabic-English dictionary > أذن

  • 14 عروة

    عُرْوَة \ loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. \ عُرْوَة الزِّرّ \ buttonhole: a hole for fastening a button.

    Arabic-English dictionary > عروة

  • 15 لسان

    لِسَان \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket; the flaps on the wings of an aircraft. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. tongue: the organ inside the mouth, with which we talk and taste. \ لِسَان ماء \ inlet: a narrow stretch of water reaching from the sea into the land: This rocky coast is full of inlets.

    Arabic-English dictionary > لسان

  • 16 ear

    أُذُن \ ear: one of the two organs on either side of the head with which we hear. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. \ See Also عروة (عُرْوَة)، لسان (لِسَان)‏

    Arabic-English glossary > ear

  • 17 tab

    أُذُن \ ear: one of the two organs on either side of the head with which we hear. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. \ See Also عروة (عُرْوَة)، لسان (لِسَان)‏

    Arabic-English glossary > tab

  • 18 flap

    لِسَان \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket; the flaps on the wings of an aircraft. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. tongue: the organ inside the mouth, with which we talk and taste.

    Arabic-English glossary > flap

  • 19 tab

    لِسَان \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket; the flaps on the wings of an aircraft. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. tongue: the organ inside the mouth, with which we talk and taste.

    Arabic-English glossary > tab

  • 20 tongue

    لِسَان \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket; the flaps on the wings of an aircraft. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. tongue: the organ inside the mouth, with which we talk and taste.

    Arabic-English glossary > tongue

См. также в других словарях:

  • Off-hook — In telephony, the term off hook has the following meanings: The condition that exists when a telephone or other user instrument is in use, i.e., during dialing or communicating. Note: off hook originally referred to the condition that prevailed… …   Wikipedia

  • off hook — The state that your telephone is in when you pick it up. In non computer life, it usually means when the telephone connection is accidentally disconnected, such as Someone must have left the phone off the hook. A modem that takes the phone off… …   Dictionary of telecommunications

  • Off-hook tone — The off hook tone (also receiver off hook tone or off hook warning) is a telephony signal used to alert a user that the telephone has been left off hook for an extended period, effectively disabling the telephone line. See permanent signal.… …   Wikipedia

  • off-hook signaling —    1. With regard to line signaling, the condition indicating that a station is being used (line loop closed).    2. With regard to trunk signaling, off hook signaling in the forward direction exists after seizure of the trunk by the switching… …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • off hook button — This is the button on a real telephone that is depressed when you put down the received. It signals the phone company that your phone is off hook, and ready to receive calls …   Dictionary of telecommunications

  • off hook — busy, in use, connected, not hung up …   English contemporary dictionary

  • off-hook —    1. In telephone operations, the condition existing when the receiver or handset is removed from its switch.    2. One of the two possible signaling states such as tone or no tone, ground connection or battery connection.    3. The active state …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Hook flash — (sometimes labeled flash ) is a button on a telephone that simulates quickly hanging up then picking up again (a quick off hook/on hook/off hook cycle). This action can signal the telephone exchange to do something. A common use of hook flash is… …   Wikipedia

  • Off the hook — Hook Hook (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off the hooks — Hook Hook (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hook — (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other hard material …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»