Перевод: с финского на английский

с английского на финский

off-cut

  • 21 keskeyttää

    yks.nom. keskeyttää; yks.gen. keskeytän; yks.part. keskeytti; yks.ill. keskeyttäisi; mon.gen. keskeyttäköön; mon.part. keskeyttänyt; mon.ill. keskeytettiin
    abort (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    discontinue (verb)
    interrupt (verb)
    prorogue (verb)
    punctuate (verb)
    stop (verb)
    suspend (verb)
    * * *
    • prorogue
    • terminate
    • disconnect
    • drop out
    • end
    • finish
    • give up
    • halt
    • intermit
    • interrupt
    • desist
    • pause
    • detach
    • punctuate
    • separate
    • snap off
    • splinter
    • staunch
    • stay
    • stop
    • suspend
    • take up
    • lay aside
    • cut in
    • chip in
    • cease
    • cancel
    • break
    • break off
    • block
    • abort
    • discontinue
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeyttää

  • 22 karsia

    yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiin
    eliminate (verb)
    lop (verb)
    prune (verb)
    retrench (verb)
    * * *
    • prune
    • thin
    • strike out
    • strike off
    • retrench
    • restrict
    • remove
    • deduct
    • reduce
    • lop the twigs off
    • lop off
    • discard
    • cut short
    • cut down
    • choose
    • lop
    • eliminate

    Suomi-Englanti sanakirja > karsia

  • 23 kaventaa

    yks.nom. kaventaa; yks.gen. kavennan; yks.part. kavensi; yks.ill. kaventaisi; mon.gen. kaventakoon; mon.part. kaventanut; mon.ill. kavennettiin
    curtail (verb)
    decrease (verb)
    limit (verb)
    narrow (verb)
    reduce (verb)
    restrict (verb)
    take in (verb)
    * * *
    • narrow the lead
    • narrow
    • reduce by
    • reduce
    • restrict
    • narrow off
    • take in
    • remove
    • taper
    • thin
    • truncate
    • withdraw
    • take away
    • cut down
    • subtract
    • narrow down
    • abridge
    • cast off
    • curtail
    • cut
    • decrease
    • deduct
    • knock off
    • lessen
    • limit
    • make smaller
    • choke

    Suomi-Englanti sanakirja > kaventaa

  • 24 pysäyttää

    yks.nom. pysäyttää; yks.gen. pysäytän; yks.part. pysäytti; yks.ill. pysäyttäisi; mon.gen. pysäyttäköön; mon.part. pysäyttänyt; mon.ill. pysäytettiin
    arrest (verb)
    bring to a standstill (verb)
    check (verb)
    cut off (verb)
    halt (verb)
    hold up (verb)
    pull up (verb)
    rein in (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • halt
    • hold up
    • pull up
    • rein in
    • arrest
    • bail
    • end
    • block
    • freeze
    • staunch
    • hamper
    • stop
    • turn off
    • bring to a stop
    • check
    • cut off
    • bring to a standstill
    • make stop

    Suomi-Englanti sanakirja > pysäyttää

  • 25 typistää

    yks.nom. typistää; yks.gen. typistän; yks.part. typisti; yks.ill. typistäisi; mon.gen. typistäköön; mon.part. typistänyt; mon.ill. typistettiin
    abridge (verb)
    clip (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    cut short (verb)
    dock (verb)
    garble (verb)
    maim (verb)
    mutilate (verb)
    pollard (verb)
    prune (verb)
    shorten (verb)
    truncate (verb)
    * * *
    • clip
    • crop
    • cut down
    • cut short
    • cut
    • garble
    • break off
    • whittle down
    • dock
    • amputate
    • mutilate
    • pollard
    • prune
    • shorten
    • truncate
    • abridge
    • maim
    • trim

    Suomi-Englanti sanakirja > typistää

  • 26 paloitella

    yks.nom. paloitella; yks.gen. paloittelen; yks.part. paloitteli; yks.ill. paloittelisi; mon.gen. paloitelkoon; mon.part. paloitellut; mon.ill. paloiteltiin
    chop (verb)
    cut (verb)
    cut up (verb)
    disjoint (verb)
    dismember (verb)
    divide (verb)
    joint (verb)
    parcel out (verb)
    * * *
    • dismember
    • share
    • parcel out
    • joint
    • divide
    • divide up
    • cut
    • cut up
    • chop
    • chop up
    • break off
    • split
    • disjoint

    Suomi-Englanti sanakirja > paloitella

  • 27 jakaa

    yks.nom. jakaa; yks.gen. jaan; yks.part. jakoi; yks.ill. jakaisi; mon.gen. jakakoon; mon.part. jakanut; mon.ill. jaettiin
    administer (verb)
    allocate (verb)
    allot (verb)
    apportion (verb)
    cast (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    dispense (verb)
    distribute (verb)
    divide (verb)
    give away (verb)
    mete out (verb)
    parcel out (verb)
    part (verb)
    partition (verb)
    portion (verb)
    share (verb)
    zone (verb)
    by portion out separate (noun)
    split (noun)
    * * *
    • dispense
    • factorize
    • dose
    • dole
    • divide
    • divide up
    • divide split
    • divert
    • compart
    • disperse
    • measure out
    • dish out
    • deliver
    • deal
    • deal out
    • cut
    • cut up
    • distribute
    • portion
    • zone
    • whack
    • the dole
    • split
    • share
    • share out
    • sever
    • give away
    • separate
    • grant
    • portion out
    • partition
    • partition off
    • part
    • parcel out
    • mete out
    • give out
    • serve out
    • issue
    • cast
    • budget
    • break off
    • break down
    • assign
    • apportion
    • allot
    • allocate
    • administer
    • classify

