-
1 off-hand
off-hand 1. adj. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом2) бесцеремонный; - off-hand manner 2. adv. 1) экспромтом; тотчас 2) бесцере-монно -
2 off hand
-
3 off hand
off handa) de vez em quando. b) de improviso. -
4 off-hand
off-hand[ɔf h'ænd] adj 1 de repente. 2 improvisado. 3 incerimonioso, casual, informal. • adv 1 repentinamente. 2 imediatamente. 3 improvisadamente. 4 sem-cerimônias. -
5 off hand
-
6 off(-)hand
adv без підготовки, експромтом- to act off(-)hand діяти без підготовки- to interpret off(-)hand перекладати без підготовки- to speak off(-)hand говорити/ виступати без підготовки- to translate off(-)hand перекладати без підготовки -
7 off-hand
-
8 off-hand
اِرتِجالاً \ off-hand: without thought or preparation: I can’t say off-hand what it cost, but it was over $1000. \ See Also حالا (حالاً)، على الفَوْر \ مُرْتَجَل (صِفَة) \ off-hand: careless and impolite: an off-hand reply to a serious question. -
9 off-hand
1. adj1) зроблений без підготовки (експромтом); імпровізований2) безцеремонний, грубий2. adv1) без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же2) безцеремонно -
10 off-hand
فَظّ \ abrupt: (of speech or behaviour) rough and not polite. beastly: very nasty. blunt: speaking plainly without trying to be polite: a blunt refusal.. coarse: (of people and their manners) rough; rude: a coarse fellow; a coarse laugh. crude: (of manners, ideas, pieces of works, etc.) rough. gruff: rough and sometimes unfriendly in voice or manner. ill-mannered: having bad manners. impolite: not polite; rude. off-hand: careless and impolite: an off-hand reply to a serious question. rough: not gentle: a rough game. rowdy: rough and noisy (person, behaviour, etc.). rude: not polite. surly: acting in a rough unfriendly way and saying little. uncouth: lacking good manners; strange in one’s appearance: It is uncouth to push your knife into your mouth when eating. Modern young men don’t condiser it uncouth to wear their hair long. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful. \ See Also غريب (غَريب)، سوقي (سُوقيّ)، جاف (جافّ)، خشن (خَشِن)، سَيِّئ الأدب -
11 off-hand
حالاً \ before long: soon: She’ll be ready before long. directly: at once: He arrived directly after me. in a minute: very soon: The bus will be here in a minute. instantly: at once. off-hand: without thought or preparation: I can’t say off-hand what it cost, but it was over $1000. outright: directly; at once: He was killed outright by a blow on the head. He told me outright that I was a liar. presently: soon: Dinner will be ready presently. right: immediately: I’ll go right after breakfast. -
12 off-hand
عَلَى الفَوْر \ directly: at once: He arrived directly after me. instantly: at once. off-hand: without thought or preparation: I can’t say off-hand what it cost, but it was over $1000. -
13 off-hand
مُتَهَاوِن \ neglectful: guilty of neglect. off-hand: careless and impolite: an off-hand reply to a serious question. -
14 off-hand
Adj1. बिना\off-handसोचे\off-handविचारेHe behaved in a very off-hand manner. -
15 off-hand
/'ɔ:f'hænd/ Cách viết khác: (off-handed) /'ɔ:f'hændid/ -handed) /'ɔ:f'hændid/ * tính từ - ngay lập tức, không chuẩn bị trước, ứng khẩu =off-hand translation+ sự dịch ứng khẩu - thân mật, tự nhiên, thoải mái, không khách khí -
16 off-hand
ˈɔfˈhænd
1. прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Syn: unpremeditated, extemporaneous, impromptu
2) бесцеремонный, без комплексов off-hand manner Syn: unceremonious, familiar, unstudied, curt, brusque
3) произведенный с руки (о выстреле)
2. нареч.
1) экспромтом;
немедленно, тотчас Syn: immediately, at once, extempore
2) бесцеремонно Syn: without ceremony, in a free and easy manner
3) с руки (о стрельбе) F бесцеремонно без подготовкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-hand
-
17 Off-hand
Техника: необслуживаемый (узел или компонент машины,устройства (необслуживаемая АКБ- off-hand battery)) -
18 off-hand
Техника: необслуживаемый (узел или компонент машины,устройства (необслуживаемая АКБ- off-hand battery)) -
19 off-hand
§ ექსპრომტად; უბოდიშოდ, უცერომონიოდ§1 უცერემონიო, მოურიდებელი, უბოდიშოto speak in an off-hand way აგდებულად / არასერიოზულად ლაპარაკი2 იმპროვიზებული, წინასწარ მოუმზადებელი -
20 off-hand
[ɔf'hænd] 1. adjbezceremonialny, obcesowy2. adv
См. также в других словарях:
Off hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
off-hand — (adv.) also offhand, 1690s, at once, straightway, from OFF (Cf. off) (adv.) + HAND (Cf. hand) (n.). Probably originally in reference to shooting without a rest or support. Hence, of speech or action, unpremeditated (1719). Related: Off handed;… … Etymology dictionary
off-hand — means without preparation. People say that they don t know the answer off hand, meaning that they don t know it at that time … The small dictionary of idiomes
off´hand´ed|ly — off|hand|ed «AWF HAN dihd, OF », adjective. = offhand. (Cf. ↑offhand) –off´hand´ed|ly, adverb. –off´hand´ed|ness, noun … Useful english dictionary
off|hand|ed — «AWF HAN dihd, OF », adjective. = offhand. (Cf. ↑offhand) –off´hand´ed|ly, adverb. –off´hand´ed|ness, noun … Useful english dictionary
Off hand — Off Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a… … The Collaborative International Dictionary of English
off-hand — Off hand means without preparation. People say that they don t know the answer off hand, meaning that they don t know it at that time. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Off-hand — Off hand means without preparation. People say that they don t know the answer off hand, meaning that they don t know it at that time … Dictionary of English idioms
off|hand — «adverb. AWF HAND, OF ; adjective. AWF HAND, OF », adverb, adjective. –adv. without previous thought or preparation; at once: »The carpenter could not tell offhand how much the work would cost. That question is too important to answer offhand.… … Useful english dictionary
off-hand — also off hand 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you say that someone is being off hand, you are critical of them for being unfriendly or impolite, and not showing any interest in what other people are doing or saying. He lapsed into… … English dictionary
off hand — see off hand … English dictionary