Перевод: с английского на финский

с финского на английский

off-guard

  • 1 off guard

    (unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) ei varuillaan

    English-Finnish dictionary > off guard

  • 2 was off guard

    • varomaton

    English-Finnish dictionary > was off guard

  • 3 guard

    • olla varuillaan
    • paimentaa
    • junailija
    • turvata
    • vartiopaikka
    • vartiosto
    • varjella
    • vartioväki
    • vartiosotilas
    • vartija
    • vartioida
    • vartiointi
    • vartio
    • vartiomies
    • varoa
    • este
    • vahti
    • vahtia
    • vahdata
    technology
    • rajoitin
    • rajain
    technology
    • rajakatkaisin
    • kaitsea
    • saattaa
    • suojella
    • suoja
    • suojalaite
    • suojata
    • suojus
    • suojustin
    • säilyttää
    • taata
    • konduktööri
    * * *
    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vartioida
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vahtia, suojata
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vartio, vartija
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vanginvartija
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) junailija
    4) (the act or duty of guarding.) vartiointi
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Finnish dictionary > guard

  • 4 watch

    • tuijottaa
    • tähystää
    • tutkailla
    • tähyillä
    • hoitaa
    • vartiointi
    • varoa
    • vartiovuoro
    • vartio
    • vartioaika
    • vartioida
    • seurata
    • vahtimiehistö
    • vahti
    • vahdata
    • vahtivuoro
    • vahtia
    • valvoa
    • valvoa(tarkkailla)
    • valvoa (pitää silm.)
    • väijyä
    • katsoa
    • katsella
    • kello
    • tasku- rannekello
    • tarkastella
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkkailu
    • tarkata
    • tarkkailla
    • pitää silmällä
    * * *
    wo  1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kello
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) yövartio
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vahtivuoro
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) katsoa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) tähystää
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) varoa
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) vahtia
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kärkkyä
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Finnish dictionary > watch

  • 5 station

    • paikka
    • vartioasema
    • sijoittaa
    • sijoituspaikka
    • asema (työpiste)
    • asemapaikka
    • asema
    • asettaa
    automatic data processing
    • asema (ATK)
    • asettautua
    • asemarakennus
    • asema(tietotekn)
    • arvoasema
    • pysäkki
    • rautatieasema
    • määrätä asemapaikkaan
    • passipaikka
    • sotilasasema
    • sääty
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laivastoasema
    • laitos
    • lähetin
    * * *
    'steiʃən 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) asema
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) asema
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) vartiopaikka
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) sijoittaa

    English-Finnish dictionary > station

См. также в других словарях:

  • off-guard — pred. adj. not watching for possible danger; not alert; as, caught in an off guard moment. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off-guard — (ôfʹgärdʹ, ŏfʹ ) adj. Off one s guard; unprepared: a quiz that caught the class off guard. * * * …   Universalium

  • off-guard — adj [not before noun] catch/take sb off guard to surprise someone by happening when they are not expecting something or prepared for it ▪ The sudden snow storm caught us all off guard …   Dictionary of contemporary English

  • off-guard — adjective surprised by something unexpected: catch someone off guard: The questions caught her completely off guard …   Usage of the words and phrases in modern English

  • off guard — index heedless, negligent, unaware, unsuspecting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • off-guard — [adj] unprepared asleep, asleep on the job*, daydreaming, flat footed*, inattentive, napping, spaced out*, unalert, unready, unsuspecting, unvigilant, unwatchful, zoned out*; concepts 403,542 …   New thesaurus

  • off guard — adjective not prepared or vigilant (Freq. 2) the blow caught him napping caught in an off guard moment found him off his guard • Syn: ↑napping, ↑off guard, ↑off one s guard, ↑off his guar …   Useful english dictionary

  • off-guard — adjective not prepared or vigilant the blow caught him napping caught in an off guard moment found him off his guard • Syn: ↑napping, ↑off guard, ↑off one s guard, ↑off his guard, ↑off her guard …   Useful english dictionary

  • off guard — {adj.} In a careless attitude; not alert to coming danger; not watching. * /In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knockout punch./ * /Timmy s question caught Jean off guard, and she told him the secret before she knew… …   Dictionary of American idioms

  • off guard — {adj.} In a careless attitude; not alert to coming danger; not watching. * /In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knockout punch./ * /Timmy s question caught Jean off guard, and she told him the secret before she knew… …   Dictionary of American idioms

  • off\ guard — adj In a careless attitude; not alert to coming danger; not watching. In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knockout punch. Timmy s question caught Jean off guard, and she told him the secret before she knew it.… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»