    Suomi-Englanti sanakirja > jakaa

  • 28 sulkea

    yks.nom. sulkea; yks.gen. suljen; yks.part. sulki; yks.ill. sulkisi; mon.gen. sulkekoon; mon.part. sulkenut; mon.ill. suljettiin
    bar (verb)
    block (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    confine (verb)
    coop up (verb)
    disconnect (verb)
    fasten (verb)
    fold (verb)
    furl (verb)
    lock (verb)
    obstruct (verb)
    pen (verb)
    seal (verb)
    shut (verb)
    shut down (verb)
    shut up (verb)
    stop (verb)
    turn off (verb)
    zip (verb)
    * * *
    • cut off
    • fold
    • fasten
    • exlude
    • block up
    • disqualify
    • disconnect
    • coop up
    • confine
    • close
    • close up
    • furl
    • bolt
    • shut down
    • block
    • shut off
    • zip
    • turn off
    • take off
    • switch off
    • stop
    • plug
    • shut up
    • lock up
    • bar
    • seal
    • pen
    • obstruct
    • make fast
    • lock
    • shut
    • close down

    Suomi-Englanti sanakirja > sulkea

  • 29 tyrehdyttää

    yks.nom. tyrehdyttää; yks.gen. tyrehdytän; yks.part. tyrehdytti; yks.ill. tyrehdyttäisi; mon.gen. tyrehdyttäköön; mon.part. tyrehdyttänyt; mon.ill. tyrehdytettiin
    check (verb)
    cut off (verb)
    stanch (verb)
    staunch (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • check
    • prevent
    • block
    • absorb
    • clog
    • cut off
    • stop
    • staunch
    • stanch
    • arrest

    Suomi-Englanti sanakirja > tyrehdyttää

  • 30 tyrehtyä

    yks.nom. tyrehtyä; yks.gen. tyrehdyn; yks.part. tyrehtyi; yks.ill. tyrehtyisi; mon.gen. tyrehtyköön; mon.part. tyrehtynyt; mon.ill. tyrehdyttiin
    be checked (verb)
    be cut off (verb)
    dry up (verb)
    peter out (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • be checked
    • be staunched
    • cease
    • dry up
    • get wane
    • go out
    • peter out
    • stop
    • be cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > tyrehtyä

  • 31 viistota

    yks.nom. viistota; yks.gen. viistoan; yks.part. viistosi; yks.ill. viistoaisi viistoisi; mon.gen. viistotkoon; mon.part. viistonnut; mon.ill. viistottiin
    bevel (verb)
    chamfer (verb)
    miter (verb)
    mitre (verb)
    * * *
    • mitre
    • slope
    • cut off obliquely
    • cut... off obliquely
    • chamfer
    • bevel

    Suomi-Englanti sanakirja > viistota

  • 32 livistää

    yks.nom. livistää; yks.gen. livistän; yks.part. livisti; yks.ill. livistäisi; mon.gen. livistäköön; mon.part. livistänyt; mon.ill. livistettiin
    abscond (verb)
    bolt (verb)
    make off (verb)
    scurry off (verb)
    skedaddle (verb)
    hook it (noun)
    * * *
    • cut and run
    • make off
    • slope off
    • slip out
    • scurry off
    • make tracks
    • escape
    • bolt
    • abscond
    • hook it

    Suomi-Englanti sanakirja > livistää

  • 33 hakkauttaa

    • have cut off
    • have cut
    • have cut down

    Suomi-Englanti sanakirja > hakkauttaa

  • 34 eristää

    yks.nom. eristää; yks.gen. eristän; yks.part. eristi; yks.ill. eristäisi; mon.gen. eristäköön; mon.part. eristänyt; mon.ill. eristettiin
    confine (verb)
    cordon off (verb)
    insulate (verb)
    isolate (verb)
    quarantine (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    * * *
    • segregate
    • surround
    • insulate
    • calk
    • clog
    • confine
    • cordon off
    • sequester
    • encapsulate
    • shut off
    • intern
    • isolate
    • quarantine
    • separate
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > eristää

  • 35 pois

    away (adve)
    off (adve)
    out (adve)
    off (prep)
    * * *
    • away
    • out
    • off
    • drop away
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > pois

