Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

off-cut

  • 1 cut off

    v. לנתק, לקטוע; לחתוך; להתיז (ראש); לנשל מצוואה; להפסיק; לבודד
    adj. חתוך, כרות; מנותק; מופסק
    * * *
    קספומ ;קתונמ ;תורכ,ךותח
    דדובל ;קיספהל ;האווצמ לשנל ;(שאר) זיתהל ;ךותחל ;עוטקל,קתנל

    English-Hebrew dictionary > cut off

  • 2 cut off a corner

    לקצר את הדרך, לעשות קפנדריה
    * * *
    הירדנפק תושעל,ךרדה תא רצקל

    English-Hebrew dictionary > cut off a corner

  • 3 cut off from civilization

    מנותק מהציביליזציה
    * * *
    היצזיליביצהמ קתונמ

    English-Hebrew dictionary > cut off from civilization

  • 4 cut off his will

    נישל מירושה, לא הזכיר בצוואתו
    * * *
    ותאווצב ריכזה אל,השורימ לשינ

    English-Hebrew dictionary > cut off his will

  • 5 cut off in his prime

    נגדע בעודו באבו, נקטף בדמי ימיו
    * * *
    וימי ימדב ףטקנ,ובאב ודועב עדגנ

    English-Hebrew dictionary > cut off in his prime

  • 6 cut off in its prime

    נקטף בעודו באיבו
    * * *
    וביאב ודועב ףטקנ

    English-Hebrew dictionary > cut off in its prime

  • 7 cut off one's nose to spite one's face

    v. לעשות רע לעצמו על מנת לנקום בזולת, תמות נפשי עם פלישתים
    * * *
    םיתשילפ םע ישפנ תומת,תלוזב םוקנל תנמ לע ומצעל ער תושעל

    English-Hebrew dictionary > cut off one's nose to spite one's face

  • 8 cut off with a shilling

    להוריש סכום פעוט (בצוואה), לנשל
    * * *
    לשנל,(האווצב) טועפ םוכס שירוהל

    English-Hebrew dictionary > cut off with a shilling

  • 9 cut-off switch

    מפסק חשמלי (מנגנון המשמש לניתוק המעגל החשמלי במקרה של העברת זרם או עומס-יתר)
    * * *
    (רתי-סמוע וא םרז תרבעה לש הרקמב ילמשחה לגעמה קותינל שמשמה ןונגנמ) ילמשח קספמ

    English-Hebrew dictionary > cut-off switch

  • 10 being cut-off

    ניתוק (קטיעה, הפסקה, חיתוך, קריעה, תלישה, חיסול, הפרדה, הבדלה; תלישות, ניכור, ריחוק, חוסר קשר)
    * * *
    (רשק רסוח,קוחיר,רוכינ,תושילת ;הלדבה,הדרפה,לוסיח,השילת,העירק,ךותיח,הקספה,העיטק) קותינ

    English-Hebrew dictionary > being cut-off

  • 11 like a chicken with its head cut off

    "כמו תרנגולת שכרתו את ראשה", ללא כיוון, בצורה לא יציבה, בצורה מטורפת או מטריפה את הדעת
    * * *
    תעדה תא הפירטמ וא תפרוטמ הרוצב,הביצי אל הרוצב,ןוויכ אלל,"השאר תא ותרכש תלוגנרת ומכ"

    English-Hebrew dictionary > like a chicken with its head cut off

  • 12 warning before cut-off

    התראה לפני ניתוק (בקשת תשלום אחרונה הניתנת לפני הפסקת השירות)
    * * *
    (תורישה תקספה ינפל תנתינה הנורחא םולשת תשקב) קותינ ינפל הארתה

    English-Hebrew dictionary > warning before cut-off

См. также в других словарях:

  • off|cut — «AWF KUHT, OF », noun. 1. one of the pieces cut off in shaping a block of stone, a piece of lumber, or the like: »Timber has been used in the length in which it is imported, instead of having wasteful offcuts (Manchester Guardian Weekly). 2.… …   Useful english dictionary

  • off-cut — n especially BrE a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed …   Dictionary of contemporary English

  • off-cut — noun (C) a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed …   Longman dictionary of contemporary English

  • Off-cut — Часть листа, отрезанная в процессе обработки и используемая (по необходимости) для других целей …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • off·cut — /ˈɑːfˌkʌt/ noun, pl cuts [count] chiefly Brit : a piece of wood, cloth, etc., that remains after a larger piece is removed …   Useful english dictionary

  • Cut La Roc — in 2007 Background information Birth name Lee Potter Born January 1972 in Brighton …   Wikipedia

  • cut-off — cut|off [ˈkʌtɔf US o:f] n 1.) [C usually singular] a limit or level at which you stop doing something →↑deadline cut off date/point/score etc (=the date etc when you stop doing something) ▪ The cut off date for registration is July 2. 2.) [C… …   Dictionary of contemporary English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • Cut-off — (k[u^]t [o^]f ; 115), n. 1. That which cuts off or shortens, as a nearer passage or road. [1913 Webster] 2. (Mach.) (a) The valve gearing or mechanism by which steam is cut off from entering the cylinder of a steam engine after a definite point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… …   Dictionary of contemporary English

  • cut off — I verb 1. make a break in (Freq. 8) We interrupt the program for the following messages • Syn: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up • Derivationally related forms: ↑disruption …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»