-
1 glide
41) скользи́ть2) ав. плани́ровать* * *glide, sail, shade, slide, slip, slither* * *vb (gled, gledet)( bevæge sig jævnt) glide ( fx the skater glided over the ice; a boat glided past; glide through the air),( kortere, over en flade) slide ( fx slide down a slope; the drawer slides in and out easily);( ufrivilligt, skride) slip ( fx he slipped on the ice and fell; the book slipped from his hand),( om hjul) skid;( rutsche, glide på glidebane) slide ( fx the children were sliding on the ice);( forløbe let) go (el. run) smoothly;(T: gå, stikke af) shove off, buzz off; make oneself scarce;[ nu glider jeg!] I'm off!(fig) drift apart;[ hvor glider vi hen?] what are we coming to?[ glide i en bananskal] slip on a banana skin;[ lade blikket glide hen over] run one's eye over;[ glide ned]( blive nedsvælget) go down;[ lade hånden glide ned i] slide (, hurtigere: slip) one's hand into;[ for at få forslaget til at glide ned] in order to make the proposal go down; to smooth the way for the proposal;[ glide op]( om tøj) ride up ( fx your shirt is riding up),( om dør) open quietly, slide open;[ glide over i] merge into, gradually become;[ glide ud af hånden] slip from one's hand. -
2 glide af på
-
3 планирование
glide
управляемое снижение ла при нормальном угле атаки с работающим на пониженном режиме или выключенным двигателем (двигателях) (рис. 116). — glide is а controlled descent at normal angle of attack with little or no thrust.
-, моторное — power-on glide
- полета — flight planning
- при заходе на посадку — gliding approach
- при неработающих двигателях — power-off glide
- (организация) ремонта — overhaul planning
- с неработающими двигателями — power-off glide
- с работающими двигателями — power-оn glide
-, устойчивое — steady glide
прекращать п. (при выравнивании самолета при посадке) — break the glide the glide is broken at flareout for landing.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > планирование
-
4 траектория планирования
Русско-английский военно-политический словарь > траектория планирования
-
5 маневр на режиме планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр на режиме планирования
-
6 траектория планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория планирования
-
7 участок планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок планирования
-
8 выравнивать самолет после планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать самолет после планирования
-
9 планирование при неработающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование при неработающих двигателях
-
10 планирование с неработающими двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование с неработающими двигателями
-
11 планирование
1. с. эк. planning2. с. ав. glide, gliding -
12 моторное планирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > моторное планирование
-
13 продленное планирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продленное планирование
-
14 устанавливающий режим планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий режим планирования
-
15 Gleitflug
m glide* * *der Gleitflugvolplane* * *Gleit|flugmglideim Gléítflug niedergehen — to glide or plane down
* * *Gleit·flugm glide; LUFT a. power-off glideim \Gleitflug niedergehen to glide [or plane] downim \Gleitflug schweben to glideeine Landung im \Gleitflug versuchen LUFT to attempt a landing from a glide* * *der glide* * *Gleitflug m glide* * *der glide* * *m.glide n.gliding flight n. -
16 liukulento
yks.nom. liukulento; yks.gen. liukulennon; yks.part. liukulentoa; yks.ill. liukulentoon; mon.gen. liukulentojen; mon.part. liukulentoja; mon.ill. liukulentoihinpassive glide (noun)power-off glide (noun)* * *• passive glide• power-off glide -
17 планирование с выключенным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование с выключенным двигателем
-
18 планирование с работающим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планирование с работающим двигателем
-
19 авторотация при неработающем двигателе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авторотация при неработающем двигателе
-
20 заход на посадку с неработающим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с неработающим двигателем
См. также в других словарях:
off-glide — [ôf′glīd΄] n. a glide coming immediately after a speech sound, in which the vocal organs resume their normal inactive position or take the position for articulating a following sound: cf. ON GLIDE … English World dictionary
off-glide — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a glide produced by the movement of the vocal organs from the articulatory position of a speech sound to a position of inactivity or to the articulatory position of an immediately following speech sound compare on glide … Useful english dictionary
off-glide — /awf gluyd , of /, n. Phonet. 1. a transitional sound produced as the vocal organs move from a previous speech sound to an inactive position or to the position of a following sound. Cf. on glide. 2. the final, weaker part of a complex vowel, such … Universalium
off-glide — См. distensione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Glide ratio — Glide ratio, also called, Lift to drag ratio, glide number, or finesse, is an aviation term that refers to the distance an aircraft will move forward for any given amount of lost altitude (the cotangent of the downward angle). Alternatively it is … Wikipedia
Glide — Glide, n. 1. The act or manner of moving smoothly, swiftly, and without labor or obstruction. [1913 Webster] They prey at last ensnared, he dreadful darts, With rapid glide, along the leaning line. Thomson. [1913 Webster] Seeing Orlando, it… … The Collaborative International Dictionary of English
glide — [glīd] vi. glided, gliding [ME gliden < OE glidan, akin to Ger gleiten, prob. < IE * ghlei dh (< base * ĝhel , to shine > GLASS, GLOW)] 1. to flow or move smoothly and easily, as in skating 2. to move by or pass gradually and almost… … English World dictionary
Glide step — is a form of movement used by marching bands to minimize upper body movement, enabling musicians to play their instruments and march without air stream interruptions. Standardizing the style of marching also serves to add to the visual effect of… … Wikipedia
Glide bomb — A glide bomb is an aerial bomb that is modified with aerodynamic surfaces to modify its flight path from a purely ballistic one, to a flatter, gliding, one. This extends the range between the launch aircraft and the target. Glide bombs are often… … Wikipedia
on-glide — [än′glīd΄] n. a glide coming before a speech sound, in which the vocal organs take the position for forming that sound, either from their normal inactive position or from their position in articulating a preceding sound: cf. OFF GLIDE … English World dictionary
on-glide — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: on + glide, n. : a glide produced by the movement of the vocal organs to the articulatory position of a speech sound from a position of inactivity or from the articulatory position of an immediately preceding speech… … Useful english dictionary