  • 36 purkaa

    yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiin
    annul (verb)
    break (verb)
    call off (verb)
    defuse (verb)
    demolish (verb)
    discharge (verb)
    disgorge (verb)
    dismantle (verb)
    dismount (verb)
    dissolve (verb)
    emit (verb)
    pull down (verb)
    ravel (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    unbox (verb)
    undo (verb)
    unload (verb)
    unpack (verb)
    unpick (verb)
    unravel (verb)
    unship (verb)
    vent (verb)
    wreak (verb)
    * * *
    • defuse
    • liquidate
    • land
    • emit
    • dissolve
    • dissemble
    • dismount
    • dismantle
    • disgorge
    • disentangle
    • discharge
    • pop
    • demolish
    • reverse
    • deblock
    • cut off
    • clear
    • cancel
    • call off
    • break
    • disassemble
    • tear down
    • wind up
    • vent
    • unstitch
    • unship
    • unravel
    • unpick
    • unpack
    • unload
    • ravel
    • unburden
    • pull down
    • take to pieces
    • take out
    • take apart
    • strike
    • rip up
    • unbox
    • rescind
    • break up
    • undo
    • annul
    • uncharge
    • break off

    Suomi-Englanti sanakirja > purkaa

  • 37 katkaisu

    yks.nom. katkaisu; yks.gen. katkaisun; yks.part. katkaisua; yks.ill. katkaisuun; mon.gen. katkaisujen katkaisuiden katkaisuitten; mon.part. katkaisuja katkaisuita; mon.ill. katkaisuihin
    disconnection (noun)
    cut-off (noun)
    * * *
    • cutting off
    • interruption
    • switching off
    • disconnection
    • cutting
    • cross cutting
    • clipping
    • clearing
    • amputation
    • cross-cutting

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaisu

  • 38 lakata

    yks.nom. lakata; yks.gen. lakkaan; yks.part. lakkasi; yks.ill. lakkaisi; mon.gen. lakatkoon; mon.part. lakannut; mon.ill. lakattiin
    cease (verb)
    desist (verb)
    discontinue (verb)
    drop (verb)
    lacquer (verb)
    pass (verb)
    quit (verb)
    stop (verb)
    varnish (verb)
    leave off varnishing (adje)
    * * *
    • leave off
    • go out
    • to paint
    • japanese
    • get wane
    • lacquer
    • lapse
    • lay off
    • give up
    • leave
    • pass
    • put an end to
    • quit
    • stop
    • varnish
    • end
    • be staunched
    • seal
    • cancel
    • cease
    • abandon
    • be discontinued
    • be interrupted
    • enamel
    • come to an end
    • come to nothing
    • cover with lacquer
    • cut out
    • desist
    • discontinue
    • drop
    • be silent

    Suomi-Englanti sanakirja > lakata

  • 39 pistos

    yks.nom. pistos; yks.gen. pistoksen; yks.part. pistosta; yks.ill. pistokseen; mon.gen. pistosten pistoksien; mon.part. pistoksia; mon.ill. pistoksiin
    bite cut (noun)
    injection (noun)
    pang (noun)
    sharp pain (noun)
    shot (noun)
    stab (noun)
    sting (noun)
    stitch (noun)
    hypodermic (adje)
    * * *
    • twinge
    • jibe
    • pain
    • pang
    • prick
    • puncture
    • sharp pain
    • shoot off
    • shot
    • stab
    • stitch
    • hypodermic
    • hit
    • gibe
    • cut
    • bite
    • injection
    • sting

    Suomi-Englanti sanakirja > pistos

  • 40 sulkuventtiili

    • shut-off valve
    • stop valve
    • isolating valve
    • cut-off valve
    • closing valve
    • check valve

    Suomi-Englanti sanakirja > sulkuventtiili

См. также в других словарях:

  • off|cut — «AWF KUHT, OF », noun. 1. one of the pieces cut off in shaping a block of stone, a piece of lumber, or the like: »Timber has been used in the length in which it is imported, instead of having wasteful offcuts (Manchester Guardian Weekly). 2.… …   Useful english dictionary

  • off-cut — n especially BrE a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed …   Dictionary of contemporary English

  • off-cut — noun (C) a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed …   Longman dictionary of contemporary English

  • Off-cut — Часть листа, отрезанная в процессе обработки и используемая (по необходимости) для других целей …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • off·cut — /ˈɑːfˌkʌt/ noun, pl cuts [count] chiefly Brit : a piece of wood, cloth, etc., that remains after a larger piece is removed …   Useful english dictionary

  • Cut La Roc — in 2007 Background information Birth name Lee Potter Born January 1972 in Brighton …   Wikipedia

  • cut-off — cut|off [ˈkʌtɔf US o:f] n 1.) [C usually singular] a limit or level at which you stop doing something →↑deadline cut off date/point/score etc (=the date etc when you stop doing something) ▪ The cut off date for registration is July 2. 2.) [C… …   Dictionary of contemporary English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • Cut-off — (k[u^]t [o^]f ; 115), n. 1. That which cuts off or shortens, as a nearer passage or road. [1913 Webster] 2. (Mach.) (a) The valve gearing or mechanism by which steam is cut off from entering the cylinder of a steam engine after a definite point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… …   Dictionary of contemporary English

  • cut off — I verb 1. make a break in (Freq. 8) We interrupt the program for the following messages • Syn: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up • Derivationally related forms: ↑disruption …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»